Object
reaction wheel
A type of flywheel used primarily in spacecraft for attitude control without the use of thrusters. By electrically varying the spin speed of the wheel, the spacecraft rotates in the opposite direction due to the conservation of angular momentum. They allow for the extremely precise pointing required by space telescopes.
一种主要用于航天器的姿态控制而不使用推进器的飞轮。通过电气方式改变飞轮的旋转速度，航天器会因角动量守恒而在相反方向旋转。它们能够满足空间望远镜所需的极高指向精度。
Un tipo de volante de inercia utilizado principalmente en naves espaciales para el control de actitud sin el uso de propulsores. Al variar eléctricamente la velocidad de giro del volante, la nave espacial gira en dirección opuesta debido a la conservación del momento angular. Permiten el apuntado extremadamente preciso requerido por los telescopios espaciales.
نوع من أنواع العجلات الطاردة تُستخدم أساسًا في المركبات الفضائية للتحكم في اتجاهها دون استخدام المراصدين. من خلال تغيير سرعة دوران العجلة كهربائيًا، تدور المركبة الفضائية في الاتجاه المعاكس بسبب حفظ الزخم الزاوي. إنها تسمح بالتحديد المكاني الفائق الضروري لטלسكوبات الفضاء.
Um tipo de volante de inércia utilizado principalmente em naves espaciais para controle de atitude sem o uso de propulsores. Alterando eletricamente a velocidade de rotação do volante, a nave espacial gira na direção oposta devido à conservação do momento angular. Eles permitem o apontamento extremamente preciso necessário aos telescópios espaciais.
अंतरिक्ष यान में अटीट्यूड नियंत्रण के लिए एक प्रकार के फ्लाईव्हील का उपयोग अक्सर थ्रस्टर के उपयोग के बिना किया जाता है। पहिये की घूर्णन गति को विद्युतीय रूप से परिवर्तित करके, अंतरिक्ष यान एकल गति के संरक्षण के कारण विपरीत दिशा में घूमता है। वे अंतरिक्ष दूरबीनों द्वारा आवश्यक अत्यधिक सटीक निर्देशन की अनुमति देते हैं।
Sejenis roda gila yang digunakan terutama dalam pesawat luar angkasa untuk kontrol orientasi tanpa penggunaan semburan. Dengan bervariasinya kecepatan putar roda secara listrik, pesawat luar angkasa berotasi ke arah yang berlawanan karena kekekalan momentum sudut. Mereka memungkinkan penunjukan yang sangat presisi yang diperlukan oleh teleskop luar angkasa.
Un type de volant d'inertie utilisé principalement dans les vaisseaux spatiaux pour le contrôle d'attitude sans l'utilisation de réacteurs. En modifiant électriquement la vitesse de rotation du volant, le vaisseau spatial tourne dans la direction opposée en raison de la conservation du moment angulaire. Ils permettent le pointage extrêmement précis requis par les télescopes spatiaux.
宇宙船の姿勢制御にスラスタを使わずに用いられる一種のフライホイールである。電気的にホイールの回転速度を変化させることで、角運動量保存の法則により宇宙船が反対方向に回転する。この装置は、宇宙望遠鏡が要求する非常に高い精度の指向を可能にする。
Тип маховика, который используется главным образом в космических аппаратах для управления ориентацией без использования реактивных двигателей. Изменяя электрически скорость вращения маховика, космический аппарат вращается в противоположном направлении вследствие закона сохранения момента импульса. Они позволяют обеспечить высокую точность ориентации, необходимую для космических телескопов.
Eine Art Schwungrad, das hauptsächlich in Raumfahrzeugen zur Einstellungssteuerung ohne Verwendung von Schubdüsen eingesetzt wird. Durch elektrische Änderung der Drehgeschwindigkeit des Rades dreht sich das Raumfahrzeug aufgrund des Drehimpulserhaltungssatzes in die entgegengesetzte Richtung. Sie ermöglichen die äußerst präzise Ausrichtung, die von Weltraumteleskopen erfordert wird.
우주선의 자세 제어에 주로 사용되는 종류의 플라이휠로, 추진기를 사용하지 않는다. 전기적으로 휠의 회전 속도를 변화시키면 각운동량 보존의 원리에 따라 우주선이 반대 방향으로 회전한다. 이러한 장치는 우주 망원경이 요구하는 극히 정밀한 조준이 가능하도록 해준다.