Object
Redux
A high-strength thermosetting synthetic resin adhesive developed by Aero Research Limited. It was used extensively in the de Havilland Comet to bond metal-to-metal surfaces, such as stringers to the fuselage skin. While revolutionary for reducing weight and rivet counts, it could not prevent the fatigue cracks initiated by the aircraft’s square windows.
由Aero Research Limited开发的一种高强度热固性合成树脂胶粘剂。它被广泛用于德哈维兰彗星式飞机，用于粘接金属与金属表面，例如长桁与机身蒙皮。尽管这种胶粘剂在减轻重量和减少铆钉数量方面具有革命性意义，但无法阻止由方形舷窗引发的飞机疲劳裂纹。
Un adhesivo de resina sintética termoendurecible de alta resistencia desarrollado por Aero Research Limited. Se utilizó extensamente en el de Havilland Comet para unir superficies metal-metálicas, tales como nervaduras a la piel del fuselaje. Aunque revolucionario para reducir el peso y la cantidad de remaches, no pudo evitar las grietas por fatiga iniciadas por las ventanas cuadradas del avión.
صمغ مطاطي مركب مُعالَج حرارياً بدرجة عالية من القوة تم تطويره بواسطة شركة أيرو ريسيرش المحدودة. استُخدم بشكل واسع في طائرة دي هافيلاند كوميت لربط الأسطح المعدنية ببعضها، مثل الأشرطة العارضة مع قشرة هيكل الطائرة. وبينما كان ثورة في تقليل الوزن وعدد المسمار، لم يكن قادراً على منع تشققات التعب التي نجمت عن النوافذ المربعة للطائرة.
Uma cola de resina sintética termoendurecida de alta resistência desenvolvida pela Aero Research Limited. Foi amplamente utilizada no Comet da de Havilland para unir superfícies metálicas, tais como nervuras à pele da fuselagem. Embora revolucionária para a redução do peso e da quantidade de rebites, não conseguiu evitar as trincas por fadiga iniciadas pelas janelas quadradas da aeronave.
एयरो रिसर्च लिमिटेड द्वारा विकसित एक उच्च शक्ति वाला थर्मोसेटिंग सिंथेटिक रेजिन एडिसिव। इसका व्यापक रूप से डी हेविलैंड कोमेट में धातु-से-धातु सतहों, जैसे कि स्ट्रिंगर्स को फ्यूजलेज की छत पर जोड़ने के लिए उपयोग किया गया था। भार और रिवेट की संख्या को कम करने के लिए क्रांतिकारी होने के बावजूद, यह विमान की वर्गाकार खिड़कियों द्वारा शुरू की गई थकावट दरारों को रोक नहीं सका।
Sejenis perekat resin sintetis termoset berkekuatan tinggi yang dikembangkan oleh Aero Research Limited. Bahan ini secara luas digunakan pada pesawat de Havilland Comet untuk merekatkan permukaan logam ke logam, seperti penguat meman (stringer) ke kulit badan pesawat. Meskipun revolusioner dalam mengurangi berat dan jumlah paku keling, perekat ini tidak mampu mencegah retak-retak kelelahan yang diakibatkan oleh bentuk jendela persegi pesawat tersebut.
Une colle à base de résine synthétique thermodurcissante à haute résistance, développée par Aero Research Limited. Elle fut utilisée de manière intensive dans le de Havilland Comet pour coller des surfaces métal-métal, telles que les longerons sur la peau du fuselage. Bien qu'révolutionnaire pour réduire le poids et le nombre de rivets, elle ne put empêcher les fissures par fatigue causées par les fenêtres carrées de l'appareil.
エアーリサーチ社によって開発された高強度の熱硬化性合成樹脂接着剤である。これは、ドーハヴィランド・コメットにおいて、ストリンガーと胴体の外皮などの金属同士の接着に広く用いられた。機体の重量やリベットの使用数を大幅に削減する画期的なものであったが、機体の四角い窓によって発生した疲労ひび割れを防ぐことはできなかった。
Высокопрочный термореактивный синтетический клеевой состав, разработанный компанией Aero Research Limited. Широко использовался на самолёте de Havilland Comet для склеивания металлических поверхностей, например, стрингеров с обшивкой фюзеляжа. Хотя он революционизировал снижение веса и количества заклёпок, не мог предотвратить усталостные трещины, вызванные квадратными окнами самолёта.
Ein hochwertiger thermogestaltbarer künstlicher Harzklebstoff, der von Aero Research Limited entwickelt wurde. Er wurde in großem Umfang beim de Havilland Comet eingesetzt, um Metall-Metall-Oberflächen wie Streben an die Rumpfhaut zu verkleben. Obwohl revolutionär bei der Gewichtsreduzierung und der Reduzierung der Anzahl der Nieten, konnte er die durch die quadratischen Fenster des Flugzeugs ausgelösten Ermüdungsrisse nicht verhindern.
에어로 리서치 리미티드가 개발한 고강도 열경화성 합성 수지 접착제이다. 이 접착제는 데 헤이빌랜드 코멧 항공기의 금속-금속 표면, 예를 들어 몸통 피부에 스트링어를 접합하는 데 널리 사용되었다. 이 접착제는 무게와 볼트 수를 줄이는 데 혁신적인 기여를 했으나, 항공기의 정사각형 창문이 일으킨 피로 균열을 방지할 수는 없었다.