rhodopsin

视紫红质是一种对光极为敏感的感受器蛋白，大量集中于视网膜的视杆细胞之中。当被单个光子击中时，它会迅速发生结构变化，启动一连串复杂的生化级联反应，大脑最终将其转译为极弱光照条件下的视觉。

La rodopsina es una proteína receptora extremadamente sensible a la luz, muy concentrada en los bastones de la retina. Cuando un solo fotón la impacta, experimenta un cambio estructural rápido que inicia una compleja cascada bioquímica que el cerebro finalmente traduce en visión en condiciones de muy poca luz.

الرودوبسين بروتين مستقبِل بالغ الحساسية للضوء يتركّز بكثافة في عصيّات الشبكية. وعندما يصطدم به فوتون واحد، يخضع لتغيّر بنيوي سريع يطلق سلسلة كيميائية حيوية معقّدة يترجمها الدماغ في النهاية إلى رؤية في ظروف الإضاءة الخافتة جداً.

A rodopsina é uma proteína receptora extremamente sensível à luz, encontrada em grande concentração nos bastonetes da retina. Quando atingida por um único fóton, sofre uma rápida mudança estrutural, iniciando uma cascata bioquímica complexa que o cérebro acaba traduzindo em visão sob condições de luz muito baixa.

रोडोप्सिन एक अत्यंत प्रकाश-संवेदी ग्राही प्रोटीन है जो दृष्टिपटल की शलाकाओं में भारी मात्रा में संकेंद्रित पाया जाता है। जब एक अकेला फ़ोटॉन इस पर टकराता है, तो यह एक तीव्र संरचनात्मक परिवर्तन से गुज़रता है, जो एक जटिल जैव-रासायनिक श्रृंखला आरंभ करता है जिसे मस्तिष्क अंततः अत्यंत मंद-प्रकाश दशाओं में दृष्टि में अनुवादित कर देता है।

Rodopsin adalah protein reseptor yang sangat peka cahaya, terkonsentrasi tinggi pada sel batang di retina. Ketika dikenai satu foton, protein ini mengalami perubahan struktural yang cepat, memulai kaskade biokimia kompleks yang pada akhirnya diterjemahkan otak menjadi penglihatan dalam kondisi cahaya yang sangat redup.

La rhodopsine est une protéine réceptrice extrêmement photosensible, fortement concentrée dans les bâtonnets de la rétine. Lorsqu'elle est frappée par un seul photon, elle subit un changement structurel rapide qui amorce une cascade biochimique complexe, que le cerveau traduit en fin de compte en vision dans des conditions de très faible luminosité.

ロドプシンは、網膜の桿体細胞に多量に集中している、きわめて光感受性の高い受容体タンパク質である。一個の光子に打たれると、それは急速な構造変化を起こし、複雑な生化学的連鎖反応を始動させる。脳は最終的にそれを、ごく暗い条件下での視覚へと翻訳する。

Родопсин — это чрезвычайно светочувствительный рецепторный белок, в большом количестве сосредоточенный в палочках сетчатки. При попадании единственного фотона он претерпевает быстрое структурное изменение, запуская сложный биохимический каскад, который мозг в итоге преобразует в зрение в условиях крайне слабого освещения.

Rhodopsin ist ein äußerst lichtempfindliches Rezeptorprotein, das in hoher Konzentration in den Stäbchen der Netzhaut vorkommt. Wird es von einem einzigen Photon getroffen, durchläuft es eine schnelle Strukturänderung und löst eine komplexe biochemische Kaskade aus, die das Gehirn letztlich in das Sehen bei extrem schwachem Licht übersetzt.

로돕신은 망막의 막대 세포에 잔뜩 모여 있는 극히 빛에 민감한 수용체 단백질이다. 단 하나의 광자에 부딪히면 빠른 구조 변화를 겪으며 복잡한 생화학적 연쇄 반응을 일으키는데, 뇌는 이를 끝내 매우 어두운 환경에서의 시각으로 옮겨 낸다.