Person
Richard Hamming
American mathematician who developed error-detecting and error-correcting codes, most notably Hamming codes. His work at Bell Labs in the 1940s and 50s was foundational to information theory and digital computing, stemming from his frustration with debugging early computers.
美国数学家，开发了能检测和纠正错误的编码，尤其是汉明码。他在20世纪40年代和50年代于贝尔实验室的工作奠定了信息论和数字计算的基础，这源于他对早期计算机调试的沮丧。
Matemático estadounidense que desarrolló códigos detectores y correctores de errores, notablemente los códigos de Hamming. Su trabajo en Bell Labs en las décadas de 1940 y 1950 sentó las bases de la teoría de la información y la computación digital, surgido de su frustración al depurar computadoras tempranas.
عالم رياضيات أمريكي طور رموزاً كاشفة للأخطاء وصحيحة لها، ومن أبرزها رموز هامينغ. كان عمله في مختبرات بيل في الأربعينيات والخمسينيات من القرن العشرين حجر أساس في نظرية المعلومات والحوسبة الرقمية، نابعًا من إحباطه إثر تصحيح الأخطاء في الحواسيب المبكرة.
Matemático norte-americano que desenvolveu códigos de detecção e correção de erros, notavelmente os códigos de Hamming. Seu trabalho na Bell Labs nas décadas de 1940 e 1950 foi fundamental para a teoria da informação e o cálculo digital, surgindo de sua frustração ao depurar computadores primitivos.
अमेरिकी गणितज्ञ जिन्होंने त्रुटि-पहचान और त्रुटि-सुधार कोड विकसित किए, जिनमें खासकर हैमिंग कोड शामिल हैं। 1940 और 1950 के दशक में बेल लैब में उनका कार्य सूचना सिद्धांत और डिजिटल कंप्यूटिंग के लिए आधारभूत था, जो शुरुआती कंप्यूटरों के डीबग करने में उनकी असंतोष के कारण उत्पन्न हुआ था।
Matematikawan Amerika yang mengembangkan kode deteksi dan koreksi kesalahan, terutama kode Hamming. Karyanya di Bell Labs pada tahun 1940-an dan 1950-an merupakan fondasi bagi teori informasi dan komputasi digital, yang berasal dari frustrasinya dalam men-debug komputer awal.
Mathématicien américain qui a développé des codes de détection et de correction d'erreurs, notamment les codes de Hamming. Son travail au laboratoire Bell dans les années 1940 et 1950 a constitué une base fondamentale pour la théorie de l'information et l'informatique numérique, motivé par son irritation face aux difficultés de débogage des premiers ordinateurs.
アメリカの数学者で、誤り検出および誤り訂正符号を発展させた人物として知られている。特にハミング符号が有名である。1940年代および50年代にベル研究所で行った彼の研究は、情報理論およびデジタルコンピューティングの基礎を築くものであり、初期のコンピュータのデバッグに際して生じた不満から始まった。
Американский математик, разработавший коды обнаружения и исправления ошибок, в частности коды Хэмминга. Его работа в Bell Labs в 1940-х и 1950-х годах заложила основы теории информации и цифровых вычислений, возникнув из его раздражения при отладке ранних компьютеров.
US-amerikanischer Mathematiker, der fehlererkennende und fehlerkorrigierende Codes entwickelte, insbesondere Hamming-Codes. Seine Arbeit bei Bell Labs in den 1940er und 1950er Jahren war grundlegend für die Informations- und Digitalrechentechnik, was aus seiner Frustration entstand, Fehler in frühen Computern zu beheben.
미국의 수학자로, 오류 탐지 및 정정 코드를 개발한 인물로 잘 알려져 있으며, 특히 햄밍 코드로 유명하다. 그는 1940년대와 1950년대 벨 연구소에서 초기 컴퓨터의 디버깅 과정에서 느낀 좌절에서 비롯된 동기로 정보 이론과 디지털 컴퓨팅의 기초를 마련하는 업적을 이루었다.