Concept
RNA world
A hypothesis, first sketched in the 1960s by Carl Woese, Leslie Orgel, and Francis Crick and named by Walter Gilbert in 1986, that early life on Earth used RNA as both genetic material and catalyst, before DNA and proteins divided the labour between them. Supported by the discovery of ribozymes — catalytic RNAs — and by the central role of RNA in the modern ribosome. The chemistry of how the first ribozyme assembled itself remains unsolved.
RNA世界假说由卡尔·乌斯、莱斯利·奥格尔和弗朗西斯·克里克于20世纪60年代首先提出，1986年由沃尔特·吉尔伯特正式命名。该假说认为，地球早期生命以RNA同时承担遗传物质与催化剂的双重功能，后来DNA与蛋白质才分别接管这两种职能。核酶（具有催化活性的RNA分子）的发现，以及RNA在现代核糖体中所居的核心地位，为该假说提供了支撑。首个核酶如何完成自组装的化学机制至今尚未解决。
La hipótesis, esbozada por primera vez en la década de 1960 por Carl Woese, Leslie Orgel y Francis Crick y denominada así por Walter Gilbert en 1986, de que la vida primitiva en la Tierra empleaba el ARN tanto como material genético como catalizador, antes de que el ADN y las proteínas se dividieran esas funciones entre sí. Está respaldada por el descubrimiento de las ribozimas —ARN catalíticos— y por el papel central del ARN en el ribosoma moderno. La química de cómo se ensambló el primer ribozima sigue sin resolverse.
عالَم الحمض النووي الريبوزي (RNA)، فرضيةٌ صِيغت ملامحها الأولى في ستينيات القرن العشرين على يد كارل وويز وليزلي أورغل وفرانسيس كريك، ثم أطلق عليها والتر غيلبرت تسميتها عام 1986، وتقوم على أن الحياة المبكرة على الأرض اعتمدت على الحمض النووي الريبوزي (RNA) جامعاً لوظيفتَي المادة الوراثية والمحفّز الكيميائي، قبل أن يتقاسم الحمض النووي الريبوزي منقوص الأكسجين (DNA) والبروتيناتُ هذا الدور بينهما. وتستند الفرضية إلى اكتشاف الريبوزيمات — وهي جزيئات RNA ذات نشاط تحفيزي — فضلاً عن الدور المحوري الذي يؤديه الحمض النووي الريبوزي في الريبوسوم الحديث. غير أن الآلية الكيميائية التي تجمّع بها أول ريبوزيم لا تزال مسألةً عصيّةً على الحل.
A hipótese, esboçada pela primeira vez na década de 1960 por Carl Woese, Leslie Orgel e Francis Crick e batizada por Walter Gilbert em 1986, de que a vida primitiva na Terra utilizava o RNA tanto como material genético quanto como catalisador, antes que o DNA e as proteínas dividissem entre si essas funções. Sustentada pela descoberta das ribozimas — RNAs catalíticos — e pelo papel central do RNA no ribossomo moderno. A química de como a primeira ribozima se montou permanece sem solução.
आर.एन.ए. विश्व परिकल्पना — 1960 के दशक में कार्ल वोएज़, लेस्ली ओर्गेल तथा फ्रांसिस क्रिक द्वारा प्रथमतः प्रस्तावित और 1986 में वाल्टर गिल्बर्ट द्वारा नामांकित — यह अभिधारणा है कि पृथ्वी पर आदिम जीवन में आर.एन.ए. एक साथ आनुवंशिक पदार्थ एवं उत्प्रेरक दोनों के रूप में कार्य करता था, इससे पहले कि डी.एन.ए. और प्रोटीन ने इन कार्यों को परस्पर विभाजित कर लिया। इस परिकल्पना को राइबोज़ाइम — उत्प्रेरक आर.एन.ए. — की खोज से तथा आधुनिक राइबोसोम में आर.एन.ए. की केंद्रीय भूमिका से बल मिलता है। प्रथम राइबोज़ाइम की स्वयंस्फूर्त संयोजन की रसायन-प्रक्रिया अभी तक अनुत्तरित बनी हुई है।
Sebuah hipotesis, pertama kali dirumuskan pada tahun 1960-an oleh Carl Woese, Leslie Orgel, dan Francis Crick, dan diberi nama oleh Walter Gilbert pada tahun 1986, yang menyatakan bahwa kehidupan awal di Bumi menggunakan RNA sekaligus sebagai materi genetik dan katalis, sebelum DNA dan protein membagi peran di antara keduanya. Didukung oleh penemuan ribozim — RNA yang bersifat katalitik — serta oleh peran sentral RNA dalam ribosom modern. Kimia yang menjelaskan bagaimana ribozim pertama merakit dirinya sendiri hingga kini belum terpecahkan.
Hypothèse, esquissée pour la première fois dans les années 1960 par Carl Woese, Leslie Orgel et Francis Crick, et nommée par Walter Gilbert en 1986, selon laquelle les premières formes de vie sur Terre utilisaient l'ARN à la fois comme matériel génétique et comme catalyseur, avant que l'ADN et les protéines ne se partagent ces fonctions. Étayée par la découverte des ribozymes — ARN catalytiques — et par le rôle central de l'ARN dans le ribosome moderne. La chimie par laquelle le premier ribozyme s'est auto-assemblé demeure irrésolue.
RNAワールド仮説は、1960年代にカール・ウーズ、レスリー・オーゲル、フランシス・クリックによって初めて提唱され、1986年にウォルター・ギルバートによって命名された。この仮説は、地球上の初期生命体においてDNAとタンパク質が各役割を分担するよりも以前の段階では、RNAが遺伝物質および触媒の両方として機能していたと主張する。触媒活性を持つRNAであるリボザイムの発見、および現代のリボソームにおけるRNAの中心的な役割によって支持されている。最初のリボザイムがいかにして自己組織化したかという化学的機構は、依然として未解明である。
РНК-мир — гипотеза о том, что ранние формы жизни на Земле использовали РНК одновременно как генетический материал и как катализатор, прежде чем ДНК и белки разделили между собой эти функции. Первоначально сформулирована в 1960-х годах Карлом Вёзе, Лесли Оргелом и Фрэнсисом Криком; термин введён Уолтером Гилбертом в 1986 году. Гипотеза подкреплена открытием рибозимов — каталитически активных молекул РНК — а также центральной ролью РНК в структуре и функции современной рибосомы. Вопрос о химическом механизме самосборки первого рибозима остаётся нерешённым.
Die RNA-Welt-Hypothese, erstmals in den 1960er-Jahren von Carl Woese, Leslie Orgel und Francis Crick skizziert und 1986 von Walter Gilbert so benannt, besagt, dass das frühe Leben auf der Erde RNA sowohl als genetisches Material als auch als Katalysator nutzte, bevor DNA und Proteine diese Aufgaben untereinander aufteilten. Gestützt wird sie durch die Entdeckung der Ribozyme – katalytisch aktiver RNA-Moleküle – sowie durch die zentrale Rolle der RNA im modernen Ribosom. Die Frage, wie das erste Ribozym sich chemisch zusammenfand, ist bis heute ungeklärt.
RNA 세계 가설은 1960년대에 칼 우스(Carl Woese), 레슬리 오겔(Leslie Orgel), 프랜시스 크릭(Francis Crick)이 최초로 제안하고 1986년 월터 길버트(Walter Gilbert)가 명명한 것으로, 지구 초기 생명체가 DNA와 단백질이 각각의 역할을 분담하기 이전에 RNA를 유전 물질이자 촉매로 함께 사용했다는 학설이다. 촉매 기능을 지닌 RNA인 리보자임(ribozyme)의 발견과 현대 리보솜에서 RNA가 수행하는 핵심적 역할이 이 가설을 뒷받침한다. 최초의 리보자임이 어떠한 화학적 과정을 통해 자기 조립되었는지는 아직 규명되지 않았다.