Person
Rochelle Buffenstein
A leading comparative biologist and gerontologist whose decades-long study of naked mole-rat colonies has revolutionized our understanding of aging. Her research was the first to demonstrate that these rodents do not follow the standard mathematical laws of mortality.
一位杰出的比较生物学家和老年病学家，数十年来对裸鼹鼠群落的研究彻底改变了我们对衰老的理解。她的研究首次证明，这些啮齿动物并不遵循死亡率的标准数学规律。
Una destacada bióloga comparada y gerontóloga cuyo estudio prolongado de varias décadas sobre colonias de ratones desnudos ha revolucionado nuestra comprensión del envejecimiento. Su investigación fue la primera en demostrar que estos roedores no siguen las leyes matemáticas estándar de mortalidad.
عالمية بيولوجية مقارنة وطبيبة شيخوخة رائدة، حيث قادت دراساتها التي امتدت لعقود على مستعمرات الفأر العاري إلى ثورة في فهمنا لعملية الشيخوخة. وقد كانت بحوثها أول بحث يثبت أن هذه الفئران لا تتبع القوانين الرياضية القياسية للموت.
Uma bióloga comparativa e gerontologista de destaque cujo estudo prolongado por décadas sobre colônias de roedores sem pelos revolucionou a compreensão do envelhecimento. Suas pesquisas foram as primeiras a demonstrar que esses roedores não seguem as leis matemáticas padrão da mortalidade.
एक प्रमुख तुलनात्मक जीवविज्ञानी और जराविज्ञानी जिनका नग्न मूला-खुरचने वाले चूहों के समूहों पर दशकों तक का अध्ययन आयु के बारे में हमारी समझ को क्रांतिकारी बना दिया है। उनके अनुसंधान ने सर्वप्रथम दर्शाया कि ये चूहे मृत्यु के मानक गणितीय नियमों का अनुसरण नहीं करते हैं।
Seorang ahli biologi perbandingan dan gerontologi terkemuka yang penelitiannya selama puluhan tahun terhadap koloni tikus buta telanjang telah merevolusi pemahaman kita tentang penuaan. Penelitiannya adalah yang pertama menunjukkan bahwa rodensia ini tidak mengikuti hukum matematika standar tentang kematian.
Biologiste comparatiste et gériontologue de premier plan, dont l'étude approfondie des colonies de rats nus s'étalant sur plusieurs décennies a révolutionné notre compréhension du vieillissement. Ses recherches ont été les premières à démontrer que ces rongeurs ne suivent pas les lois mathématiques standard de la mortalité.
老化に関する理解を一変させた、長寿の研究者であり、比較生物学者である。何十年にもわたって裸鼠の群れを研究し、これらの齧歯類が死亡率の標準的な数学的法則に従わないことを初めて示した研究を行った。
Выдающийся сравнительный биолог и геронтолог, десятилетия изучавший колонии голых землероек, что революционизировало наше понимание старения. Ее исследования впервые показали, что эти грызуны не подчиняются стандартным математическим законам смертности.
Eine führende Verhaltensbiologin und Gerontologin, deren jahrzehntelange Studien zu Kolonien der Nacktmulle das Verständnis des Alterns revolutioniert haben. Ihre Forschung war die erste, die zeigte, dass diese Nagetiere nicht den Standardmathematischen Gesetzen der Sterblichkeit folgen.
노화 분야와 비교 생물학 분야에서 두각을 나타낸 인물로, 수십 년간 털 없는 쥐구멍쥐 군집을 연구하여 노화에 대한 우리의 이해를 혁신적으로 바꾸어 놓았다. 그녀의 연구는 이러한 설치류가 사망률의 표준 수학적 법칙을 따르지 않는다는 점을 최초로 밝혀냈다.