Salyut 7

礼炮七号是苏联于1982年发射的一座空间站，属于礼炮计划的一部分。1985年，该空间站发生了一次航天史上最为壮观的维修任务，宇航员弗拉基米尔·贾尼别科夫和维克托·萨维内赫成功对接了完全失电并结冰的空间站，使其恢复正常运行。此次任务中，六角螺母的旋转不稳定性现象被广为人知地记录了下来。

Una estación espacial soviética lanzada en 1982 como parte del programa Salyut. Fue el lugar de una de las misiones de reparación más impresionantes en la historia espacial en 1985, cuando Vladimir Dzhanibekov y Viktor Savinykh se acoplaron a la estación completamente desenergizada y helada para devolverla a la vida. Fue durante esta misión que se registró famosamente la inestabilidad rotacional de la tuerca alargada.

هي محطة فضائية سوفييتية أُطلقت في عام 1982 كجزء من برنامج "ساليوت". كانت موقعًا لأحد أكثر مهمات الإصلاح إثارةً في تاريخ الفضاء في عام 1985، عندما وصل فلاديمير جانيبيكوف وفكتور سابينيخ إلى المحطة المجمدة تمامًا المعدومة الطاقة لاستعادتها إلى الحياة. وخلال هذه المهمة تم تسجيل ظاهرة عدم استقرار الدوران الشهيرة الخاصة بمشبك الريشة.

Uma estação espacial soviética lançada em 1982 no âmbito do programa Salyut. Foi o local de uma das missões de reparação mais impressionantes na história espacial em 1985, quando Vladimir Dzhanibekov e Viktor Savinykh se ligaram à estação completamente sem energia e congelada para a trazer de volta à vida. Foi durante esta missão que a instabilidade rotacional da porca de asa foi famosamente registrada.

एक सोवियत अंतरिक्ष स्टेशन, जिसे 1982 में सैल्यूट कार्यक्रम के अंतर्गत लॉन्च किया गया था। 1985 में अंतरिक्ष इतिहास में सबसे शानदार मरम्मत कार्यों में से एक का यह स्थल बन गया, जब व्लादिमीर ज़ानिबेकोव और विक्टर सविनिख ऊर्जा रहित, बर्फीले स्टेशन में डॉक करके इसे फिर से जीवित करने का प्रयास किया। इसी मिशन के दौरान पंख के नट की घूर्णन अस्थिरता प्रसिद्ध रूप से रिकॉर्ड की गई।

Sebuah stasiun luar angkasa Soviet yang diluncurkan pada tahun 1982 sebagai bagian dari program Salyut. Stasiun ini menjadi lokasi salah satu misi perbaikan yang paling mengesankan dalam sejarah luar angkasa pada tahun 1985, ketika Vladimir Dzhanibekov dan Viktor Savinykh berdokumen dengan stasiun yang sepenuhnya mati daya dan membeku untuk mengembalikannya ke keadaan hidup. Selama misi ini, ketidakstabilan rotasi dari mur sayap secara terkenal direkam.

Une station spatiale soviétique lancée en 1982 dans le cadre du programme Salyut. Elle a été le lieu de l'une des missions de réparation les plus impressionnantes de l'histoire spatiale en 1985, lorsque Vladimir Dzhanibekov et Viktor Savinykh se sont amarrés à la station complètement dénuée de puissance, en train de geler, pour la ramener à la vie. C'est durant cette mission que l'instabilité rotationnelle de l'écrou à ailettes a été célèbrement filmée.

ソビエト連邦の宇宙ステーションで、1982年にサリュート計画の一環として打ち上げられた。1985年には、ヴラジーミル・ジャンニベコフとヴィクトル・サヴィニフが、電源が完全に停止し、凍結したステーションにドッキングして復旧させるという、宇宙史でも類を見ない修理ミッションが実施された。このミッション中には、ナットの回転不安定性が有名に記録された。

Советская орбитальная станция, запущенная в 1982 году в рамках программы «Салют». В 1985 году она стала местом одного из самых впечатляющих ремонтных миссий в истории космоса, когда Владимир Джанибеков и Виктор Савиных состыковались с полностью обесточенной, замерзающей станцией, чтобы вернуть её к жизни. Именно в ходе этой миссии была зафиксирована знаменитая вращательная неустойчивость гаечного ключа.

Eine sowjetische Raumstation, die 1982 im Rahmen des Salyut-Programms gestartet wurde. Sie war Schauplatz einer der beeindruckendsten Reparaturmissionen in der Raumfahrtgeschichte 1985, als Wladimir Dschanibekow und Wiktory Savinytsch mit der völlig stromlosen, gefrorenen Station andockten, um sie wiederzubeleben. Während dieser Mission wurde die berühmte Rotationsschwingung des Flügelmutter-Effekts aufgezeichnet.

소련의 살ют 프로그램의 일환으로 1982년에 발사된 소련의 우주 정거장이다. 1985년에는 우주 역사상 가장 인상적인 수리 임무 중 하나가 이 정거장에서 수행되었다. 당시 블라디미르 자니베코프와 비クト르 사비니크가 완전히 전원이 차단되고 영하의 온도를 기록하는 정거장에 도킹하여 정상 작동 상태로 복구시켰다. 이 임무 중 날개 너트의 회전 불안정 현상이 유명하게 기록되었다.