Concept
Scleractinia
Known as stony corals, these marine animals are the primary builders of modern coral reefs. They secrete a hard skeleton of calcium carbonate that forms the reef's structural framework. Unlike soft corals, Scleractinia host symbiotic algae called zooxanthellae within their tissues, which provide them with energy via photosynthesis. They are the primary food source for specialized predators like the crown-of-thorns starfish.
石珊瑚是一类海洋动物，是现代珊瑚礁的主要建造者。它们分泌出由碳酸钙构成的坚硬骨骼，形成珊瑚礁的结构框架。与软珊瑚不同，石珊瑚纲动物在其组织中寄宿着名为虫黄藻的共生藻类，这些藻类通过光合作用为其提供能量。它们是某些特化捕食者的主要食物来源，例如棘冠海星。
Conocidos como corales duros, estos animales marinos son los principales constructores de los arrecifes de coral modernos. Secretan un esqueleto duro de carbonato de calcio que forma el marco estructural del arrecife. A diferencia de los corales blandos, los Scleractinia albergan algas simbióticas llamadas zooxantelas dentro de sus tejidos, las cuales les proporcionan energía mediante la fotosíntesis. Son la principal fuente de alimento para depredadores especializados como la estrella de mar coronada de espinas.
يُعرف هؤلاء الكائنات البحرية باسم المرجان الصخري، وهي المُنشئ الأول لمرجانية العصر الحديث. تقوم هذه الكائنات بإفراز هيكل عظمي صلب من كربونات الكالسيوم يشكّل الإطار الهيكلي للمرجانية. على عكس المرجان اللين، فإن فصيلة السكلراكتينيا تستضيف في أنسجتها جُراثيم زوواكسنثيلا المُستفيدة، التي تزودها بالطاقة عبر عملية التمثيل الضوئي. وهي مصدر غذاء أساسي للمفترسين المتخصصين مثل نجم البحر ذو الأشواك.
Conhecidos como corais pedregosos, estes animais marinhos são os principais construtores dos recifes de corais modernos. Eles secretam um esqueleto duro de carbonato de cálcio que forma a estrutura do recife. Ao contrário dos corais moles, os Scleractinia abrigam algas simbiontes chamadas zooxantelas dentro de seus tecidos, que lhes fornecem energia por meio da fotossíntese. São a principal fonte de alimento para predadores especializados, como a estrela-do-mar ouriço.
इन्हें पत्थरीले मुँगे कहा जाता है, ये समुद्री जीव आधुनिक मुँगेरी चट्टानों के मुख्य निर्माता हैं। ये कैल्शियम कार्बोनेट की एक कठोर हड्डी को स्तरित करते हैं जो चट्टान के संरचनात्मक ढांचे का निर्माण करती है। मृदु मुँगों के विपरीत, स्क्लेरैक्टीनिया अपने ऊतकों के भीतर सहजीवी शैवाल, जिन्हें ज़ूक्सैंथेले कहा जाता है, को आतिथ्य देते हैं, जो उन्हें फोटोसिंथेसिस द्वारा ऊर्जा प्रदान करते हैं। वे विशिष्ट शिकारी जैसे तारामूका के प्रमुख भोजन के स्रोत हैं।
Dikenal sebagai karang batu, hewan laut ini merupakan pembangun utama terumbu karang modern. Mereka menghasilkan kerangka keras berupa kalsium karbonat yang membentuk kerangka struktural terumbu. Berbeda dengan karang lunak, Scleractinia memiliki alga simbiotik yang disebut zooxanthellae di dalam jaringannya, yang memberi mereka energi melalui fotosintesis. Mereka merupakan sumber makanan utama bagi predator khusus seperti bintang laut berduri.
Les coraux durs, appelés aussi coraux stonys, sont des animaux marins qui constituent les principaux constructeurs des récifs coralliens actuels. Ils sécrètent un squelette dur composé de carbonate de calcium qui forme l'ossature structurelle du récif. Contrairement aux coraux mous, les Scléractinia hébergent dans leurs tissus des algues symbiotes appelées zooxanthelles, qui leur fournissent de l'énergie par photosynthèse. Ils constituent la principale source alimentaire de prédateurs spécialisés tels que l'étoile de mer fortement armée.
石珊瑚と呼ばれるこれらの海洋動物は、現代のサンゴ礁の主要な構築者である。カルシウム炭酸塩からなる硬い骨格を分泌し、それがサンゴ礁の構造的枠組みを形成する。柔らか珊瑚とは異なり、Scleractinia（硬骨珊瑚目）は組織内に光合成を行う共生藻類であるゾオキサンテラを宿しており、これによりエネルギーを供給される。また、棘冠海星などの特殊な捕食者にとって主な食物源となっている。
Эти морские животные, известные как каменистые кораллы, являются основными строителями современных коралловых рифов. Они выделяют прочный скелет из карбоната кальция, образующий каркас рифа. В отличие от мягких кораллов, Склерактинии содержат в своих тканях симбиотических водорослей, зооксантелл, которые обеспечивают их энергией посредством фотосинтеза. Они являются основным источником пищи для специализированных хищников, таких как морская звезда-евлангист.
Als Steinkorallen bekannte Meereslebewesen sind die hauptsächlichen Bauten der modernen Korallenriffe. Sie sezernieren einen harten Skelettbestandteil aus Calciumcarbonat, der den strukturellen Grundbau des Riffs bildet. Anders als Weichkorallen beherbergen Scleractinia symbiotische Algen namens Zooxanthellen in ihren Geweben, welche ihnen durch Photosynthese Energie liefern. Sie bilden die hauptsächliche Nahrungsquelle für spezialisierte Raubtiere wie den Seestern mit dem Krönchen.
화석 산호로 알려진 이 해양 동물은 현대 산호초의 주요 구조물입니다. 이들은 산호초의 구조적 틀을 이루는 탄산칼슘으로 된 단단한 골격을 분비합니다. 부드러운 산호와 달리, Scleractinia는 조직 내에 동조조류인 조옥항말라를 기생시켜 광합성을 통해 에너지를 공급받습니다. 이들은 군주별상어 같은 특수한 포식자들의 주요 먹이 자원이 됩니다.