Institution
Sloan Digital Sky Survey
A major multi-spectral imaging and spectroscopic redshift survey using a dedicated 2.5-metre wide-angle optical telescope at Apache Point Observatory in New Mexico. Since its inception in 2000, it has mapped more than a third of the entire sky and created the most detailed three-dimensional maps of the universe ever made.
这是在新墨西哥州阿帕奇点天文台使用专用的2.5米广角光学望远镜进行的一项重要的多光谱成像和光谱红移巡天。自2000年启动以来，它已经绘制了超过三分之一的整个天空，并创建了迄今最详尽的宇宙三维地图。
Encuesta de imágenes multiespectrales y de desplazamiento al rojo espectroscópico de gran importancia, que utiliza un telescopio óptico de ángulo amplio de 2,5 metros dedicado en la Observación de Apache Point en Nuevo México. Desde su inicio en 2000, ha mapeado más de un tercio del cielo completo y ha creado los mapas tridimensionales más detallados del universo jamás realizados.
مشروع كبير لتصوير متعدد الطيف وقياس الانزياح الأحمر الطيفي باستخدام تلسكوب بصري واسع الزاوية بقطر 2.5 متر في مراصد أباتشي بوينت في نيو مكسيكو. منذ انطلاقه في عام 2000، فقد رسم أكثر من ثلث السماء بأكملها وصنع خرائط ثلاثية الأبعاد الأكثر تفصيلًا للكون التي تم إنشاؤها على الإطلاق.
Um levantamento importante de imagem multiespectral e redshift espectroscópico, utilizando um telescópio óptico de ângulo amplo de 2,5 metros localizado no Observatório Apache Point no Novo México. Desde seu início em 2000, mapeou mais de um terço de todo o céu e criou os mapas tridimensionais mais detalhados do universo já produzidos.
एक प्रमुख बहु-स्पेक्ट्रमी चित्रण तथा स्पेक्ट्रोस्कोपिक रेडशिफ्ट सर्वेक्षण, जिसमें न्यू मेक्सिको में एपाचे पॉइंट अवलोकन ले एक विशेष रूप से निर्मित 2.5 मीटर चौड़े कोण ऑप्टिकल टेलीस्कोप का उपयोग किया गया। 2000 में इसकी शुरुआत हुई तथा इसने आकाश के एक तिहाई से अधिक क्षेत्र का मानचित्रण कर लिया है तथा अब तक बनाए गए विश्व के सबसे विस्तृत तीन-आयामी मानचित्र बनाए हैं।
Sebuah survei utama mengenai imaging multi-spektrum dan redshift spektroskopik yang menggunakan teleskop optik sudut lebar khusus berdiameter 2,5 meter di Apache Point Observatory di New Mexico. Sejak dimulai pada tahun 2000, survei ini telah memetakan lebih dari sepertiga dari seluruh langit dan menciptakan peta tiga dimensi alam semesta yang paling rinci pernah dibuat.
Une vaste enquête d'imagerie multi-spectrale et de décalage spectral utilisant un télescope optique grand-angle de 2,5 mètres dédié à l'observatoire d'Apache Point au Nouveau-Mexique. Depuis sa création en 2000, elle a cartographié plus d'un tiers de l'ensemble du ciel et a créé les cartes tridimensionnelles les plus détaillées de l'univers jamais réalisées.
ニューメキシコ州アパチーポイント天文台に設置された専用の2.5メートル広角光学望遠鏡を用いた、主要なマルチスペクトル画像解析および分光赤方偏移サーベイである。2000年の開始以来、全天の3分の1以上を地図化し、これまでで最も詳細な宇宙の三次元地図を作成している。
Важный многоспектральный проект построения карт и спектроскопических наблюдений красного смещения, использующий специализированный 2,5-метровый широкозрачный оптический телескоп в обсерватории Апачи-Пойнт в Нью-Мексико. С момента своего запуска в 2000 году он составил карты более трети всего неба и создал самые подробные трёхмерные карты Вселенной, когда-либо сделанные.
Eine umfassende multispektrale Bildaufnahme- und spektroskopische Rotverschiebungsumfrage mit einem speziell dafür vorgesehenen 2,5-Meter-Weitwinkeloptikteleskop am Apache Point Observatory in New Mexico. Seit ihrem Beginn im Jahr 2000 hat sie bereits mehr als ein Drittel des gesamten Himmels kartografiert und die detailliertesten dreidimensionalen Karten des Universums geschaffen, die je angefertigt wurden.
뉴멕시코 주 아파치 포인트 관측소에 위치한 전용 2.5미터 광각 광학 망원경을 사용하여 주로 다중 스펙트럼 영상 촬영 및 분광 분석 적색편이 조사에 활용되는 대규모 조사 프로젝트이다. 2000년에 시작된 이래 전체 하늘의 3분의 1 이상을 매핑하였으며, 지금까지 만들어진 우주의 가장 상세한 3차원 지도를 제작하였다.