Concept
Sea Peoples
A conjectured confederation of maritime raiders who harassed the coastal towns and cities of the eastern Mediterranean during the Late Bronze Age collapse. While once viewed as the primary cause of the disaster, they are now often seen as displaced populations fleeing the same environmental and social failures they later exacerbated.
海上民族是一个推测中的海上劫掠者联盟，在青铜时代晚期地中海东部沿岸城镇和城市遭受破坏期间，他们对这些地区进行了袭扰。虽然过去曾被认为是这一灾难的主要原因，但如今他们常被视为逃离同样环境和社会崩溃的流离失所者，而这些环境和社会问题后来又被他们加剧了。
Una conjeturada confederación de saqueadores marítimos que hostigó las ciudades y pueblos costeros del Mediterráneo oriental durante el colapso de la Edad del Bronce Tardío. Aunque en un principio se los consideró la causa principal del desastre, ahora suelen verse con frecuencia como poblaciones desplazadas que huían de los mismos fracasos ambientales y sociales que más tarde agravaron.
ائتلاف مفترض من المعتدين البحريين الذين أزعجوا المدن والبلدات الساحلية لمتوسط البحر الأبيض المتوسط الشرقي خلال انهيار العصر البرونزي المتأخر. فعلى الرغم من اعتبارهم في الماضي السبب الرئيسي للنكبة، فإنهم الآن يُعتبرون في كثير من الأحيان سكاناً نازحين يهربون من نفس الفشل البيئي والاجتماعي الذي ساهموا لاحقاً في تفاقمه.
Uma conjecturada confederação de saqueadores marítimos que atormentaram as cidades e vilas costeiras do Mar Egeu durante o colapso do Bronze Final. Embora outrora considerados a causa principal do desastre, hoje em dia costuma-se vê-los como populações deslocadas fugindo dos mesmos problemas ambientais e sociais que depois agravaram.
समुद्री डकैतों के एक अनुमानित संघ के रूप में जिन्होंने पूर्वी मध्य भूमध्य सागर के तटीय शहरों और नगरों को ब्रांज एज के अंतिम युग के अपस्थायिकरण के दौरान उत्पीड़ित किया था। एक समय इन्हें इस आपदा के प्रमुख कारण माना जाता था, लेकिन अब इन्हें अक्सर वही विस्थापित जनसंख्या माना जाता है जो उसी पर्यावरणीय और सामाजिक विफलताओं से भाग रही थी जिन्होंने बाद में इनके द्वारा स्थिति को और खराब कर दिया।
Sebuah perkumpulan yang diperkirakan terdiri dari para perompak pesisir yang mengganggu kota-kota pesisir di Laut Tengah bagian timur selama runtuhnya zaman Baja Muda. Meskipun dahulu dianggap sebagai penyebab utama bencana tersebut, kini mereka sering dianggap sebagai populasi yang terpental akibat kegagalan lingkungan dan sosial yang sama yang kemudian mereka perparah.
Une confédération supposée de pillards maritimes qui harcela les villes et les bourgs côtiers de la Méditerranée orientale pendant la chute de l'Âge du Bronze récent. Bien qu'autrefois considérés comme la cause principale de cette catastrophe, ils sont aujourd'hui souvent perçus comme des populations déplacées fuyant les mêmes échecs environnementaux et sociaux qu'ils allaient par la suite aggraver.
東地中海沿岸の町や都市をラテ・ブロンズ・エイジの崩壊期に襲撃したと考えられる海賊の連合体。当初はこの災厄の主な原因と考えられていたが、現在では、後に状況を悪化させた環境的・社会的な失敗から逃れるため、同じ問題を引き起こしたとされる移住者集団と見なされることが多い。
Предполагаемое объединение морских разбойников, которые терроризировали прибрежные города и поселения Восточного Средиземноморья в период распада поздней бронзовой эпохи. Ранее их рассматривали как главную причину катастрофы, но теперь часто считают, что это были перемещённые лица, бежавшие от тех же экологических и социальных кризисов, которые впоследствии они усугубили.
Eine vermutete Konföderation von Seeräubern, die während des Niedergangs der späten Bronzezeit die Küstenstädte und -orte des östlichen Mittelmeers beunruhigten. Zwar wurden sie einst als Hauptursache für das Unglück angesehen, doch werden sie heute häufig als vertriebene Bevölkerungsgruppen betrachtet, die vor denselben Umwelt- und gesellschaftlichen Zusammenbrüchen flohen, die sie später verschärften.
동지중해 연안 도시와 마을을 후기 청동기 시대 붕괴 기간에 괴롭혔던 해양 강도들의 추정되는 연합체이다. 이들은 한때 재난의 주요 원인으로 간주되었으나, 이제는 이후 그들이 악화시킨 환경적 및 사회적 실패로부터 도망친 이주 인구로 여겨지는 경우가 많다.