Concept
Second Law of Thermodynamics
A fundamental principle of physics stating that the total entropy, or disorder, of an isolated system will always increase over time. In chemistry, this traditionally implies that reactions must proceed steadily toward a state of equilibrium. The Belousov-Zhabotinsky reaction was initially dismissed because it appeared to defy this law by creating spontaneous order from a uniform mixture.
物理学中的一个基本原理，指出一个孤立系统的总熵（即混乱程度）会随着时间的推移而不断增大。在化学中，这传统上意味着反应必须稳步趋向于平衡状态。贝洛索夫-扎博京斯基反应最初遭到质疑，因为它似乎违背了这一规律，从均匀混合物中自发产生了有序结构。
Un principio fundamental de la física que establece que la entropía total, o desorden, de un sistema aislado siempre aumentará con el tiempo. En química, esto implica tradicionalmente que las reacciones deben proceder progresivamente hacia un estado de equilibrio. La reacción de Belousov-Zhabotinsky fue inicialmente rechazada porque parecía contradecir esta ley al crear un orden espontáneo a partir de una mezcla uniforme.
مبدأ أساسي في الفيزياء ينص على أن إجمالي الانتروبيا، أو الفوضى، لنظام مغلول ستزداد دائمًا بمرور الوقت. وفي الكيمياء، يشير ذلك تقليديًا إلى أن التفاعلات يجب أن تسير تدريجيًا نحو حالة توازن. وقد تم رفض تفاعل بيلووفسكي-زهابوتسكي في البداية لأنه بدا أنه يتعارض مع هذا القانون من خلال إنشاء ترتيب تلقائي من مزيج موحد.
Um princípio fundamental da física que afirma que a entropia total, ou desordem, de um sistema isolado sempre aumentará ao longo do tempo. Em química, isso implica tradicionalmente que as reações devem progredir de forma contínua em direção a um estado de equilíbrio. A reação de Belousov-Zhabotinsky foi inicialmente rejeitada porque parecia defiar essa lei ao criar ordem espontânea a partir de uma mistura uniforme.
भौतिकी के एक मूलभूत सिद्धांत के अनुसार, अलग-थलग प्रणाली की कुल एंट्रॉपी, या अनियमितता, समय के साथ हमेशा बढ़ती है। रसायन विज्ञान में, यह परंपरागत रूप से इंगित करता है कि अभिक्रियाएँ संतुलन की ओर एक स्थिर अवस्था की ओर अग्रसर होनी चाहिए। बेलौसोव-ज़हबोतिंस्की अभिक्रिया को शुरू में अस्वीकृत कर दिया गया क्योंकि यह इस नियम के खिलाफ प्रतीत होता था क्योंकि इसने एक समान मिश्रण से स्वतः आदेश बनाया।
Sebuah prinsip dasar fisika yang menyatakan bahwa entropi total, atau ketidakteraturan, dari suatu sistem terisolasi akan selalu meningkat seiring waktu. Dalam kimia, hal ini secara tradisional berarti reaksi harus berlangsung secara bertahap menuju keadaan kesetimbangan. Reaksi Belousov-Zhabotinsky awalnya ditolak karena tampak bertentangan dengan hukum ini dengan menciptakan urutan spontan dari campuran yang seragam.
Un principe fondamental de la physique stipulant que l'entropie totale, ou le désordre, d'un système isolé augmente toujours avec le temps. En chimie, cela implique traditionnellement que les réactions doivent progresser de manière continue vers un état d'équilibre. La réaction de Belousov-Zhabotinsky a d'abord été rejetée car elle semblait contredire cette loi en créant un ordre spontané à partir d'un mélange uniforme.
物理学における基本的な原理で、孤立したシステムの総エントロピーや乱雑さは常に時間とともに増加すると述べている。化学においては伝統的に、反応が安定した平衡状態へと着実に進まなければならないことを意味している。ベルロソフ・ジャボチキン反応は当初、均一な混合物から自発的に秩序を生み出すことでこの法則に反しているように見えたため、却下された。
Фундаментальный принцип физики, утверждающий, что суммарная энтропия, или беспорядок, изолированной системы всегда возрастает со временем. В химии это традиционно означает, что реакции должны неуклонно стремиться к состоянию равновесия. Реакция Белоусова-Жаботинского изначально вызвала недоверие, поскольку казалось, что она нарушает этот закон, создавая спонтанный порядок из однородной смеси.
Ein grundlegendes Prinzip der Physik, das besagt, dass die Gesamtentropie, oder Unordnung, eines abgeschlossenen Systems sich im Laufe der Zeit stets erhöht. In der Chemie bedeutet dies traditionell, dass Reaktionen stetig einem Zustand des Gleichgewichts zustreben müssen. Die Belousov-Zhabotinsky-Reaktion wurde zunächst abgelehnt, da sie scheinbar diesem Gesetz widersprach, indem sie aus einer homogenen Mischung spontan Ordnung schuf.
물리학의 근본적인 원리로, 고립된 시스템의 전체 엔트로피, 즉 무질서도는 항상 시간이 흐르면서 증가한다. 화학에서는 이 원리가 전통적으로 반응이 반드시 균형 상태로 점진적으로 이행해야 한다는 의미로 해석되었다. 벨로우소프-자보티친스키 반응은 처음에는 균일한 혼합물에서 자발적인 질서를 생성함으로써 이 법칙에 위배된다고 여겨져 받아들여지지 않았다.