Concept
self-organization
A process where a system's internal organization increases without being guided by an outside source. In the Belousov-Zhabotinsky reaction, self-organization manifests as the spontaneous emergence of complex, rhythmic spatial patterns from a previously uniform chemical mixture, driven by the interactions between reaction and diffusion.
一个系统内部组织在没有外部引导的情况下自行提高的过程。在贝洛索夫-扎博廷斯基反应中，自组织表现为复杂、有节奏的空间模式从先前均匀的化学混合物中自发出现，其驱动力来自反应与扩散之间的相互作用。
Un proceso en el cual la organización interna de un sistema aumenta sin ser guiada por una fuente externa. En la reacción de Belousov-Zhabotinsky, la autoorganización se manifiesta como la emergencia espontánea de complejos patrones espaciales rítmicos a partir de una mezcla química previamente uniforme, impulsada por las interacciones entre reacción y difusión.
عملية تزيد فيها تنظيمية النظام الداخلي دون توجيه من مصدر خارجي. في تفاعل بيلوفسكي-زهابوتسكي، تظهر التنظيم الذاتي على شكل ظهور تلقائي لأنماط مكانيّة معقدة دورية من مزيج كيميائي موحد سابقًا، ويدفع ذلك التفاعل بين التفاعل والانتشار.
Um processo no qual a organização interna de um sistema aumenta sem ser orientada por uma fonte externa. Na reação de Belousov-Zhabotinsky, a auto-organização manifesta-se como a emergência espontânea de complexos padrões espaciais rítmicos a partir de uma mistura química anteriormente uniforme, impulsionada pelas interações entre reação e difusão.
एक प्रक्रिया जिसमें किसी प्रणाली का आंतरिक संगठन बिना किसी बाहरी स्रोत के मार्गदर्शन के बढ़ता है। बेलौसोव-ज़हबोतिंस्की अभिक्रिया में स्वयं-संगठन इस प्रकार प्रकट होता है कि पहले समान रासायनिक मिश्रण से जटिल, नृत्यात्मक आकाशीय पैटर्नों का स्वतः उद्भव होता है, जिसके पीछे अभिक्रिया और विसरण के मध्य अन्योन्यक्रियाएँ होती हैं।
Sebuah proses di mana pengorganisasian internal suatu sistem meningkat tanpa disebabkan oleh sumber eksternal. Dalam reaksi Belousov-Zhabotinsky, self-organisasi terwujud sebagai munculnya spontan pola-pola spasial kompleks dan ritmis dari campuran kimia yang sebelumnya seragam, yang didorong oleh interaksi antara reaksi dan difusi.
Un processus au cours duquel l'organisation interne d'un système s'accroît sans être guidée par une source extérieure. Dans la réaction de Belousov-Zhabotinsky, l'auto-organisation se manifeste par l'émergence spontanée de motifs spatiaux complexes et rythmiques à partir d'un mélange chimique initialement uniforme, entraînée par les interactions entre réaction et diffusion.
内部組織が外部からの指導なしに自発的に高まるプロセス。ベルウソフ・ジャボチニスキー反応では、自己組織化は、反応と拡散の相互作用によって、以前は均一だった化学混合物から複雑でリズムのある空間パターンが自発的に出現する形で現れる。
Самоорганизация — процесс, при котором внутренняя организация системы увеличивается без воздействия извне. В реакции Белоусова-Жаботинского саморганизация проявляется в спонтанном возникновении сложных ритмических пространственных структур из предыдущей однородной химической смеси, обусловленном взаимодействием реакции и диффузии.
Ein Prozess, bei dem die innere Organisation eines Systems ohne Leitung durch eine äußere Quelle zunimmt. Bei der Belousov-Zhabotinsky-Reaktion äußert sich die Selbstorganisation darin, dass sich aus einer zuvor homogenen chemischen Mischung komplizierte, rhythmische räumliche Muster spontan herausbilden, angetrieben durch die Wechselwirkungen zwischen Reaktion und Diffusion.
시스템의 내부 조직이 외부의 지도 없이 스스로 증가하는 과정이다. 벨로소프-자보티ński 반응에서 자기조직화는 반응과 확산 간의 상호작용에 의해 이전에는 균일했던 화학 혼합물에서 복잡하고 리듬감 있는 공간적 패턴이 자발적으로 나타나는 현상으로 나타난다.