Concept
spidroins
The massive primary structural proteins that constitute spider silk. They consist of highly repetitive amino acid sequences, heavily biased toward glycine and alanine. The precise folding of these proteins transitions the material from a liquid gel inside the spider's internal gland into a solid, highly ordered crystalline fiber during the spinning process.
构成蜘蛛丝的大型主要结构蛋白。它们由高度重复的氨基酸序列组成，严重偏向于甘氨酸与丙氨酸。这些蛋白质的精确折叠，使该材料在纺丝过程中从蜘蛛体内腺体中的液态凝胶转变为固态、高度有序的晶态纤维。
Las enormes proteínas estructurales principales que constituyen la seda de araña. Están formadas por secuencias de aminoácidos muy repetitivas, con un fuerte predominio de glicina y alanina. El plegamiento preciso de estas proteínas hace que el material pase de un gel líquido dentro de la glándula interna de la araña a una fibra cristalina sólida y altamente ordenada durante el proceso de hilado.
البروتينات البنيوية الأساسية الضخمة التي تكوّن حرير العنكبوت. وتتألف من تسلسلات أحماض أمينية شديدة التكرار، تميل بشدة إلى الغليسين والألانين. والطيّ الدقيق لهذه البروتينات ينقل المادة من حالة هلام سائل داخل غدّة العنكبوت الداخلية إلى ليفة بلورية صلبة عالية الانتظام أثناء عملية الغزل.
As enormes proteínas estruturais primárias que constituem a seda de aranha. Consistem em sequências de aminoácidos altamente repetitivas, fortemente enviesadas em favor da glicina e da alanina. O dobramento preciso dessas proteínas faz o material passar de um gel líquido, dentro da glândula interna da aranha, a uma fibra cristalina sólida e altamente ordenada durante o processo de fiação.
वे विशाल प्राथमिक संरचनात्मक प्रोटीन जो मकड़ी के रेशम का निर्माण करते हैं। इनमें अत्यधिक पुनरावर्ती अमीनो अम्ल अनुक्रम होते हैं, जो ग्लाइसीन और ऐलेनीन की ओर भारी रूप से झुके होते हैं। इन प्रोटीनों की सटीक तह कताई की प्रक्रिया के दौरान सामग्री को मकड़ी की आंतरिक ग्रंथि के भीतर के तरल जेल से एक ठोस, अत्यधिक व्यवस्थित क्रिस्टलीय रेशे में संक्रमित कर देती है।
Protein struktural utama berukuran besar yang menyusun sutra laba-laba. Protein ini terdiri atas urutan asam amino yang sangat berulang, dengan kecenderungan kuat ke arah glisin dan alanin. Pelipatan protein-protein ini secara tepat mengubah bahan dari gel cair di dalam kelenjar internal laba-laba menjadi serat kristalin padat yang sangat teratur selama proses pemintalan.
Les imposantes protéines structurelles principales qui constituent la soie d'araignée. Elles se composent de séquences d'acides aminés très répétitives, fortement biaisées vers la glycine et l'alanine. Le repliement précis de ces protéines fait passer le matériau d'un gel liquide, à l'intérieur de la glande interne de l'araignée, à une fibre cristalline solide et hautement ordonnée durant le filage.
クモの糸を構成する、巨大な主要構造タンパク質。グリシンとアラニンに大きく偏った、きわめて反復的なアミノ酸配列から成る。これらのタンパク質の精緻な折り畳みが、紡糸の過程で、クモの体内の腺の中の液状ゲルから、固体で高度に秩序立った結晶性の繊維へと素材を変えていく。
Крупные основные структурные белки, из которых состоит паучий шёлк. Они состоят из сильно повторяющихся аминокислотных последовательностей, в которых преобладают глицин и аланин. Точное сворачивание этих белков переводит материал из жидкого геля внутри железы паука в твёрдое, высокоупорядоченное кристаллическое волокно в процессе прядения.
Die gewaltigen primären Strukturproteine, aus denen Spinnenseide besteht. Sie setzen sich aus stark repetitiven Aminosäuresequenzen zusammen, die deutlich zugunsten von Glycin und Alanin verschoben sind. Die präzise Faltung dieser Proteine überführt das Material während des Spinnvorgangs von einem flüssigen Gel im Inneren der Spinnendrüse in eine feste, hochgeordnete kristalline Faser.
거미줄을 구성하는 거대한 주요 구조 단백질. 글리신과 알라닌에 크게 치우친, 매우 반복적인 아미노산 서열로 이루어진다. 이 단백질이 정밀하게 접히면서 재료는 거미 체내 분비샘 속의 액체 젤에서 방사 과정 중에 단단하고 고도로 정렬된 결정질 섬유로 변모한다.