Concept
stratospheric aerosols
Microscopic particles, typically of sulphuric acid, that reside in the upper atmosphere. When large volcanic eruptions inject sulphur dioxide into the stratosphere, it reacts with water vapour to form these aerosols, which reflect solar radiation and cause a cooling effect on the earth's surface.
微小粒子，通常为硫酸，存在于高层大气中。当大型火山喷发将二氧化硫注入平流层时，它会与水蒸气反应形成这些气溶胶，从而反射太阳辐射，并对地球表面产生冷却效应。
Partículas microscópicas, típicamente de ácido sulfúrico, que residen en la atmósfera superior. Cuando grandes erupciones volcánicas inyectan dióxido de azufre en la estratosfera, este reacciona con el vapor de agua para formar estos aerosoles, los cuales reflejan la radiación solar y causan un efecto de enfriamiento en la superficie terrestre.
جسيمات دقيقة، عادةً تكون من حمض الكبريتيك، توجد في الغلاف الجوي العلوي. عندما تُطلق الانفجارات البركانية الكبيرة غاز ثاني أكسيد الكربون إلى الستراتوسفير، يتفاعل مع بخار الماء لتكوين هذه الجسيمات المعلقة، والتي تعكس الإشعاع الشمسي وتسبب تأثير تبريد على سطح الأرض.
Partículas microscópicas, tipicamente de ácido sulfúrico, que residem na atmosfera superior. Quando grandes erupções vulcânicas injetam dióxido de enxofre na estratosfera, este reage com o vapor de água para formar estes aerossóis, que refletem a radiação solar e causam um efeito de resfriamento na superfície da Terra.
ऊपरी वातावरण में उपस्थित सूक्ष्म कण, जो आमतौर पर सल्फ्यूरिक अम्ल के होते हैं। जब बड़े ज्वालामुखीय विस्फोट अपने साथ सल्फर डाइऑक्साइड को स्ट्रैटोस्फियर में डाल देते हैं, तो यह जल वाष्प के साथ अभिक्रिया करके इन एयरोसोल कणों का निर्माण करता है, जो सौर विकिरण को परावर्तित करके पृथ्वी की सतह पर एक शीतलन प्रभाव उत्पन्न करते हैं।
Partikel-partikel mikroskopis, biasanya berupa asam sulfat, yang berada di atmosfer bagian atas. Ketika letusan gunung berapi besar menginjeksikan dioksida belerang ke stratosfer, ia bereaksi dengan uap air untuk membentuk aerosol-aerosol ini, yang memantulkan radiasi matahari dan menyebabkan efek pendinginan pada permukaan bumi.
Particules microscopiques, typiquement composées d'acide sulfurique, présentes dans l'atmosphère supérieure. Lorsque de grands éruptions volcaniques injectent du dioxyde de soufre dans la stratosphère, celui-ci réagit avec la vapeur d'eau pour former ces aérosols, qui réfléchissent le rayonnement solaire et provoquent un effet de refroidissement à la surface de la Terre.
上層大気中に存在する微粒子で、典型的には硫酸からなる。大規模な火山噴火が二酸化硫黄を成層圏に注入すると、これが水蒸気と反応してこのようなエアロゾルを形成する。これらのエアロゾルは太陽放射を反射し、地球表面に冷却効果をもたらす。
Микроскопические частицы, обычно серной кислоты, находящиеся в верхних слоях атмосферы. При крупных извержениях вулканов диоксид серы попадает в стратосферу, где взаимодействует с водяным паром, образуя эти аэрозоли, которые отражают солнечное излучение и вызывают охлаждающий эффект на поверхности Земли.
Mikroskopische Partikel, typischerweise aus Schwefelsäure, die sich in der oberen Atmosphäre befinden. Bei großen vulkanischen Ausbrüchen gelangt Schwefeldioxid in die Stratosphäre, wo es mit Wasserdampf reagiert und diese Aerosole bildet, die Sonnenstrahlung reflektieren und eine abkühlende Wirkung auf die Erdoberfläche ausüben.
상층 대기에서 발견되는 미세 입자로 일반적으로 황산으로 구성된다. 대규모 화산 폭발이 대류권 상부에 이황화황을 주입하면 이 물질은 수증기와 반응하여 이러한 에어로졸을 형성하게 되는데, 이는 태양 복사를 반사하여 지표면에 냉각 효과를 준다.