Concept
stress concentration
A location in an object where the stress is significantly higher than the surrounding area. Also known as a stress raiser, these typically occur at sharp corners, holes, or sudden changes in geometry. In the Comet, the square windows acted as stress concentrators, focusing the forces of pressurisation into the corners until the metal failed.
物体上应力明显高于周围区域的位置。也称为应力集中点，通常出现在尖锐的角落、孔洞或几何形状突然变化的地方。在“彗星”号飞机中，方形窗户起到了应力集中点的作用，将加压产生的力集中在角落，直至金属失效。
Un lugar en un objeto donde el esfuerzo es significativamente mayor que en el área circundante. También conocido como concentrador de esfuerzo, estos suelen ocurrir en esquinas afiladas, agujeros o cambios súbitos en la geometría. En el Comet, las ventanas cuadradas actuaron como concentradores de esfuerzo, enfocando las fuerzas de presurización en las esquinas hasta que el metal falló.
موقع في جسم ما يكون فيه الضغط أعلى بكثير من المنطقة المحيطة. ويُعرف أيضًا باسم مُحَوِّل للضغط، وغالبًا ما تحدث هذه الظاهرة في الزوايا الحادة أو الثقوب أو التغيرات المفاجئة في الهندسة. في طيارة "كوميت"، عملت النوافذ المربعة كمُركِّزات للضغط، مما تسبب في تركز قوى الضغط في الزوايا حتى فشلت المعدن.
Um local em um objeto onde o estresse é significativamente maior do que na área circundante. Também conhecido como concentrador de tensão, esses normalmente ocorrem em cantos agudos, furos ou mudanças súbitas na geometria. No Comet, as janelas quadradas atuavam como concentradores de tensão, concentrando as forças de pressurização nos cantos até que o metal falhasse.
एक वस्तु में ऐसी जगह जहाँ तनाव परिवेशी क्षेत्र की तुलना में अत्यधिक होता है। इन्हें अक्सर तनाव उत्पादक के रूप में भी जाना जाता है, जो तीखे कोनों, छिद्रों या ज्यामिति में अचानक परिवर्तन के कारण घटित होते हैं। कॉमेट में, वर्गाकार खिड़कियाँ तनाव संकेंद्रक के रूप में कार्य करती थीं, जो दबाव के बलों को कोनों में केंद्रित कर धातु के विफल हो जाने तक ले जाती थीं।
Sebuah lokasi pada suatu benda di mana tegangan jauh lebih tinggi dibandingkan area sekitarnya. Disebut juga sebagai pendorong tegangan, biasanya terjadi pada sudut tajam, lubang, atau perubahan mendadak dalam bentuk geometri. Pada pesawat Comet, jendela berbentuk persegi berperan sebagai konsentrator tegangan, mengarahkan gaya pengapian ke sudut-sudut hingga logamnya rusak.
Un endroit sur un objet où la contrainte est significativement plus élevée que dans la zone environnante. Également appelé concentrationneur de contrainte, ces phénomènes se produisent généralement aux angles vifs, aux trous ou aux changements brusques de géométrie. Dans le Comet, les fenêtres carrées agissaient comme des concentrateurs de contrainte, focalisant les forces de surpression vers les angles jusqu'à ce que le métal cède.
物体内で、周囲の領域よりもはるかに高い応力が発生する場所。ストレスライザーとも呼ばれ、これらは通常、鋭角なコーナーや穴、幾何学的形状の突然な変化などの場所に生じる。コメットでは、四角い窓が応力集中点となり、加圧による力を隅に集中させ、やがて金属が破壊される原因となった。
Место на поверхности объекта, где напряжение значительно выше, чем в окружающей области. Также известны как концентраторы напряжения, они обычно возникают на острых углах, отверстиях или резких изменениях геометрии. В самолете «Комета» квадратные окна действовали как концентраторы напряжения, фокусируя усилия от нагнетания давления на углы, пока металл не вышел из строя.
Ein Ort an einem Objekt, an dem die Spannung deutlich höher ist als in den umliegenden Bereichen. Auch als Spannungsverstärker bekannt, entstehen solche Konzentrationen typischerweise an scharfen Ecken, Löchern oder plötzlichen geometrischen Veränderungen. Beim Comet wirkten die quadratischen Fenster als Spannungskonzentratoren, die die Kräfte der Druckbeaufschlagung auf die Ecken konzentrierten, bis das Metall versagte.
객체 내에서 주변 지역보다 훨씬 높은 응력이 집중되는 위치이다. 응력 집중부라고도 하며, 일반적으로 뾰족한 모서리, 구멍, 또는 형상의 급격한 변화에서 발생한다. 코멧에서는 네모난 창문이 응력 집중부 역할을 하여, 압력화에 따른 힘이 모서리에 집중되다가 결국 금속이 파손되었다.