sublimation

升华是一种物理过程，其中物质直接从固态转变为气态，完全跳过了液态阶段。这种现象发生在物质的三相点压力高于环境压力的情况下，例如在正常大气条件下，二氧化碳的三相点压力高于环境压力，导致干冰在不熔化的情况下直接升华。

La sublimación es un proceso físico en el que una sustancia pasa directamente de su estado sólido a su estado gaseoso, omitiendo por completo la fase líquida. Este fenómeno ocurre cuando la presión del punto triple de la sustancia es superior a la presión ambiental, como es el caso del dióxido de carbono en condiciones atmosféricas normales, lo que lleva a que el hielo seco se vaporice sin fundirse.

التصعيد هو عملية فيزيائية تنتقل خلالها المادة مباشرة من حالتها الصلبة إلى حالتها الغازية، دون المرور بمرحلة السائلة. يحدث هذا الظاهرة عندما تكون ضغوط نقطة التثلث للمادة أعلى من الضغط المحيط، كما هو الحال مع ثاني أكسيد الكربون في الظروف الجوية الطبيعية، مما يؤدي إلى تبخر الجليد المجفف دون ذوبانه.

Sublimação é um processo físico no qual uma substância passa diretamente do seu estado sólido para o estado gasoso, ignorando totalmente a fase líquida. Esse fenômeno ocorre quando a pressão do ponto triplo da substância está acima da pressão ambiental, como é o caso do dióxido de carbono nas condições normais da atmosfera, levando o gelo seco a vaporizar-se sem derreter.

उपस्थापन एक भौतिक प्रक्रिया है जिसमें एक पदार्थ अपने ठोस अवस्था से सीधे अपने गैस अवस्था में संक्रमित हो जाता है, तरल अवस्था को पूरी तरह से छोड़ देता है। यह घटना तब होती है जब किसी पदार्थ का त्रिक बिंदु दबाव वातावरणीय दबाव से ऊपर होता है, जैसा कि कार्बन डाइऑक्साइड के साथ सामान्य वायुमंडलीय शर्तों में होता है, जिसके कारण शुष्क बर्फ द्रवीकृत होने के बजाय वाष्पित हो जाती है।

Sublimasi adalah proses fisika di mana suatu zat berubah langsung dari wujud padat ke wujud gas, melewati fase cair sepenuhnya. Fenomena ini terjadi ketika tekanan titik tripel suatu zat berada di atas tekanan lingkungan, seperti yang terjadi pada karbon dioksida dalam kondisi atmosfer normal, sehingga es kering menguap tanpa meleleh.

La sublimation est un processus physique au cours duquel une substance passe directement de son état solide à son état gazeux, en contournant entièrement la phase liquide. Ce phénomène se produit lorsque la pression du point triple de la substance est supérieure à la pression ambiante, comme c'est le cas pour le dioxyde de carbone dans les conditions normales d'atmosphère, ce qui entraîne la vaporisation de la glace sèche sans fusion.

昇華とは、物質が固体の状態から直接気体の状態へと移る物理的過程であり、液体の段階を完全に飛ばす現象である。この現象は、物質の三重点圧力が周囲の圧力より高いときに起こる。通常の大気圧下では二酸化炭素がこの条件を満たしており、ドライアイスは融解することなく昇華して蒸発する。

Сублимация — это физический процесс, при котором вещество переходит напрямую из твёрдого состояния в газообразное, минуя жидкую фазу. Это явление происходит, когда давление тройной точки вещества превышает атмосферное давление, как это имеет место у углекислого газа при обычных атмосферных условиях, что приводит к испарению сухого льда без плавления.

Sublimation ist ein physikalischer Prozess, bei dem eine Substanz direkt vom festen in den gasförmigen Zustand übergeht, wobei die flüssige Phase vollständig umgangen wird. Dieses Phänomen tritt ein, wenn der Druck des Tripelpunkts der Substanz höher ist als der Umgebungsdruck, wie dies bei Kohlendioxid unter normalen atmosphärischen Bedingungen der Fall ist, wodurch Trockeneis verdampft, ohne zu schmelzen.

서브리메이션(sublimation)은 고체 상태에서 액체 상태를 거치지 않고 바로 기체 상태로 전이되는 물리적 과정이다. 이 현상은 물질의 삼중점 압력이 주변 압력보다 높을 때 발생한다. 예를 들어, 정상 대기 조건에서 이산화탄소는 액체 상태를 거치지 않고 고체 상태에서 기체 상태로 바로 전이한다. 이러한 과정으로 말미암아 건조한 얼음은 녹지 않고 기화된다.