Place
Sutton Hoo
An archaeological site in Suffolk, England, containing two early medieval cemeteries dating from the 6th to 7th centuries. It is best known for the 1939 discovery of an undisturbed ship burial, widely believed to be that of King Rædwald. The site transformed our understanding of the Anglo-Saxon period, revealing a culture of immense wealth, sophisticated craftsmanship, and wide-reaching international trade links.
英格兰萨福克郡的一个考古遗址，包含两个可追溯至6至7世纪的早期中世纪墓地。该遗址最著名的是1939年发现的一具未受扰动的船葬，普遍认为属于国王雷德沃尔德。这一遗址改变了我们对盎格鲁-撒克逊时期的认识，揭示了当时社会拥有巨大的财富、精湛的工艺以及广泛的国际贸易联系。
Un sitio arqueológico en Suffolk, Inglaterra, que contiene dos cementerios medievales tempranos que datan del sexto al séptimo siglo. Es más conocido por el descubrimiento de 1939 de una tumba en barco intacta, ampliamente considerada como la del rey Rædwald. El sitio transformó nuestro entendimiento del período anglosajón, revelando una cultura de inmensa riqueza, artefactos elaborados con gran perfección y amplias conexiones comerciales internacionales.
موقع أثري في سوффولك، إنجلترا، يحتوي على مقابر مبكرة متوسطية تعود إلى القرنين السادس والسابع الميلادي. ويُعرف الموقع بشكل أفضل باكتشاف عام 1939 لدفن سفينة غير مُخلَّة، ويُعتقد على نطاق واسع أنها تخص الملك ريدوالد. وقد غير الموقع فهمنا لفترة الأنجلوساكسون، مُظهرًا ثقافة غنية جدًا، وفنانين مهرة، وروابط تجارية دولية واسعة.
Um sítio arqueológico em Suffolk, Inglaterra, contendo dois cemitérios medievais iniciais datados do sexto ao sétimo século. É mais conhecido pela descoberta de 1939 de uma sepultura em navio intacta, amplamente considerada ser a de Ráewald, rei. O local transformou a compreensão do período anglo-saxão, revelando uma cultura de imensa riqueza, artesanato sofisticado e amplos laços comerciais internacionais.
सुफ़ोल्क, इंग्लैंड में एक प्राचीनतत्वविज्ञान स्थल है, जिसमें 6वीं से 7वीं शताब्दी के दो प्रारंभिक मध्यकालीन कब्रस्थल हैं। इसके लिए सबसे अधिक जाना जाता है 1939 में एक अपरिवर्तित नौका कब्र की खोज, जिसे बहुत अधिक व्यापक रूप से रैडवाल्ड राजा की माना जाता है। इस स्थल ने हमारी एंग्लो-सैक्सन अवधि के बारे में समझ को बदल दिया, जिसमें अत्यधिक समृद्धि, जटिल कारीगरी और व्यापक अंतरराष्ट्रीय व्यापारिक लेन-देन का खुलासा हुआ।
Sebuah situs arkeologi di Suffolk, Inggris, yang berisi dua pemakaman abad pertengahan awal yang berasal dari abad ke-6 hingga ke-7. Situs ini paling dikenal karena penemuan tahun 1939 sebuah pemakaman kapal yang tidak terganggu, yang secara luas diyakini sebagai pemakaman Raja Rædwald. Situs ini mengubah pemahaman kita mengenai periode Anglo-Saxon, mengungkapkan sebuah budaya yang kaya, memiliki keterampilan kerajinan yang canggih, serta jaringan perdagangan internasional yang luas.
Un site archéologique dans le Suffolk, en Angleterre, comportant deux cimetières mérovingiens datant des VIe et VIIe siècles. Il est surtout connu pour la découverte en 1939 d'une sépulture navale inchangée, largement considérée comme appartenant au roi Rædwald. Le site a transformé notre compréhension de la période anglo-saxonne, révélant une culture de grande richesse, un artisanat raffiné et des liens commerciaux internationaux étendus.
サフォーク州、イングランドにある考古学的遺跡で、6世紀から7世紀にさかのぼる2つの初期キリスト教時代の墓地を含んでいる。この遺跡で最も有名なのは、1939年に発見された無傷の船葬であり、これは広くキング・レイドワルドのものと信じられている。この遺跡は、イングランド・サクソン時代の理解を大きく変えており、莫大な富、洗練された工芸、そして広範な国際貿易関係を持つ文化を明らかにした。
Археологический памятник в графстве Сассекс, Англия, содержащий два раннемедиевых кладбища, датируемых VI–VII веками. Он известен прежде всего находкой 1939 года — не нарушавшегося корабельного погребения, которое, как широко считается, принадлежит королю Редвальду. Этот памятник изменил наше понимание эпохи англосаксов, открыв культуру, отличавшуюся огромным богатством, высоким уровнем ремесел и широкими международными торговыми связями.
Eine archäologische Stätte in Suffolk, England, mit zwei frührömisch-christlichen Friedhöfen aus dem 6. bis 7. Jahrhundert. Sie ist vor allem für die 1939 erfolgte Entdeckung einer ungestörten Schiffbegräbnisstätte bekannt, die weitgehend als das Grab des Königs Rædwald identifiziert wird. Die Stätte veränderte unser Verständnis der angelsächsischen Zeit, indem sie eine Kultur enormen Reichtums, einer feinen Handwerkskunst und weitreichender internationaler Handelsbeziehungen enthüllte.
잉글랜드 서퍽에 있는 고고학 유적지로, 6세기에서 7세기까지로 추정되는 초기 중세 무덤 두 곳을 포함한다. 이 유적지는 1939년에 방해받지 않은 선박 매장지가 발견되면서 가장 유명해졌는데, 이는 킹 레드왈드의 것으로 널리 여겨진다. 이 유적지는 영국인 사axon 시기에 대한 우리의 이해를 획기적으로 바꾸었으며, 막대한 부, 세련된 공예 기술, 그리고 광범위한 국제 무역 관계를 가진 문화를 드러내고 있다.