Person
Suzana Herculano-Houzel
Brazilian neuroscientist who, in the 2000s, devised the isotropic fractionator — a method of dissolving brains into a uniform suspension and counting cell nuclei directly. Applied to human brains, it gave the now-standard figure of 86 billion neurons, down from the textbook estimate of 100 billion. She is on the faculty at Vanderbilt and writes widely on comparative brain scaling across species.
巴西神经科学家,于2000年代发明了各向同性分级法——一种将大脑溶解为均质悬液并直接计数细胞核的方法。将其应用于人类大脑后,得出了如今标准的860亿神经元数字,低于教科书此前估计的1000亿。她任教于范德比尔特大学,并广泛撰文探讨跨物种的大脑比较缩放规律。
Neurocientífica brasileña que, en la década de 2000, ideó el fraccionador isotrópico, un método que consiste en disolver cerebros en una suspensión uniforme y contar directamente los núcleos celulares. Aplicado a cerebros humanos, arrojó la cifra hoy estándar de 86 000 millones de neuronas, frente a la estimación de los manuales de 100 000 millones. Es profesora en Vanderbilt y publica con amplitud sobre el escalamiento comparado del cerebro entre especies.
عالمة أعصاب برازيلية ابتكرت في العقد الأول من الألفية الثالثة طريقة "المُجزِّئ المتساوي الخواص"، وهي تقنية لإذابة الأدمغة في معلَّق متجانس وعدّ نوى الخلايا فيه مباشرة. وحين طُبِّقت على الدماغ البشري، أعطت الرقم المعتمد حالياً وهو 86 مليار خلية عصبية، نزولاً عن التقدير الذي كان شائعاً في الكتب المدرسية وقدره 100 مليار. تعمل عضواً في هيئة التدريس بجامعة فاندربيلت، ولها كتابات واسعة في مجال المقارنة بين تدرّج أحجام الأدمغة عبر الأنواع.
Neurocientista brasileira que, nos anos 2000, idealizou o fracionador isotrópico — método que dissolve cérebros em uma suspensão uniforme e permite a contagem direta dos núcleos celulares. Aplicado a cérebros humanos, forneceu a cifra hoje consagrada de 86 bilhões de neurônios, abaixo da estimativa de manual de 100 bilhões. É docente na Vanderbilt e escreve extensivamente sobre o escalonamento comparativo do cérebro entre espécies.
ब्राज़ीलियाई तंत्रिकावैज्ञानिक, जिन्होंने 2000 के दशक में आइसोट्रॉपिक फ्रैक्शनेटर तैयार किया — एक ऐसी विधि जिसमें मस्तिष्क को एकसमान निलंबन में घोलकर कोशिका-केन्द्रकों की सीधी गणना की जाती है। मानव मस्तिष्क पर लागू करने पर इसने 86 अरब न्यूरॉनों का अब-मानक आँकड़ा दिया, जो पाठ्यपुस्तकीय अनुमान 100 अरब से कम था। वे वैंडरबिल्ट विश्वविद्यालय की संकाय-सदस्य हैं और विभिन्न जातियों में तुलनात्मक मस्तिष्क-मापन पर व्यापक रूप से लेखन करती हैं।
Ahli saraf asal Brasil yang, pada dekade 2000-an, merancang isotropic fractionator — sebuah metode untuk melarutkan otak menjadi suspensi yang homogen dan menghitung inti sel secara langsung. Diterapkan pada otak manusia, metode ini menghasilkan angka standar saat ini sebesar 86 miliar neuron, turun dari perkiraan buku teks sebanyak 100 miliar. Ia merupakan staf pengajar di Vanderbilt dan banyak menulis tentang penskalaan otak komparatif antarspesies.
Neuroscientifique brésilienne qui, dans les années 2000, a mis au point le fractionnement isotropique — une méthode consistant à dissoudre le cerveau en une suspension homogène afin d'y dénombrer directement les noyaux cellulaires. Appliquée au cerveau humain, elle a fourni le chiffre désormais standard de 86 milliards de neurones, contre les 100 milliards avancés par les manuels. Elle est professeure à l'université Vanderbilt et publie abondamment sur l'échelle comparée du cerveau entre les espèces.
2000年代に等方性分画法（アイソトロピック・フラクショネーター）を考案したブラジルの神経科学者。脳を均一な懸濁液に溶かし、細胞核を直接計数する手法である。これをヒトの脳に適用した結果、教科書的に流布していた1000億という推定値を改め、現在標準とされる860億ニューロンという数値を導いた。ヴァンダービルト大学の教員を務め、種間にわたる脳のスケーリング比較について幅広く著述している。
Бразильский нейробиолог, в 2000-х годах разработавшая метод изотропного фракционирования — методику растворения мозга до однородной суспензии с последующим прямым подсчётом клеточных ядер. Применение метода к человеческому мозгу дало ставшую общепринятой оценку в 86 миллиардов нейронов вместо прежней учебниковой цифры в 100 миллиардов. Преподаёт в Вандербильтском университете и активно публикуется по сравнительному масштабированию мозга у различных видов.
Brasilianische Neurowissenschaftlerin, die in den 2000er-Jahren den isotropen Fraktionator entwickelte – eine Methode, Gehirne zu einer homogenen Suspension aufzulösen und Zellkerne direkt zu zählen. Auf menschliche Gehirne angewandt, lieferte sie den heute gängigen Wert von 86 Milliarden Neuronen, gegenüber der Lehrbuchschätzung von 100 Milliarden. Sie lehrt an der Vanderbilt University und veröffentlicht umfassend zur vergleichenden Skalierung von Gehirnen über Arten hinweg.
브라질의 신경과학자로, 2000년대에 등방성 분획법(isotropic fractionator)을 고안했다. 이 방법은 뇌를 균일한 현탁액으로 용해한 뒤 세포핵을 직접 계수하는 기법이다. 인간의 뇌에 적용한 결과, 교과서적 추정치였던 1,000억 개에서 내려간, 현재 표준으로 통용되는 860억 개의 뉴런 수치를 도출했다. 밴더빌트 대학교 교수로 재직 중이며, 종간 뇌 규모 비교에 관한 저술을 폭넓게 펴내고 있다.