Institution
Syracuse University
A private research university in New York where the 3n+1 problem was studied so intensely by the faculty in the 1950s that it became widely known in mathematical circles as the Syracuse problem, a name it still carries in many textbooks.
一所位于纽约的私立研究型大学，20世纪50年代该校教师对该校3n+1问题进行了深入研究，以至于这一问题在数学界广为人知，被称为“锡拉丘兹问题”，许多教科书至今仍沿用这一名称。
Una universidad privada de investigación en Nueva York donde el problema 3n+1 fue estudiado con tanta intensidad por el personal docente en la década de 1950 que llegó a ser ampliamente conocido en los círculos matemáticos como el problema de Syracuse, un nombre que aún conserva en muchos textos escolares.
جامعة بحثية خاصة في نيويورك حيث درس أعضاء هيئة التدريس المشكلة 3ن+1 بتركيز كبير في الخمسينيات من القرن العشرين، لدرجة أنها أصبحت معروفة على نطاق واسع في الدوائر الرياضية باسم "مشكلة سراي"، وهو الاسم الذي ما زال يحمله في العديد من الكتب المدرسية.
Uma universidade de pesquisa privada em Nova York onde o problema 3n+1 foi estudado com tamanha intensidade pelo corpo docente na década de 1950 que se tornou amplamente conhecido nos círculos matemáticos como o problema de Syracuse, um nome que ainda carrega em muitos livros didáticos.
एक निजी अनुसंधान विश्वविद्यालय जो न्यूयॉर्क में है, जहां 1950 के दशक में शिक्षकों ने 3n+1 समस्या पर इतना गहिरा अध्ययन किया कि गणितीय वृत्तों में इसे सिराक्यूस समस्या के रूप में व्यापक रूप से जाना गया, एक नाम जो अभी भी कई पाठ्यपुस्तकों में इसके साथ जुड़ा हुआ है।
Sebuah universitas penelitian swasta di New York tempat masalah 3n+1 dipelajari secara intensif oleh para dosen pada tahun 1950-an hingga menjadi terkenal luas di kalangan matematikawan sebagai masalah Syracuse, sebuah nama yang hingga kini masih digunakan dalam banyak buku teks.
Une université de recherche privée à New York où les professeurs s'intéressèrent si intensément au problème 3n+1 dans les années 1950 qu'il devint largement connu dans les milieux mathématiques sous le nom de problème de Syracuse, un nom qu'il conserve encore dans de nombreux manuels.
ニューヨークにある私立研究大学で、1950年代に教員が3n+1問題を非常に熱心に研究したため、数学界ではスレーズベリー問題として広く知られるようになった。この名称は現在でも多くの教科書で使われている。
Частный исследовательский университет в Нью-Йорке, где в 1950-х годах преподаватели настолько интенсивно изучали проблему 3n+1, что она получила широкое распространение в математических кругах под названием проблема Сайракьюза, которым она по-прежнему пользуется во многих учебниках.
Eine private Forschungsuniversität in New York, an der die Fakultät in den 1950er Jahren das 3n+1-Problem so intensiv untersuchte, dass es in mathematischen Kreisen als das Syracuse-Problem bekannt wurde, einen Namen, den es bis heute in vielen Lehrbüchern trägt.
뉴욕에 위치한 사립 연구 대학으로, 1950년대에 교수가 이 3n+1 문제를 매우 집중적으로 연구하여 수학계에서 시racuse 문제로 널리 알려지게 되었으며, 지금도 많은 교과서에서 이 이름을 사용하고 있다.