Object
Tamping iron
A specialized tool used in mid-nineteenth-century railroad construction for packing explosive charges into boreholes. Gage’s custom-made iron was 1.1 metres long and weighed six kilograms, featuring a tapered point that likely contributed to his survival by facilitating its passage through his skull.
一种在19世纪中期铁路建设中用于将炸药装入钻孔的专用工具。盖奇定制的铁制工具长1.1米，重6公斤，其锥形尖端可能有助于它穿过他的头骨，从而使其幸存下来。
Herramienta especializada utilizada en la construcción de ferrocarriles a mediados del siglo XIX para empaquetar cargas explosivas en barrenos. La herramienta de hierro hecha a medida por Gage medía 1,1 metros de largo y pesaba seis kilogramos, presentando un punto afilado que probablemente contribuyó a su supervivencia al facilitar su paso a través de su cráneo.
أداة متخصصة استُخدمت في بناء السكك الحديدية في منتصف القرن التاسع عشر لملء الثقوب بالشُحنات المتفجرة. كان حديد جيج مصنوعًا خصيصًا من الحديد وطوله 1.1 متر ووزنه 6 كجم، وتميّز بطرفه المدبب الذي ربما ساعد في نجاته من خلال تسهيل مروره عبر جمجمته.
Uma ferramenta especializada utilizada na construção de ferrovias no meio do século XIX para compactar cargas explosivas em furos perfurados. O ferro especialmente fabricado por Gage media 1,1 metro de comprimento e pesava seis quilogramas, possuindo uma ponta afilada que, provavelmente, contribuiu para sua sobrevivência ao facilitar a passagem através de seu crânio.
मध्य बारहवीं शताब्दी के रेलवे निर्माण में छिद्रों में विस्फोटक चार्ज भरने के लिए उपयोग में लाया गया एक विशिष्ट उपकरण। गेज के आदेश पर बनाए गए लोहे का यह उपकरण 1.1 मीटर लंबा था और इसका वजन छह किलोग्राम था, जिसमें एक शंक्वाकार नोक थी जो शायद उसके जीवित रहने में योगदान करे थे क्योंकि यह उसके मस्तिष्क से गुजरने को सुगम बनाता था।
Sebuah alat khusus yang digunakan dalam pembangunan kereta api abad pertengahan sembilan belas untuk memadatkan bahan peledak ke dalam lubang bor. Baja buatan khusus Gage panjangnya 1,1 meter dan beratnya enam kilogram, dengan ujung yang meruncing yang mungkin berkontribusi pada kelangsungan hidupnya dengan mempermudah alat tersebut melewati tengkoraknya.
Outil spécialisé utilisé à la mi-XIXe siècle dans la construction des chemins de fer pour tasser des charges explosives dans des perçages. L'outil en fer sur mesure de Gage mesurait 1,1 mètre de long et pesait six kilogrammes, doté d'une pointe conique qui contribua probablement à sa survie en facilitant son passage à travers son crâne.
19世紀半ばの鉄道建設で、爆薬を穴に詰めるために用いられた専用の道具。ゲージが特注した鉄製のものは1.1メートルの長さがあり、6キログラムの重さで、先端は細くなっていた。この形状が頭蓋骨を貫通する際に役立ち、彼の命を救った可能性がある。
Специализированный инструмент, использовавшийся при строительстве железных дорог в середине девятнадцатого века, для укладки взрывчатого вещества в скважины. Железо, изготовленное по заказу Гейдж, было длиной 1,1 метра и весило шесть килограммов, с заостренным концом, который, вероятно, способствовал его выживанию, облегчая прохождение через череп.
Ein spezielles Werkzeug, das bei der Eisenbahnbau im Mittelneunzehnten Jahrhundert zur Verwendung kam, um Sprengladungen in Bohrlöcher einzupacken. Gages maßgefertigter Stahl war 1,1 Meter lang und wog sechs Kilogramm, wobei ein kegelförmiger Punkt wahrscheinlich zu seinem Überleben beitrug, indem er dessen Durchgang durch seinen Schädel erleichterte.
19세기 중반 철도 건설에서 구멍에 폭약을 채우는 데 사용된 특수 도구이다. 게이지가 사용한 맞춤제작 철제 도구는 1.1미터 길이에 무게는 6킬로그램이었으며, 끝이 좁아지는 형태의 끝이 아마도 머리를 통과하는 데 도움을 주어 그의 생존에 기여했을 것으로 보인다.