Person
Taylor Wang
A Chinese-American physicist and NASA astronaut who was the first person of Chinese descent to fly in space. During the 1985 STS-51-B mission on the Space Shuttle Challenger, he conducted seminal experiments on the behaviour of liquid drops in microgravity using an acoustic levitation chamber he designed.
一位华裔美国物理学家和美国国家航空航天局（NASA）宇航员，是首位进入太空的华裔人士。1985年，他在挑战者号航天飞机执行STS-51-B任务期间，利用他设计的声学悬浮室，对微重力环境下液滴行为进行了开创性实验。
Físico chinoamericano y astronauta de la NASA que fue la primera persona de ascendencia china en viajar al espacio. Durante la misión STS-51-B de 1985 en el transbordador espacial Challenger, realizó experimentos pioneros sobre el comportamiento de gotas líquidas en microgravedad utilizando una cámara de levitación acústica que diseñó.
فيزيائي صيني أمريكي ورائد فضاء في وكالة ناسا، وكان أول شخص من أصل صيني يحلق في الفضاء. خلال مهمة STS-51-B لعام 1985 على متن مكوك الفضاء تشالنجر، قام بإجراء تجارب متميزة حول سلوك قطرات السوائل في الجاذبية الصغرى باستخدام غرفة طفو صوتية صممها.
Um físico chinês-americano e astronauta da NASA que foi a primeira pessoa de ascendência chinesa a voar no espaço. Durante a missão STS-51-B de 1985 na nave espacial Challenger, conduziu experimentos pioneiros sobre o comportamento de gotas líquidas em microgravidade, utilizando uma câmara de levitação acústica que ele próprio projetou.
एक चीनी-अमेरिकी भौतिकविद् तथा नासा के अंतरिक्ष यात्री, जो अंतरिक्ष में उड़ान भरने वाले चीनी वंश के पहले व्यक्ति थे। स्पेस शटल चैलेंजर पर 1985 के STS-51-B मिशन के दौरान, उन्होंने एक ध्वनि उत्थापन चैम्बर का उपयोग करके माइक्रोग्रेविटी में तरल बूंदों के व्यवहार पर महत्वपूर्ण प्रयोग किए, जिसे वे डिज़ाइन करे थे।
Seorang fisikawan Tiongkok-Amerika dan astronot NASA yang menjadi orang pertama dengan keturunan Tiongkok yang terbang ke luar angkasa. Selama misi STS-51-B pada tahun 1985 di pesawat ulang-alik Challenger, ia melakukan eksperimen pionir tentang perilaku tetesan cairan dalam mikrogravitasi menggunakan kamar levitasi akustik yang dirancangnya sendiri.
Physicien chinois-américain et astronaute de la NASA, il fut la première personne d'origine chinoise à voyager dans l'espace. Pendant la mission STS-51-B en 1985 à bord de la navette spatiale Challenger, il réalisa des expériences fondamentales sur le comportement des gouttes liquides en microgravité à l'aide d'une chambre de lévitation acoustique qu'il avait conçue.
中国系アメリカ人の物理学者で、NASAの宇宙飛行士。宇宙飛行を経験した中国系初の人物である。1985年のスペースシャトル・チャレンジャーによるSTS-51-Bミッション中、自身が設計した音波浮遊チャンバーを用いて、微少重力下での液体滴の挙動に関する画期的な実験を行った。
Китайско-американский физик и астронавт НАСА, который стал первым человеком китайского происхождения, полетевшим в космос. Во время миссии STS-51-B в 1985 году на космическом корабле «Челленджер» он провёл важные эксперименты по изучению поведения капель жидкости в условиях микрогравитации, используя акустическую камеру для левитации, разработанную им самим.
Ein chinesisch-amerikanischer Physiker und NASA-Astronaut, der erste Mensch chinesischer Herkunft, der in den Weltraum flog. Während der Mission STS-51-B der Raumfähre Challenger im Jahr 1985 führte er wegweisende Experimente zum Verhalten von Flüssigkeitstropfen im Mikrogravitationsfeld durch, wofür er eine akustische Levitationskammer eigener Konstruktion verwendete.
중국계 미국인 물리학자이자 NASA 우주비행사로, 우주에 진입한 최초의 중국계 인물이다. 1985년 스페이스 셔틀 챌린저호의 STS-51-B 임무 중, 자신이 설계한 음향 부유실을 사용하여 무중력 상태에서 액체 방울의 행동에 관한 획기적인 실험을 수행하였다.