Concept
telomerase
An enzyme that adds repetitive nucleotide sequences to the ends of chromosomes, known as telomeres. In most adult human cells, telomerase is inactive, leading to cellular aging. In HeLa cells, the enzyme is highly active, allowing the cells to bypass the usual limits of division and survive indefinitely.
一种在染色体末端（称为端粒）添加重复核苷酸序列的酶。在大多数成年人体细胞中，端粒酶处于非活性状态，从而导致细胞衰老。而在海拉细胞中，这种酶活性很高，使细胞能够绕过通常的分裂限制并无限存活。
Una enzima que añade secuencias repetitivas de nucleótidos a los extremos de los cromosomas, conocidos como telómeros. En la mayoría de las células adultas humanas, la telomerasa está inactiva, lo que lleva al envejecimiento celular. En las células HeLa, la enzima está muy activa, permitiendo a las células eludir los límites habituales de división y sobrevivir indefinidamente.
إنزيم يضيف تسلسلات نوكلوتيدية متكررة إلى طرفي الكروموسومات، المعروفة باسم التيلوميرات. في معظم خلايا الإنسان البالغة، يكون إنزيم التيلوميراز غير نشط، مما يؤدي إلى تقدم الخلايا في العمر. في خلايا هيلا، يكون الإنزيم نشطًا بشكل كبير، مما يسمح للخلايا بالالتفاف على الحدود المعتادة للانقسام والبقاء إلى الأبد.
Uma enzima que adiciona sequências repetitivas de nucleotídeos às extremidades dos cromossomos, conhecidas como telômeros. Na maioria das células humanas adultas, a telomerase está inativa, levando ao envelhecimento celular. Nas células HeLa, a enzima está altamente ativa, permitindo que as células contornem os limites habituais de divisão e sobrevivam indefinidamente.
एक एंजाइम जो गुणसूत्रों के सिरों पर दोहराए गए न्यूक्लियोटाइड अनुक्रमों को जोड़ता है, जिन्हें टेलोमियर कहा जाता है। अधिकांश वयस्क मानव कोशिकाओं में, टेलोमियरेस निष्क्रिय होता है, जिससे कोशिका आयु बढ़ जाती है। हेला कोशिकाओं में, एंजाइम उच्च सक्रिय होता है, जिससे कोशिकाओं को विभाजन की सामान्य सीमाओं को पार करने और अनिश्चित रूप से जीवित रहने की अनुमति मिलती है।
Sebuah enzim yang menambahkan urutan nukleotida berulang ke ujung kromosom, yang dikenal sebagai telomer. Dalam sebagian besar sel manusia dewasa, telomerase tidak aktif, yang menyebabkan penuaan seluler. Dalam sel HeLa, enzim ini sangat aktif, memungkinkan sel untuk menghindari batas biasa pembelahan dan bertahan hidup secara tidak terbatas.
Une enzyme qui ajoute des séquences nucléotidiques répétitives aux extrémités des chromosomes, appelées télomères. Dans la plupart des cellules humaines adultes, la télomérase est inactive, ce qui entraîne le vieillissement cellulaire. Dans les cellules HeLa, l'enzyme est fortement active, permettant aux cellules d'échapper aux limites habituelles de division et de survivre indéfiniment.
テロメラーゼとは、染色体の端に位置するテロメアと呼ばれる反復ヌクレオチド配列を加える酵素である。ヒトの成人細胞の多くではこの酵素は不活性であり、細胞老化を引き起こす。ヘラ細胞ではこの酵素が非常に活性化しており、細胞は通常の分裂回数の制限を越えて無限に生存することができる。
Энзим, добавляющий повторяющиеся нуклеотидные последовательности к концам хромосом, называемым теломерами. В большинстве зрелых клеток человека теломераза неактивна, что приводит к старению клеток. В клетках Хелы фермент проявляет высокую активность, что позволяет клеткам обходить обычные пределы деления и существовать неограниченно долго.
Eine Enzym, das sich wiederholende Nukleotidsequenzen an die Enden der Chromosomen, sogenannte Telomere, anfügt. In den meisten adulten menschlichen Zellen ist die Telomeras inaktiv, was zur Zellalterung führt. In HeLa-Zellen ist das Enzym stark aktiv, wodurch die Zellen die üblichen Grenzen der Teilung umgehen und unendlich lange überleben können.
텔로머는 염색체 끝에 반복적인 핵산 염기서열을 추가하는 효소이다. 대부분의 성인 인체 세포에서는 텔로머라제가 비활성화되어 세포 노화를 유발하지만, 헬라 세포에서는 이 효소가 매우 활성화되어 있어 일반적인 분열 한계를 회피하고 무한정 생존할 수 있다.