Person
Theodore Cooper
Theodore Cooper was an American civil engineer whose bridge specifications were widely respected in late nineteenth-century North America. As consulting engineer for the Quebec Bridge, he approved the design that failed in 1907. The royal commission blamed him for errors in judgment, especially his acceptance of underestimated dead load in the bridge’s compression chords.
西奥多·库珀是一位美国土木工程师，其桥梁设计规范在19世纪末的北美广受尊重。作为魁北克大桥的顾问工程师，他批准了1907年失败的设计方案。皇家委员会将事故归咎于他的判断失误，尤其是他对桥梁压杆部分的恒载估计不足。
Theodore Cooper fue un ingeniero civil estadounidense cuyas especificaciones para puentes eran ampliamente respetadas en Norteamérica a finales del siglo XIX. Como ingeniero consultor del puente de Quebec, aprobó el diseño que colapsó en 1907. La comisión real lo culpó por errores de juicio, especialmente por haber aceptado una sobrecarga muerta subestimada en las cuerdas de compresión del puente.
كان تيدور كوبير مهندس مدني أمريكي، وكانت مواصفات الجسور التي وضعها تحظى باحترام واسع في أمريكا الشمالية في أواخر القرن التاسع عشر. وقد وافق كمهندس مستشار للجسر في كيبك على التصميم الذي فشل في عام 1907. وقد نسبت اللجنة الملكية الفشل إلى أخطاء في تقييمه، وخاصة قبوله لتقدير خاطئ لوزن ثقيل مُحتسب بشكل غير دقيق في عناصر الجسر المضغوطة.
Theodore Cooper foi um engenheiro civil norte-americano cujas especificações para pontes eram amplamente respeitadas na América do Norte no final do século XIX. Como engenheiro consultor da Ponte de Quebec, aprovou o projeto que falhou em 1907. A comissão real culpou-o por erros de julgamento, especialmente pela aceitação de uma carga morta subestimada nas cordas de compressão da ponte.
थियोडोर कूपर एक अमेरिकी नागरिक इंजीनियर थे जिनके पुल विनिर्देश उत्तरी अमेरिका में उन्नीसवीं सदी के अंत में व्यापक रूप से सम्मानित थे। क्वीबेक पुल के लिए परामर्श इंजीनियर के रूप में उन्होंने उस डिज़ाइन को स्वीकृति दी जो 1907 में विफल रहा। राजी आयोग ने उनके निर्णय में त्रुटियों के लिए उन पर दोष डाला, विशेष रूप से पुल के संपीड़न डोरियों में अनुमानित मृत भार के अस्वीकरण के लिए।
Theodore Cooper adalah seorang insinyur sipil Amerika yang spesifikasi jembatannya sangat dihormati di Amerika Utara abad kesembilan belas akhir. Sebagai insinyur konsultan untuk Jembatan Quebec, ia menyetujui desain yang gagal pada tahun 1907. Komisi kerajaan menyalahkannya atas kesalahan penilaian, terutama penerimaannya terhadap beban mati yang terlalu rendah pada papan tekan jembatan tersebut.
Theodore Cooper était un ingénieur civil américain dont les spécifications pour les ponts étaient très respectées en Amérique du Nord à la fin du XIXe siècle. En tant qu'ingénieur-conseil pour le pont de Québec, il a approuvé le projet qui a connu un échec en 1907. La commission royale l'a tenu responsable d'erreurs de jugement, notamment de son acceptation d'une estimation insuffisante de la charge morte dans les membrures de compression du pont.
テオドア・クーパー（Theodore Cooper）は、19世紀後半の北アメリカでその橋梁設計の仕様が広く尊重されたアメリカの土木技師である。ケベック橋（Quebec Bridge）の技術顧問として、1907年に失敗した設計を承認した。王立委員会は、特に圧縮部材における死荷重の過小評価を容認した判断の誤りを彼に帰責した。
Теодор Купер был американским инженером-строителем, проектные спецификации мостов которого широко уважались в Северной Америке в конце XIX века. В качестве консультанта по проекту моста в Квебеке он одобрил проект, который обрушился в 1907 году. Королевская комиссия обвинила его в ошибках в оценке, особенно в принятии заниженной статической нагрузки на сжатые пояса моста.
Theodore Cooper war ein amerikanischer Bauingenieur, dessen Brückenspezifikationen im späten 19. Jahrhundert in Nordamerika weitgehend respektiert wurden. Als Beratender Ingenieur für die Quebec Bridge genehmigte er das Design, das 1907 scheiterte. Die königliche Kommission machte ihn für Fehleinschätzungen verantwortlich, insbesondere für seine Zustimmung zu unterschätztem Totlastanteil in den Druckstäben der Brücke.
더글라스 코퍼는 19세기 말 북미에서 널리 존경받은 미국의 토목공학자였다. 퀘벡 다리의 자문 공학자로서 1907년에 붕괴된 설계를 승인한 바 있다. 왕립위원회는 특히 그가 다리의 압축 보에서 과소평가된 정하중을 수용한 판단착오를 비난하였다.