Concept
thermal inertia
Thermal inertia is the physical property of a material that describes its resistance to changes in temperature. For asteroids, it determines the delay between the absorption of solar energy and its subsequent re-emission as heat. This thermal lag is what creates the asymmetric radiation pressure necessary for the Yarkovsky effect to alter a celestial body's orbit.
热惯性是材料的一种物理特性，描述其对温度变化的抵抗能力。对于小行星而言，热惯性决定了吸收太阳能量与其之后以热量形式重新辐射之间的延迟。这种热滞后效应产生了非对称的辐射压力，从而为雅科夫斯基效应改变天体轨道提供了必要条件。
La inercia térmica es la propiedad física de un material que describe su resistencia a los cambios de temperatura. Para los asteroides, determina el retardo entre la absorción de energía solar y su posterior reemisión como calor. Este retardo térmico es lo que genera la presión de radiación asimétrica necesaria para que el efecto Yarkovsky altere la órbita de un cuerpo celeste.
الإرادة الحرارية هي خاصية فيزيائية للمادة تصف مقاومتها للتغيرات في درجة الحرارة. بالنسبة لل الكويكبات، فإنها تحدد التأخير بين امتصاص الطاقة الشمسية وإعادة إصدارها لاحقًا على هيئة حرارة. هذا التأخير الحراري هو ما يخلق ضغط الإشعاع غير المتماثل اللازم لتأثير ياركوفسكي لتغيير مدار الجسم السماوي.
A inércia térmica é a propriedade física de um material que descreve sua resistência às mudanças de temperatura. Para asteroides, ela determina o atraso entre a absorção de energia solar e sua subsequente reemissão como calor. Esse atraso térmico é o que cria a pressão de radiação assimétrica necessária para o efeito Yarkovsky alterar a órbita de um corpo celeste.
तापीय जड़ता एक पदार्थ की भौतिक गुण होती है जो तापमान में परिवर्तन के प्रति उसके प्रतिरोध का वर्णन करती है। ग्रहाणुओं के लिए, यह सौर ऊर्जा के अवशोषण और उसके बाद ऊष्मा के रूप में पुनः उत्सर्जन के बीच होने वाले विलंब का निर्धारण करती है। यह तापीय विलंब यार्कोव्स्की प्रभाव के लिए आवश्यक असममित विकिरण दबाव बनाता है जो एक खगोलीय पिंड की कक्षा को प्रभावित करता है।
Inersia termal adalah sifat fisik suatu bahan yang menggambarkan perlawanannya terhadap perubahan suhu. Untuk asteroid, inersia termal menentukan keterlambatan antara penyerapan energi matahari dan emisi kembali energi tersebut sebagai panas. Tekanan radiasi asimetris yang dihasilkan oleh keterlambatan termal inilah yang menciptakan efek Yarkovsky yang mampu mengubah orbit benda langit.
L'inertie thermique est la propriété physique d'un matériau qui décrit sa résistance aux changements de température. Chez les astéroïdes, elle détermine le délai entre l'absorption de l'énergie solaire et son émission ultérieure sous forme de chaleur. Ce déphasage thermique est ce qui crée la pression de radiation asymétrique nécessaire pour que l'effet Yarkovsky modifie l'orbite d'un corps céleste.
熱慣性とは、物質が温度変化に抵抗する物理的性質を指す。小惑星においては、太陽エネルギーの吸収と、その後の熱としての再放射との間に生じる遅れを決定する。この熱的遅れが、天体の軌道を変化させるヤルコフスキー効果に必要な非対称な放射圧を生み出す。
Тепловая инерция — физическое свойство материала, характеризующее его сопротивление изменениям температуры. Для астероидов она определяет задержку между поглощением солнечной энергии и последующим излучением её в виде тепла. Этот тепловой лаг создаёт асимметричное давление излучения, необходимое для эффекта Йарковского, изменяющего орбиту небесного тела.
Die thermische Trägheit ist die physikalische Eigenschaft eines Materials, die dessen Widerstand gegen Temperaturänderungen beschreibt. Bei Asteroiden bestimmt sie die Verzögerung zwischen der Aufnahme von Sonnenenergie und ihrer nachfolgenden Abstrahlung als Wärme. Dieser thermische Rückstand erzeugt die asymmetrische Strahlungsdruckverteilung, die für den Yarkovsky-Effekt notwendig ist, um die Umlaufbahn eines Himmelskörpers zu verändern.
열 관성은 물질이 온도 변화에 저항하는 물리적 성질이다. 소행성의 경우, 이는 태양 에너지의 흡수와 이후 열로의 재방출 사이의 지연을 결정한다. 이러한 열 지연은 소행성의 궤도를 변화시키는 야르코프스키 효과에 필요한 비대칭 복사 압력을 생성한다.