transmissible spongiform encephalopathy

一组影响人类和许多动物大脑及神经系统的渐进性、致命性疾病。其特征是脑组织在显微镜下呈现“多孔”状外观，这是由于错误折叠的朊病毒蛋白积累所致。常见类型包括库鲁病、羊瘙痒病和牛海绵状脑病。

Grupo de condiciones progresivas y fatales que afectan al cerebro y al sistema nervioso de los humanos y de muchos animales. Se caracterizan por la apariencia microscópica "perforada" del tejido cerebral y son causadas por la acumulación de proteínas prionas mal plegadas. Formas comunes incluyen el kuru, la scrapie y la encefalopatía espongiforme bovina.

مجموعة من الأمراض التقدمية والقاتلة التي تؤثر على الدماغ والنظام العصبي لدى البشر وبعض الحيوانات. وتشتهر هذه الأمراض بظهور نسيج الدماغ على شكل "مشوّش" عند فحصه المجهر، وتحدث بسبب تراكم بروتينات البريون المطوية بشكل خاطئ. ومن أشكالها الشائعة كورو وحالة الحيوانات المريضة ومرض العين المائي لدى الأبقار.

Um grupo de condições progressivas e fatais que afetam o cérebro e o sistema nervoso de humanos e de muitos animais. São caracterizadas pela aparência microscópica "perfurada" do tecido cerebral e são causadas pela acumulação de proteínas prionas mal dobradas. Formas comuns incluem a kuru, a scrapie e a encefalopatia espongiforme bovina.

एक प्रगतिशील, घातक स्थितियों के समूह को कहते हैं जो मनुष्यों और कई पशुओं के मस्तिष्क और तंत्रिका तंत्र को प्रभावित करते हैं। इनकी विशेषता मस्तिष्क ऊतक के सूक्ष्म 'छिद्रयुक्त' दिखावट वाले रूप से वर्णित की जाती है और ये गलत तरीके से मुड़े प्रायन प्रोटीन के जमाव के कारण होते हैं। सामान्य रूपों में कुरू, स्क्रेपी और बोवाइन स्पॉंजीफॉर्म एन्सेफेलोपैथी शामिल हैं।

Sekelompok kondisi progresif yang fatal yang memengaruhi otak dan sistem saraf manusia serta banyak hewan. Mereka ditandai dengan penampilan mikroskopis "berlubang" pada jaringan otak dan disebabkan oleh penumpukan protein prion yang terlipat salah. Bentuk umum meliputi kuru, scrapie, dan encephalopati spongiform bovin.

Un groupe de maladies progressives et fatales qui affectent le cerveau et le système nerveux des humains et de nombreux animaux. Elles se caractérisent par l'apparence microscopique « percée de trous » du tissu cérébral et sont causées par l'accumulation de protéines prionnes mal repliées. Parmi les formes courantes figurent le kuru, le scrapie et l'encéphalopathie spongiforme bovine.

進行性で致死的な疾患のグループであり、ヒトおよび多くの動物の脳および神経系に影響を与える。脳組織が顕微鏡的に「多孔質」に見える特徴があり、これは誤った構造をしたプリオンタンパク質の蓄積によって引き起こされる。一般的な形態にはクル病、スクレイピー、牛海綿状脳症がある。

Группа прогрессирующих, неизлечимых заболеваний, поражающих мозг и нервную систему человека и многих животных. Они характеризуются микроскопическим «ячеистым» видом тканей мозга и вызываются накоплением неправильно свернутых белков прионов. Распространенные формы включают кору, скрэпи и бовинную энцефалопатию.

Eine Gruppe progressiver, tödlicher Erkrankungen, die das Gehirn und das Nervensystem von Menschen und vielen Tieren betreffen. Sie sind durch das mikroskopisch „löcherige“ Aussehen des Gehirngewebes gekennzeichnet und werden durch die Ansammlung falsch gefalteter Prion-Proteine verursacht. Verbreitete Formen umfassen Kuru, Schrapie und Bovine Spongiforme Enzephalopathie.

뇌와 신경계에 영향을 미치는 진행성이고 치명적인 상태들의 집합이다. 이 질병은 뇌 조직이 현미경적으로 '구멍이 뚫린' 듯한 모습을 보이며, 잘못 접힌 프리온 단백질의 축적에 의해 발생한다. 흔한 형태로는 쿠루, 스카피, 소pong형 뇌병증이 있다.