Concept
Triboluminescence
The emission of light resulting from mechanical action, such as crushing, scratching, or rubbing a solid material. It is a form of mechanoluminescence usually caused by the separation and rapid recombination of electrical charges across a fracture. While commonly observed in sugar and quartz, its potential for generating high-energy radiation like X-rays has made it a subject of modern materials science research.
由于机械作用（如压碎、刮擦或摩擦固体材料）而产生的发光现象。它是一种机械致光现象，通常由裂纹处的电荷分离和快速复合所引起。虽然在糖和石英中经常被观察到，但其产生X射线等高能辐射的潜力使其成为现代材料科学研究的课题。
La emisión de luz resultante de una acción mecánica, como el aplastamiento, el rayado o la fricción de un material sólido. Es una forma de mecanoluminiscencia causada normalmente por la separación y rápida recombinación de cargas eléctricas a través de una fractura. Aunque se observa comúnmente en la azúcar y el cuarzo, su potencial para generar radiación de alta energía como los rayos X lo ha convertido en un tema de investigación en la ciencia moderna de los materiales.
إن انبعاث الضوء الناتج عن فعل ميكانيكي، مثل سحق أو خدش أو فرك مادة صلبة. وهو نوع من أنواع الميكانيولومينيسانس، ويُسبب عادةً نتيجة انفصال الشحنات الكهربائية واندماجها بسرعة عبر شق. ويُلاحظ هذا الظاهرة بشكل شائع في السكر وال кварتز، وقد جعلت إمكانية إنتاجها إشعاعات عالية الطاقة مثل الأشعة السينية، منها موضوع بحث في علم المواد الحديث.
A emissão de luz resultante de uma ação mecânica, como esmagar, riscar ou esfregar um material sólido. Trata-se de uma forma de mecanoluminescência, normalmente causada pela separação e recombinação rápida de cargas elétricas ao longo de uma fratura. Embora comumente observada em açúcar e quartzo, seu potencial para gerar radiação de alta energia, como raios X, tornou-a um tema de pesquisa na ciência moderna dos materiais.
ठोस पदार्थ को टूटने, खरोंचने या घिसने जैसी यांत्रिक क्रियाओं के कारण प्रकाश की उत्सर्जन घटना को यांत्रिक प्रकाशता कहा जाता है। यह एक प्रकार की यांत्रिक प्रकाश उत्सर्जन घटना है जो आमतौर पर एक दरार पर विद्युत आवेशों के अलग होने और तेजी से पुनर्योजित होने के कारण होती है। चीनी और क्वार्ट्ज में इसका अक्सर अवलोकन किया गया है, लेकिन इसके एक्स-किरण जैसी उच्च ऊर्जा वाली विकिरण प्राप्त करने की क्षमता ने इसे आधुनिक सामग्री विज्ञान के अध्ययन का विषय बना दिया है।
Emisi cahaya yang dihasilkan dari tindakan mekanis, seperti menghancurkan, menggaruk, atau menggesek bahan padat. Ini adalah bentuk mekanoluminesensi yang biasanya disebabkan oleh pemisahan dan rekombinasi cepat muatan listrik di sepanjang retakan. Meskipun sering diamati pada gula dan kuarsa, potensinya dalam menghasilkan radiasi berenergi tinggi seperti sinar-X telah menjadikannya subjek penelitian ilmu material modern.
L'émission de lumière résultant d'une action mécanique, telle que le broyage, le grattage ou le frottement d'un matériau solide. Il s'agit d'une forme de mécanoluminescence généralement provoquée par la séparation et la recombinaison rapide de charges électriques le long d'une fracture. Bien qu'on l'observe couramment dans le sucre et le quartz, son potentiel pour générer des radiations à haute énergie, comme les rayons X, en a fait l'objet d'une recherche moderne en science des matériaux.
固体物質を砕いたり、こすったり、擦ったりといった機械的動作によって生じる光の発生を指す。これは、割れ目の界面にわたって電荷が分離し、急速に再結合することによって引き起こされる機械発光の一種である。砂糖や石英ではよく観察されるが、X線のような高エネルギー放射線を生成する可能性があるため、現代の材料科学における研究対象となっている。
Излучение света, возникающее в результате механического воздействия, например, при раздавливании, царапании или трении твёрдого материала. Это форма механолюминесценции, обычно вызванная разделением и быстрым рекомбинированием электрических зарядов на трещине. Хотя оно часто наблюдается в сахаре и кварце, его потенциал в производстве высокоэнергетического излучения, например рентгеновского, сделал его предметом исследований в современной науке о материалах.
Die Abstrahlung von Licht durch mechanische Einwirkung, wie z. B. das Zermahlen, Kratzen oder Reiben eines festen Materials. Es handelt sich um eine Form der mechanischen Lumineszenz, die in der Regel durch die Trennung und rasche Wiederanneinanderreihung elektrischer Ladungen über einem Bruch entsteht. Während sie häufig in Zucker und Quarz beobachtet wird, hat ihr Potenzial zur Erzeugung von Hochenergie-Strahlung wie Röntgenstrahlen dazu geführt, dass sie Gegenstand der modernen Materialwissenschaften ist.
고체 물질을 짓누르거나 긁거나 문지르는 등의 기계적 작용으로 인해 빛이 방출되는 현상이다. 이는 균열을 따라 전하가 분리되고 빠르게 재결합될 때 일어나는 기계적 자극에 의한 발광 현상인 메카놀루미네스цен스의 일종이다. 설탕이나 결정석에서 흔히 관찰되지만, X선과 같은 고에너지 복사선을 생성할 수 있다는 가능성을 지녀 현대 재료과학의 연구 주제가 되고 있다.