Institution
University of Bristol
A major research university in the United Kingdom that has become a global hub for acoustic levitation and haptics research. Its Ultrasonics and Non-destructive Testing (UNDT) group has been responsible for several key breakthroughs, including the development of multi-particle manipulation and holographic acoustic fields.
英国一所重要的研究型大学，已成为声学悬浮和触觉研究的全球中心。其超声波与无损检测（UNDT）小组负责了若干关键性突破，包括多粒子操控和全息声场的开发。
Una importante universidad de investigación en el Reino Unido que se ha convertido en un centro global para la investigación en levitación acústica y háptica. Su grupo de Ultrasonidos y Pruebas No Destructivas (UNDT) ha sido responsable de varios avances clave, incluyendo el desarrollo de la manipulación de múltiples partículas y campos acústicos holográficos.
جامعة بحثية كبرى في المملكة المتحدة أصبحت مركزاً عالمياً لبحوث الطفو الصوتي واللمس. إن مجموعتها الخاصة بالبصريات فوق الصوتية واختبارات المواد غير الدخيلة (UNDT) كانت مسؤولة عن عدة اختراقات رئيسية، من ضمنها تطوير التحكم في جسيمات متعددة وحقول صوتية هولوغرافية.
Uma universidade de pesquisa importante no Reino Unido que tornou-se um hub global para a pesquisa em levitação acústica e haptics. Seu grupo de Ultrassonografia e Ensaios Não Destrutivos (UNDT) tem sido responsável por várias descobertas-chave, incluindo o desenvolvimento da manipulação de múltiplos partículas e campos acústicos holográficos.
यूनाइटेड किंगडम में एक प्रमुख शोध विश्वविद्यालय जो ध्वनि उत्थापन और हैप्टिक्स शोध के लिए एक वैश्विक केंद्र बन गया है। इसके अल्ट्रासोनिक्स और गैर-नष्टकारी परीक्षण (UNDT) समूह ने कई महत्वपूर्ण तकनीकी उछाल ले जाने का श्रेय है, जिसमें बहु-कण नियंत्रण और होलोग्राफिक ध्वनि क्षेत्रों के विकास शामिल हैं।
Sebuah universitas penelitian utama di Inggris Raya yang telah menjadi pusat global untuk penelitian levitasi akustik dan haptik. Kelompok Ultrasonik dan Uji Nondestruktif (UNDT) universitas ini telah bertanggung jawab atas beberapa terobosan penting, termasuk pengembangan manipulasi partikel multi dan medan akustik holografis.
Une grande université de recherche au Royaume-Uni qui est devenue un centre mondial majeur pour la recherche sur la lévitation acoustique et les haptiques. Son groupe d'ultrasons et d'essais non destructifs (UNDT) a été à l'origine de plusieurs avancées clés, notamment le développement de la manipulation multiparticulaire et des champs acoustiques holographiques.
英国に所在する主要な研究大学で、音響浮遊およびハプティクス研究のグローバルハブとなっている。その超音波と非破壊検査（UNDT）グループは、多粒子操作やホログラフィック音響場の開発など、いくつかの重要なブレークスルーを遂げている。
Великобритания, крупный исследовательский университет, ставший мировым центром исследований акустической левитации и хаптики. Группа ультразвука и неразрушающего контроля (UNDT) университета ответственна за несколько ключевых прорывов, включая разработку манипуляции несколькими частицами и голограмм акустических полей.
Eine bedeutende Forschungsuniversität im Vereinigten Königreich, die zu einem globalen Zentrum für Forschung auf dem Gebiet der akustischen Levitation und Haptik geworden ist. Ihre Arbeitsgruppe für Ultraschall und zerstörungsfreie Prüfung (UNDT) war für mehrere Schlüsselentdeckungen verantwortlich, darunter die Entwicklung der Mehrpartikel-Manipulation und holographischer akustischer Felder.
영국에 위치한 주요 연구 대학으로, 음향 부상과 햅틱스 연구 분야에서 글로벌 허브로 자리매김하였다. 이 대학의 초음파 및 비파괴 검사(UNDT) 그룹은 다입자 조작 기술 개발과 홀로그래픽 음향장의 창출을 포함한 수많은 주요 돌파구를 이끌어냈다.