V.S. Ramachandran

一位著名的神经科学家和作家，以研究幻肢现象和联觉的神经基础而闻名。他是加州大学圣地亚哥分校大脑与认知中心的主任，提出了联觉的“跨激活”理论，认为这种现象源于大脑中负责不同感官的相邻区域之间的神经修剪失败。

Un reconocido neurólogo y autor conocido por su trabajo sobre miembros fantasma y la base neurológica de la sinestesia. Como Director del Centro para el Cerebro y la Cognición en la Universidad de California, San Diego, propuso la teoría de la "activación cruzada" de la sinestesia, sugiriendo que la condición surge de un fallo en la poda neuronal entre regiones cerebrales adyacentes especializadas en diferentes sentidos.

عالم عصبي مشهور وكاتب معروف ببحثه في الأطراف المفقودة والأساس العصبي لظاهرة السينستسيا. وهو مدير مركز الدماغ والانتباه في جامعة كاليفورنيا في سان دييغو، اقترح نظرية "التنشيط المتبادل" لظاهرة السينستسيا، مُشيرًا إلى أن هذه الحالة تنشأ من فشل في تفريغ العقد العصبية بين مناطق الدماغ المجاورة المختصة بحواس مختلفة.

Um renomado neurocientista e autor conhecido pelo seu trabalho sobre membros fantasma e a base neurológica da sinestesia. Como Diretor do Centro de Cérebro e Cognição na UCSD, propôs a teoria da "ativação cruzada" da sinestesia, sugerindo que a condição surge devido a uma falha na poda neural entre regiões cerebrais adjacentes especializadas em diferentes sentidos.

एक प्रख्यात तंत्रिका विज्ञानी और लेखक जिनका शोध बेकार के हाथ-पैरों और सिनेस्थेसिया के तंत्रिका आधार पर केंद्रित है। यूसीएसडी में ब्रेन एंड कॉग्निशन केंद्र के निर्देशक के रूप में वे सिनेस्थेसिया के 'क्रॉस-एक्टिवेशन' सिद्धांत के प्रस्तावक हैं, जिसमें वे सुझाव देते हैं कि यह स्थिति अलग-अलग संवेदी के लिए विशिष्ट आसन्न धीमे क्षेत्रों के बीच तंत्रिका छाँट की विफलता के कारण उत्पन्न होती है।

Seorang ilmuwan saraf dan penulis terkenal yang dikenal atas karyanya mengenai anggota tubuh maya dan dasar saraf dari sinestesia. Sebagai Direktur Pusat Otak dan Kognisi di UCSD, ia mengusulkan teori "aktivasi silang" mengenai sinestesia, yang menyatakan bahwa kondisi tersebut muncul akibat kegagalan pemangkasan saraf antara daerah otak yang berdekatan yang khusus untuk indera yang berbeda.

Neuroscientifique et auteur reconnu pour ses travaux sur les membres fantômes et les bases neurologiques de la synesthésie. En tant que directeur du Center for Brain and Cognition à l'Université de Californie, San Diego (UCSD), il a proposé la théorie de l'« activation croisée » de la synesthésie, suggérant que ce phénomène résulte d'un échec de la neuroréglage entre des régions cérébrales adjacentes spécialisées dans des sens différents.

著名な神経科学者で著述家であり、幻肢や連合症の神経学的基盤に関する研究で知られている。カリフォルニア大学サンディエゴ校（UCSD）の脳と認知センター長として、「交差活性化」説を提唱した。この説では、連合症は、異なる感覚を司る隣接する脳領域間の神経回路の剪定が不完全であるために生じるとする。

Известный нейробиолог и автор, прославленный своими работами по теме фантомных конечностей и нейронной основе синестезии. В качестве директора Центра мозга и восприятия при Калифорнийском университете в Сан-Диего он предложил теорию «перекрёстной активации» синестезии, согласно которой это состояние возникает вследствие неудачи нейронной прунинговой активности между соседними областями мозга, специализирующимися на различных сенсорных функциях.

Ein renommierter Neurowissenschaftler und Autor, der für seine Arbeit zu Phantomschmerzen und der neurologischen Grundlage der Synästhesie bekannt ist. Als Direktor des Zentrums für Gehirn und Kognition an der UCSD stellte er die „Kreuzaktivierungs“-Theorie der Synästhesie auf, wonach die Erkrankung auf ein Versagen der neuronalen Pruning-Prozesse zwischen benachbarten Gehirnregionen zurückzuführen ist, die für unterschiedliche Sinneswahrnehmungen spezialisiert sind.

신경과학자이자 저자로, 유령지체와 시냅스증후군의 신경학적 기반에 대한 연구로 잘 알려져 있다. UCSD 뇌와 인지 센터 소장으로 재직하면서 시냅스증후군에 대한 '교차활성화' 이론을 제안했는데, 이 이론은 서로 다른 감각을 담당하는 인접 뇌 영역 간의 신경 연결이 제거되지 못한 경우 시냅스증후군이 발생한다고 설명한다.