Concept
vanadium
Vanadium is a chemical element, a hard, silvery-grey, ductile transition metal. In metallurgy, it is often used as an alloying agent to increase the strength, toughness, and heat resistance of steel. Its presence as a trace impurity in original wootz steel was likely crucial for forming the distinctive carbide structures found in Damascus steel.
钒是一种化学元素，是一种坚硬、银灰色、有延展性的过渡金属。在冶金学中，它通常被用作合金添加剂，以提高钢的强度、韧性及耐热性。在原始乌兹钢中，钒作为微量杂质的存在可能对形成大马士革钢中特有的碳化物结构起到了关键作用。
El vanadio es un elemento químico, un metal de transición duro, plateado-grisáceo y dúctil. En metalurgia, se utiliza con frecuencia como agente de aleación para aumentar la resistencia, la tenacidad y la resistencia al calor del acero. Su presencia como impureza traza en el acero wootz original fue probablemente crucial para formar las estructuras de carburo distintivas encontradas en el acero de Damasco.
التنغستن هو عنصر كيميائي، فلز انتقالي صلب، رمادي فضي، مرن. في علم صناعة المعادن، يُستخدم غالبًا كعامل لخلط المعادن لزيادة قوة الفولاذ وصلابته ومقاومته للحرارة. يُعتقد أن وجوده كشوائب تراكمية في الفولاذ الأصلي "الووتز" كان جوهريًا في تشكيل البنية الكربيدية المميزة الموجودة في فولاذ درعا.
O vanádio é um elemento químico, um metal de transição duro, prateado-claro e maleável. Na metalurgia, é frequentemente utilizado como agente de liga para aumentar a resistência, tenacidade e resistência ao calor do aço. A sua presença como impureza traço no aço wootz original foi provavelmente crucial para a formação das estruturas de carbeto distintivas encontradas no aço de Damasco.
वैनेडियम एक रासायनिक तत्व है, एक कठोर, चांदी के रंग का, ट्रांजिशन धातु है। धातुकर्म में, इसका उपयोग अक्सर एक मिश्रणकारी एजेंट के रूप में इस्पात की शक्ति, कठोरता और ऊष्मा प्रतिरोध को बढ़ाने के लिए किया जाता है। डैमास्कस स्टील में पाए जाने वाले विशिष्ट कार्बाइड संरचनाओं के गठन के लिए मूल वूट्ज स्टील में वैनेडियम की एक ट्रेस अशुद्धि की उपस्थिति अहम भूमिका निभा सकती है।
Vanadium adalah unsur kimia, logam transisi keras, berwarna abu-abu perak, dan mudah ditarik. Dalam metalurgi, vanadium sering digunakan sebagai bahan paduan untuk meningkatkan kekuatan, ketangguhan, dan ketahanan terhadap panas pada baja. Kehadirannya sebagai pengotor jejak dalam baja wootz asli kemungkinan besar sangat penting dalam membentuk struktur karbida khas yang ditemukan pada baja Damaskus.
Le vanadium est un élément chimique, un métal de transition dur, argenté, ductile. En métallurgie, il est souvent utilisé comme agent d'alliage pour augmenter la résistance, la ténacité et la résistance à la chaleur de l'acier. Sa présence en tant qu'impureté mineure dans l'acier wootz d'origine était probablement cruciale pour la formation des structures caractéristiques de carbures trouvées dans l'acier de Damas.
バナジウムは、硬く、銀灰色で、延性のある遷移金属の化学元素である。金属加工においては、鋼の強度・靭性・耐熱性を高めるために合金添加剤としてよく用いられる。バナジウムが微量の不純物として存在していたオリジナルのウーツ鋼において、その存在がダマスカス鋼に見られる特徴的な炭化物構造の形成に決定的な役割を果たした可能性がある。
Ванадий — химический элемент, твёрдый, серебристо-серый, вязкий переходный металл. В металлургии он часто используется как легирующий агент для увеличения прочности, вязкости и термостойкости стали. Его присутствие в виде следовых примесей в первоначальной утесной стали, вероятно, играло ключевую роль в образовании характерных карбидных структур, найденных в дамасской стали.
Vanadium ist ein chemisches Element, ein hartes, silbergraues, duktile Übergangsmetall. In der Metallurgie wird es häufig als Legierungsbestandteil eingesetzt, um die Festigkeit, Zähigkeit und Wärmebeständigkeit von Stahl zu erhöhen. Sein Vorkommen als Spurenunreinheit im ursprünglichen Wootz-Stahl war vermutlich entscheidend für die Bildung der charakteristischen Karbidstrukturen, die im Damaszenerstahl zu finden sind.
바나듐은 단단하고 은백색이며 연성 있는 전이 금속인 화학 원소이다. 금속 공학에서 강철의 강도, 인성 및 열저항성을 높이기 위해 합금제로 자주 사용된다. 원래 우츠강에 미량 불순물로 존재했던 바나듐은 다마스커스강에서 발견되는 특이한 탄화물 구조 형성에 필수적이었을 것으로 보인다.