Place
vernal pool
Temporary pools of water that provide habitat for distinctive plants and animals. They are typically devoid of fish, making them safe breeding grounds for amphibians, but they require inhabitants to complete their life cycles before the water evaporates in the summer heat.
临时性的水池为独特的动植物提供了栖息地。它们通常没有鱼类，因此成为两栖动物安全的繁殖场所，但这也要求栖息其中的生物必须在夏季高温导致水分蒸发之前完成其生命周期。
Estanques temporales de agua que proporcionan hábitat para plantas y animales distintivos. Suelen carecer de peces, lo que los convierte en lugares seguros para la reproducción de anfibios, pero requieren que sus habitantes completen sus ciclos de vida antes de que el agua se evapore con el calor del verano.
حفر مائية مؤقتة توفر موئلاً لأنواع مميزة من النباتات والحيوانات. تتميز هذه الحفر عادةً بغياب الأسماك، مما يجعلها أماكن تكاثر آمنة للحيوانات البرمائية، ولكنها تتطلب من الكائنات الموجودة أن تكمل دورة حياتها قبل أن تتبخر المياه في حر الصيف.
Poças temporárias de água que fornecem habitat para plantas e animais distintivos. Geralmente estão isentas de peixes, tornando-as locais seguros para a reprodução de anfíbios, mas exigem que os habitantes completem seus ciclos de vida antes que a água evapore com o calor do verão.
अस्थायी तालाब पानी के ऐसे स्थान होते हैं जो विशिष्ट पौधों और जानवरों के लिए आवास प्रदान करते हैं। इनमें आमतौर पर मछलियाँ नहीं होतीं, जिससे इनमें उभयचरों के लिए सुरक्षित प्रजनन स्थल बनते हैं, लेकिन इनमें रहने वाले प्राणी गर्मियों की गर्मी में पानी के वाष्पीकरण से पहले अपने जीवन चक्र को पूरा करने की आवश्यकता होती है।
Kolam air sementara yang memberikan habitat bagi tumbuhan dan hewan yang khas. Mereka biasanya tidak memiliki ikan, sehingga menjadikannya tempat berkembang biak yang aman bagi amfibi, tetapi mereka memerlukan penghuni untuk menyelesaikan siklus hidup mereka sebelum air menguap di bawah panas musim panas.
Des bassins d'eau temporaires qui offrent un habitat à des plantes et des animaux distinctifs. Ils sont généralement dépourvus de poissons, ce qui en fait des lieux de reproduction sûrs pour les amphibiens, mais ils exigent que leurs habitants accomplissent leur cycle de vie avant que l'eau ne s'évapore sous la chaleur estivale.
一時的な水たまりで、特有の植物や動物の生息地となる。魚がいないことが一般的であり、両生類にとって安全な繁殖場所となるが、その一方で、住民たちは夏の暑さによって水が蒸発する前にそのライフサイクルを完了する必要がある。
Временные водоемы, обеспечивающие обитание для характерных растений и животных. Как правило, в них отсутствуют рыбы, что делает их безопасными местами размножения земноводных, но они требуют, чтобы обитатели завершали свои жизненные циклы до того, как вода испарится в жару лета.
Vorübergehende Wasserpfützen, die Lebensraum für charakteristische Pflanzen und Tiere bilden. Sie enthalten typischerweise keine Fische, wodurch sie sichere Brutplätze für Amphibien bieten, erfordern jedoch, dass ihre Bewohner ihren Lebenszyklus abschließen, bevor das Wasser im Sommerhitze verdunstet.
여름철 더위로 인해 물이 증발할 때까지 생물을 거두어들이기 전에 생애 주기를 완료해야 하는 고유한 식물과 동물이 서식하는 서식지로, 어류가 없는 일시적인 물웅덩이이다. 이는 양서류의 안전한 번식지가 되어준다.