Concept
Vitrification
The process of converting a substance into a glass-like amorphous solid, without crystal formation. In biology, certain organisms, like tardigrades, use molecular vitrification to protect their cells during extreme desiccation or freezing, where water is replaced by protective sugars and proteins that form a stable, non-crystalline matrix.
将一种物质转化为类似玻璃的非晶态固体的过程，而不形成晶体。在生物学中，某些生物体，如缓步动物，利用分子玻璃化作用在极端脱水或冰冻过程中保护其细胞，此时水被保护性糖类和蛋白质取代，形成稳定的非晶态基质。
El proceso de convertir una sustancia en un sólido amorfo similar al vidrio, sin formación de cristales. En biología, ciertos organismos, como los tardigrados, utilizan la vitrificación molecular para proteger sus células durante la desecación o el congelamiento extremos, donde el agua es reemplazada por azúcares y proteínas protectores que forman una matriz estable y no cristalina.
عملية تحويل مادة إلى صلب غير بلوري شبه زجاجي، دون تشكيل بلورات. في علم الأحياء، تستخدم بعض الكائنات الحية، مثل التارديغرادات، التحويل الزجاجي الجزيئي لحماية خلاياها أثناء الجفاف أو التجميد الشديد، حيث تُستبدل الماء بسكريات وبروتينات واقية تشكل مصفوفة مستقرة وغير بلورية.
O processo de converter uma substância em um sólido amorfo semelhante a vidro, sem formação de cristais. Em biologia, certos organismos, como os tardigrados, utilizam a vitrificação molecular para proteger suas células durante dessecação ou congelamento extremos, substituindo a água por açúcares e proteínas protetoras que formam uma matriz estável e não cristalina.
एक पदार्थ को क्रिस्टल बने बिना कांच के जैसे अवर्णित ठोस में बदलने की प्रक्रिया। जीव विज्ञान में, कुछ जीव, जैसे कि टर्डीग्रेड्स, अत्यधिक शुष्कता या ठंड में अपनी कोशिकाओं की रक्षा करने के लिए आण्विक शीशे के रूप में उपयोग करते हैं, जहां पानी को सुरक्षात्मक शर्कराओं और प्रोटीनों द्वारा बदल दिया जाता है जो एक स्थिर, गैर-क्रिस्टलीय आवरण बनाते हैं।
Proses mengubah suatu zat menjadi padatan amorfo mirip kaca tanpa pembentukan kristal. Dalam biologi, beberapa organisme, seperti tardigrada, menggunakan vitrifikasi molekuler untuk melindungi sel-sel mereka selama kekeringan atau pembekuan ekstrem, di mana air digantikan oleh gula dan protein pelindung yang membentuk matriks stabil yang tidak berbentuk kristal.
Le processus consistant à convertir une substance en un solide amorphe ressemblant à du verre, sans formation de cristaux. En biologie, certains organismes, comme les tardigrades, utilisent la vitrification moléculaire pour protéger leurs cellules lors de désiccations ou de gel extrêmes, leau étant remplacée par des sucres et des protéines protectrices qui forment une matrice stable et non cristalline.
物質を結晶形成せずにガラス様のアモルファス固体に変換するプロセス。生物学において、タリグレードなど一部の生物は、極度の乾燥または凍結中に細胞を保護するために分子ガラス化を利用する。このプロセスでは、水が保護糖およびタンパク質に置き換えられ、安定した非結晶性マトリクスが形成される。
Процесс превращения вещества в стеклообразный аморфный твёрдый материал без образования кристаллов. В биологии некоторые организмы, такие как водяные блохи, используют молекулярное стеклование для защиты своих клеток при экстремальной дегидратации или заморозке, когда вода заменяется защитными сахарами и белками, образующими устойчивую не кристаллизующуюся матрицу.
Der Prozess des Umwandelns einer Substanz in einen glasartigen amorphen Feststoff, ohne Kristallbildung. In der Biologie nutzen bestimmte Organismen, wie beispielsweise Wasserassel, die molekulare Verglasung, um ihre Zellen während extremer Austrocknung oder Erfrierung zu schützen, wobei Wasser durch schützende Zucker und Proteine ersetzt wird, die eine stabile, nicht kristalline Matrix bilden.
유리처럼 비정질 고체로 물질을 전환시키는 과정으로, 결정 생성 없이 이루어진다. 생물학에서는, 티드그레이드(수염동물)와 같은 특정 생물이 극한의 건조나 동결 상황에서 세포를 보호하기 위해 분자 유리화(molecular vitrification)를 사용한다. 이 과정에서는 물이 보호용 당분과 단백질로 대체되어 안정적이고 비결정질인 매트릭스를 형성한다.