Concept
volcanic winter
A reduction in global temperatures caused by volcanic ash and droplets of sulphuric acid obscuring the sun and raising Earth's albedo. Unlike the localized effects of ash fall, a volcanic winter is a planetary-scale phenomenon that can disrupt weather patterns and agriculture for several years.
由火山灰和硫酸液滴遮蔽阳光并提高地球反照率所引起的全球气温下降。与火山灰降落所产生的局部影响不同，火山冬天是一种全球性现象，可能会扰乱气候模式并影响农业数年。
Una reducción en las temperaturas globales causada por la ceniza volcánica y las gotas de ácido sulfúrico que oscurecen el sol y aumentan el albedo terrestre. A diferencia de los efectos localizados de la caída de ceniza, un invierno volcánico es un fenómeno a escala planetaria que puede alterar los patrones climáticos y la agricultura durante varios años.
انخفاض في درجات الحرارة العالمية ناتج عن رماد البراكين والقطرات الحمضية للكبريت التي تُخفي الشمس وترفع معامل انعكاس الأرض. على عكس التأثيرات المحلية لسقوط الرماد البركاني، فإن الشتاء البركاني هو ظاهرة تحدث على نطاق الكوكب، ويمكن أن تُعطل أنماط الطقس والزراعة لعدة سنوات.
Uma redução nas temperaturas globais causada pela cinza vulcânica e gotículas de ácido sulfúrico que obscurecem o sol e aumentam o albedo da Terra. Ao contrário dos efeitos locais da queda de cinzas, um inverno vulcânico é um fenômeno de escala planetária que pode perturbar os padrões climáticos e a agricultura por vários anos.
ज्वालामुखीय धूल और सल्फ्यूरिक अम्ल के बूंदों के कारण सूर्य को छिपाने और पृथ्वी के एल्बीडो को बढ़ाने से वैश्विक तापमान में कमी होने की घटना है। धूल के अस्थायी प्रभाव के विपरीत, ज्वालामुखीय सर्दियां एक ग्रहीय पैमाने की घटना है जो कई वर्षों तक मौसमी रूपरेखा और कृषि को बाधित कर सकती है।
Penurunan suhu global yang disebabkan oleh abu vulkanik dan tetesan asam sulfat yang mengaburkan matahari serta meningkatkan albedo Bumi. Berbeda dengan efek lokal dari jatuhnya abu vulkanik, musim dingin vulkanik merupakan fenomena berskala planet yang dapat mengganggu pola cuaca dan pertanian selama beberapa tahun.
Une diminution des températures globales causée par la cendre volcanique et les gouttelettes d'acide sulfurique qui obscurcissent le soleil et augmentent l'albédo de la Terre. Contrairement aux effets locaux des chutes de cendres, l'hiver volcanique est un phénomène à l'échelle planétaire qui peut perturber les modèles météorologiques et l'agriculture pendant plusieurs années.
火山灰や硫酸の微粒が太陽を遮り、地球のアルベドを高めることで引き起こされる世界規模の気温低下現象。火山灰の局所的な影響とは異なり、火山冬季は気象パターンや農業に数年間にわたる影響を与える惑星規模の現象である。
Снижение глобальных температур, вызванное тем, что вулканическая пыль и капли серной кислоты закрывают солнце и повышают альбедо Земли. В отличие от локальных последствий выпадения пепла, вулканическая зима представляет собой планетарное явление, которое может нарушать погодные условия и сельское хозяйство в течение нескольких лет.
Eine globale Temperaturreduzierung, verursacht durch vulkanischen Asche und Schwefelsäuretröpfchen, die die Sonne verdunkeln und den Erdboden reflektieren. Im Gegensatz zu den lokalen Auswirkungen von Aschefall ist ein vulkanischer Winter ein planetenweites Phänomen, das Wettermuster und Landwirtschaft über mehrere Jahre beeinträchtigen kann.
화산재와 황산방울이 태양을 가리고 지구의 반사율을 높여 전 지구의 온도가 낮아지는 현상이다. 재하의 지역적 영향과 달리 화산 겨울은 행성 규모의 현상으로, 수년간 기후 패턴과 농업에 영향을 줄 수 있다.