Person
Watson and Crick
James Watson and Francis Crick, working at the Cavendish Laboratory in Cambridge, published the double-helix model of DNA in Nature in April 1953. The structure depended critically on X-ray diffraction images produced by Rosalind Franklin at King's College London. Watson, Crick, and Maurice Wilkins shared the 1962 Nobel Prize; Franklin had died of cancer in 1958.
詹姆斯·沃森和弗朗西斯·克里克在剑桥大学卡文迪许实验室工作期间，于1953年4月在《自然》杂志上发表了DNA的双螺旋模型。该结构的发现很大程度上依赖于罗莎琳德·富兰克林在伦敦国王学院拍摄的X射线衍射图像。沃森、克里克和莫里斯·威尔金斯共享了1962年的诺贝尔奖，而富兰克林已于1958年因癌症去世。
James Watson y Francis Crick, que trabajaban en el Laboratorio Cavendish de Cambridge, publicaron el modelo de doble hélice del ADN en Nature en abril de 1953. La estructura dependía de forma crítica de las imágenes de difracción de rayos X obtenidas por Rosalind Franklin en el King's College de Londres. Watson, Crick y Maurice Wilkins compartieron el Nobel en 1962; Franklin murió en 1958.
نشر جيمس واتسون وفرانسيس كريك، اللذان كانا يعملان في مختبر كافنديش في كامبريدج، نموذج اللولب المزدوج للحمض النووي في مجلة Nature في أبريل 1953. اعتمد هذا الهيكل بشكل حاسم على صور حيود الأشعة السينية التي التقطتها روزاليند فرانكلين في كينجز كوليدج لندن. تقاسم واتسون وكريك وموريس ويلكنز جائزة نوبل عام 1962؛ وتوفيت فرانكلين عام 1958.
James Watson e Francis Crick, trabalhando no Laboratório Cavendish em Cambridge, publicaram o modelo de dupla hélice do DNA na Nature em abril de 1953. A estrutura dependia criticamente das imagens de difração de raios X produzidas por Rosalind Franklin no King's College de Londres. Watson, Crick e Maurice Wilkins compartilharam o Nobel de 1962; Franklin faleceu em 1958.
कैवेंडिश प्रयोगशाला में काम करते हुए जेम्स वॉटसन और फ्रांसिस क्रिक ने अप्रैल 1953 में 'नेचर' पत्रिका में डीएनए का डबल-हेलिक्स मॉडल प्रकाशित किया, जिन्हें वॉटसन और क्रिक (Watson and Crick) कहा जाता है। यह संरचना लंदन के किंग्स कॉलेज में रोजालिंड फ्रैंकलिन द्वारा ली गई एक्स-रे विवर्तन छवियों पर निर्भर थी। वॉटसन, क्रिक और मौरिस विल्किंस को 1962 का नोबेल पुरस्कार मिला।
James Watson dan Francis Crick, bekerja di Laboratorium Cavendish di Cambridge, menerbitkan model heliks ganda DNA di jurnal Nature pada April 1953. Penemuan struktur ini sangat bergantung pada gambar difraksi sinar-X yang dibuat oleh Rosalind Franklin di King's College London. Watson, Crick, dan Maurice Wilkins berbagi Hadiah Nobel 1962; Franklin wafat tahun 1958.
James Watson et Francis Crick, chercheurs au Laboratoire Cavendish de Cambridge, ont publié le modèle en double hélice de l'ADN dans Nature en avril 1953. Cette structure s'appuyait de manière décisive sur les clichés de diffraction des rayons X de Rosalind Franklin au King's College de Londres. Watson, Crick et Maurice Wilkins ont partagé le prix Nobel en 1962 ; Franklin était morte en 1958.
ケンブリッジ大学のキャヴェンディッシュ研究所に所属していたジェームズ・ワトソンとフランシス・クリックは、1953年4月に『ネイチャー』誌でDNAの二重らせんモデルを発表した。この構造解明には、ロンドン・キングス・カレッジのロザリンド・フランクリンが撮影したX線回折写真が極めて重要であった。ワトソン、クリック、モーリス・ウィルキンスの3名は1962年にノーベル賞を受賞したが、フランクリンは1958年に癌で亡くなっていた。
Джеймс Уотсон и Фрэнсис Крик, работавшие в Кавендишской лаборатории в Кембридже, в апреле 1953 года опубликовали в журнале Nature модель двойной спирали ДНК. Структура критически зависела от рентгеноструктурных снимков, полученных Розалинд Франклин в Королевском колледже Лондона. Уотсон, Крик и Морис Уилкинс разделили Нобелевскую премию 1962 года; Франклин умерла от рака в 1958 году.
James Watson und Francis Crick, die am Cavendish-Laboratorium in Cambridge arbeiteten, veröffentlichten im April 1953 in Nature das Doppelhelixmodell der DNA. Die Struktur basierte maßgeblich auf Röntgenbeugungsbildern von Rosalind Franklin am King's College London. Watson, Crick und Maurice Wilkins erhielten 1962 den Nobelpreis; Franklin war bereits 1958 an Krebs gestorben.
캠브리지 캐번디시 연구소의 제임스 왓슨과 프랜시스 크릭은 1953년 4월 과학 저널 《Nature》에 DNA 이중 나선 모델을 발표했다. 이 구조 규명은 런던 킹스 칼리지의 로절린드 프랭클린이 촬영한 X선 회절 이미지에 결정적으로 의존했다. 왓슨, 크릭, 모리스 윌킨스는 이 공로로 1962년 노벨 생리의학상을 공동 수상했으나, 프랭클린은 1958년 암으로 세상을 떠난 뒤였다.