Person
William Sellers
Philadelphia engineer and machine-tool manufacturer (1824–1905) who in 1864 proposed an American rival to the Whitworth thread, with a 60-degree angle and flat crests and roots that suited the cutters then in use in United States workshops. The Sellers thread was adopted by the US Navy and the railroads and remained the American standard until the 1948 Unified Thread agreement folded it into a transatlantic compromise.
费城工程师及机床制造商（1824—1905年）。他在1864年提出了一个与惠特沃斯螺纹竞争的美国标准，该螺纹牙型角为60度，采用平牙顶和平牙底，这非常适合当时美国车间使用的刀具。塞勒斯螺纹随后被美国海军和铁路系统采用，并一直是美国标准，直到1948年《统一螺纹协议》将其并入跨大西洋的折中方案。
Ingeniero y fabricante de máquinas herramienta de Filadelfia (1824-1905) que en 1864 propuso una rosca con un ángulo de 60 grados y crestas y raíces planas, adecuada para los talleres estadounidenses. La rosca Sellers fue adoptada por la Armada de EE. UU. y los ferrocarriles, sirviendo de estándar hasta que el acuerdo de la Rosca Unificada de 1948 la integró en un compromiso transatlántico.
مهندس ومصنع أدوات آلات من فيلادلفيا (1824-1905)، اقترح في عام 1864 منافساً أمريكياً لسن ويتورث، بزاوية 60 درجة وقمم وقيعان مسطحة تناسب القواطع المستخدمة في الورش الأمريكية آنذاك. اعتمدت البحرية الأمريكية والسكك الحديدية سن سيلرز، وظل المعيار الأمريكي حتى دمجته اتفاقية السن الموحد عام 1948 في تسوية عبر الأطلسي.
Engenheiro e fabricante de máquinas-ferramenta da Filadélfia (1824–1905) que em 1864 propôs um rival americano para a rosca Whitworth, com ângulo de 60 graus e cristas e raízes planas adaptadas às oficinas dos EUA. A rosca Sellers foi adotada pela Marinha dos EUA e ferrovias, permanecendo como padrão até que o acordo da Rosca Unificada de 1948 a unificou em um compromisso transatlântico.
फिलाडेल्फिया के इंजीनियर और मशीन-टूल निर्माता (1824-1905) जिन्होंने 1864 में व्हिटवर्थ थ्रेड के अमेरिकी प्रतिद्वंद्वी का प्रस्ताव रखा था। इसमें 60-डिग्री का कोण और सपाट शिखा तथा जड़ें थीं जो अमेरिकी कार्यशालाओं में कटर के अनुकूल थीं। सेलर्स थ्रेड को अमेरिकी नौसेना और रेलवे द्वारा अपनाया गया था और यह 1948 के यूनिफाइड थ्रेड समझौते के तहत एक अंतर-अटलांटिक समझौते में शामिल होने तक अमेरिकी मानक बना रहा।
Insinyur dan produsen mesin bubut asal Philadelphia (1824–1905) yang pada 1864 mengusulkan standar sekrup Amerika untuk menyaingi Whitworth. Desainnya memiliki sudut 60 derajat serta puncak dan dasar datar yang cocok untuk mesin pemotong di bengkel Amerika. Ulir Sellers diadopsi oleh Angkatan Laut AS dan perusahaan kereta api, menjadi standar Amerika hingga disatukan dalam kesepakatan Unified Thread pada 1948.
Ingénieur et fabricant de machines-outils de Philadelphie (1824–1905) qui proposa en 1864 un filetage américain concurrent du Whitworth, avec un angle de 60 degrés et des sommets et fonds plats adaptés aux ateliers des États-Unis. Le filetage Sellers fut adopté par la marine américaine et les chemins de fer, restant la norme américaine jusqu'à l'accord de standardisation de la rosca Unified en 1948.
1864年にウィットワースねじの対抗規格を提案したフィラデルフィアの技術者・工作機械メーカー（1824〜1905年）。彼のねじは60度の角度と、当時の米国の作業場で使用されていたカッターに適した平らな山と谷を持っていた。セラーズねじは米国海軍や鉄道に採用され、1948年にユニファイねじ規格合意によって大西洋両岸の妥協案に統合されるまで米国の標準規格であった。
Инженер и производитель станков из Филадельфии (1824–1905), предложенный в 1864 году американскую альтернативу резьбе Уитворта с углом профиля 60 градусов и плоскими вершинами и впадинами, что подходило для американских мастерских. Резьба Селлерса была принята ВМС США и железными дорогами, оставаясь стандартом до подписания соглашения об унифицированной резьбе 1948 года.
Ingenieur und Werkzeugmaschinenhersteller aus Philadelphia (1824–1905), der 1864 ein amerikanisches Gegenstück zum Whitworth-Gewinde vorschlug. Es wies einen Flankenwinkel von 60 Grad sowie flache Spitzen und Täler auf, was den damals in US-Werkstätten üblichen Werkzeugen entsprach. Das Sellers-Gewinde wurde von der US-Marine und den Eisenbahnen übernommen und blieb bis zum Unified-Gewinde-Abkommen von 1948 der US-Standard.
1864년에 휘트워스 나사산에 대응할 미국식 규격을 제안한 필라델피아의 엔지니어이자 공작기계 제조업체(1824~1905). 이 규격은 60도 각도에 산과 골이 평평하여 당시 미국 작업장에서 쓰이던 절삭 공구에 적합했다. 셀러스 나사는 미국 해군과 철도에 채택되어 1948년 유니파이 나사 표준 협정을 통해 대서양 양안의 타협안으로 통합되기 전까지 미국 표준으로 사용되었다.