Object
zenith sector
A large precision astronomical instrument used in the eighteenth and nineteenth centuries to measure the position of stars passing directly overhead. By observing stars at the zenith, astronomers could minimise the distorting effects of atmospheric refraction. Maskelyne employed a ten-foot zenith sector on Schiehallion to detect the tiny gravitational deflection caused by the mountain's mass.
一种大型精密天文仪器，18世纪和19世纪用于测量恒星经过头顶正上方时的位置。通过观测天顶处的恒星，天文学家可以最大程度地减少大气折射造成的扭曲效应。马斯基林曾在谢尔洪山上使用十英尺的天顶象限仪，以探测由山体质量引起的微小重力偏转。
Un instrumento astronómico de gran precisión utilizado en los siglos XVIII y XIX para medir la posición de las estrellas que pasaban directamente sobre la cabeza. Observando las estrellas en el cenit, los astrónomos podían minimizar los efectos distorsionadores de la refracción atmosférica. Maskelyne empleó un sector cenital de diez pies en Schiehallion para detectar la pequeña deflexión gravitatoria causada por la masa de la montaña.
جهاز فلكي دقيق كبير استُخدم في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر لقياس مواقع النجوم التي تمر مباشرةً من فوق الرأس. وبمراقبة النجوم عند الزِّنِّيث، يمكن للمراصد تقليل تأثير تشويه الانكسار الجوي. استخدم ماسكلين قطعة زِنِّيث بطول عشرة أقدام في جبل شيهاليون للكشف عن انحراف جاذبي بسيط سببه كتلة الجبل.
Um grande instrumento astronômico de precisão utilizado nos séculos XVIII e XIX para medir a posição de estrelas que passavam diretamente sobre a cabeça. Ao observar estrelas no zênite, os astrônomos podiam minimizar os efeitos distorcidos da refração atmosférica. Maskelyne utilizou um setor zenital de dez pés em Schiehallion para detectar a pequena deflexão gravitacional causada pela massa da montanha.
अठारहवीं और उन्नीसवीं शताब्दियों में उपयोग में लाया गया एक बड़ा सटीक खगोलीय उपकरण, जिसका उपयोग उन ताराओं की स्थिति मापने के लिए किया जाता था, जो सीधे ऊपर से गुजर रही थीं। शिखर पर तारों का अवलोकन करके खगोलविद वायुमंडलीय अपवर्तन के विकृतिकारक प्रभाव को कम कर सकते थे। मास्कलाइन ने शिरोधर खंड द्वारा पर्वत के द्रव्यमान के कारण होने वाले निकट-गुरुत्वाकर्षण विचलन का पता लगाने के लिए शिएहलियन पर एक दस-पैर के शिखर खंड का उपयोग किया।
Sebuah alat astronomi presisi yang besar digunakan pada abad delapan belas dan sembilan belas untuk mengukur posisi bintang yang melewati titik tepat di atas kepala. Dengan mengamati bintang di zenit, para astronom dapat meminimalkan efek distorsi refraksi atmosfer. Maskelyne menggunakan sektor zenit sepuluh kaki di Schiehallion untuk mendeteksi defleksi gravitasi kecil yang disebabkan oleh massa gunung tersebut.
Un instrument astronomique de grande précision utilisé au dix-huitième et dix-neuvième siècles pour mesurer la position des étoiles passant directement au zénith. En observant les étoiles au zénith, les astronomes pouvaient minimiser les effets déformants de la réfraction atmosphérique. Maskelyne utilisa un secteur au zénith de dix pieds sur Schiehallion pour détecter la faible déviation gravitationnelle provoquée par la masse de la montagne.
18世紀および19世紀に使われた大型の精密天文機器で、天頂を通過する星の位置を測定するために用いられた。天頂の星を観測することで、大気屈折による歪みの影響を最小限に抑えることができた。マスクリーは、スキー・ハリオンで山の質量がもたらす微小な重力偏向を検出するために、10フィートの天頂セクターを用いた。
Большой точный астрономический прибор, использовавшийся в XVIII и XIX веках для измерения положения звёзд, проходящих прямо над головой. Наблюдая звёзды в зените, астрономы могли минимизировать искажающие эффекты атмосферной рефракции. Маскелен использовал десятифутовый зенитный сектор на Шихаллионе, чтобы обнаружить малое гравитационное отклонение, вызванное массой горы.
Ein großes, präzises astronomisches Instrument, das im achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert dazu diente, die Position von Sternen zu messen, die direkt über dem Kopf standen. Durch Beobachtungen von Sternen im Zenit konnten Astronomen die verzerrenden Auswirkungen der atmosphärischen Brechung minimieren. Maskelyne verwendete einen zehn Fuß messenden Zenitsektor auf Schiehallion, um die geringe gravitative Ablenkung zu erkennen, die durch die Masse des Berges verursacht wurde.
18세기와 19세기에 사용된 대형 정밀 천문 기구로, 정오각 지나가는 별의 위치를 측정하는 데 사용되었다. 천문학자들이 별을 정오각 관측함으로써 대기 굴절의 왜곡 효과를 줄일 수 있었다. 마스케이너는 마운틴의 질량이 미치는 미세한 중력 편향을 감지하기 위해 슈에할리온에서 10피트 길이의 정오각 섹터를 사용하였다.