Object
Actuator
A mechanical device that converts energy into precise physical motion. In spaceborne optics, fine-guidance actuators often use stepper motors or piezoelectric materials to make microscopic adjustments to a mirror's position, tilt, or curvature, compensating for launch stress or thermal expansion.
一种将能量转换为精确物理运动的机械装置。在太空光学系统中，精导致动器常采用步进电机或压电材料，对镜面的位置、倾角或曲率进行微观调节，以补偿发射时的应力或热膨胀。
Un dispositivo mecánico que convierte la energía en movimiento físico preciso. En la óptica espacial, los actuadores de guiado fino suelen emplear motores paso a paso o materiales piezoeléctricos para realizar ajustes microscópicos en la posición, la inclinación o la curvatura de un espejo, compensando el estrés del lanzamiento o la dilatación térmica.
جهاز ميكانيكي يحوّل الطاقة إلى حركة فيزيائية دقيقة. وفي البصريات الفضائية، تستخدم المشغّلات الدقيقة للتوجيه غالباً محركات خطوية أو مواد كهرضغطية لإجراء تعديلات مجهرية على موضع المرآة أو ميلها أو انحنائها، تعويضاً عن إجهاد الإطلاق أو التمدد الحراري.
Um dispositivo mecânico que converte energia em movimento físico preciso. Na óptica espacial, os atuadores de orientação fina costumam usar motores de passo ou materiais piezoelétricos para fazer ajustes microscópicos na posição, inclinação ou curvatura de um espelho, compensando o estresse do lançamento ou a expansão térmica.
एक यांत्रिक उपकरण जो ऊर्जा को सटीक भौतिक गति में बदलता है। अंतरिक्ष-जनित प्रकाशिकी में, सूक्ष्म-निर्देशन प्रवर्तक प्रायः स्टेपर मोटरों या दाबविद्युत सामग्रियों का उपयोग करके दर्पण की स्थिति, झुकाव या वक्रता में सूक्ष्मदर्शीय समायोजन करते हैं, जिससे प्रक्षेपण-तनाव या तापीय प्रसार की भरपाई होती है।
Aktuator adalah piranti mekanis yang mengubah energi menjadi gerak fisik yang presisi. Dalam optika antariksa, aktuator pemandu halus (fine-guidance) sering menggunakan motor stepper atau bahan piezoelektrik untuk melakukan penyesuaian mikroskopis terhadap posisi, kemiringan, atau kelengkungan cermin, mengompensasi tegangan akibat peluncuran atau pemuaian termal.
Un dispositif mécanique qui convertit l'énergie en un mouvement physique précis. Dans l'optique spatiale, les actionneurs de guidage fin recourent souvent à des moteurs pas à pas ou à des matériaux piézoélectriques pour effectuer des ajustements microscopiques de la position, de l'inclinaison ou de la courbure d'un miroir, compensant les contraintes du lancement ou la dilatation thermique.
エネルギーを精密な物理的運動に変換する機械装置。宇宙搭載の光学系では、精密誘導アクチュエータがステッピングモーターや圧電材料を用いて、鏡の位置、傾き、曲率に微細な調整を加え、打ち上げ時の応力や熱膨張を補正することが多い。
Механическое устройство, преобразующее энергию в точное физическое движение. В космической оптике приводы точного наведения часто используют шаговые двигатели или пьезоэлектрические материалы для микроскопической регулировки положения, наклона или кривизны зеркала, компенсируя стартовые нагрузки или тепловое расширение.
Ein mechanisches Gerät, das Energie in präzise physische Bewegung umwandelt. In der Weltraumoptik nutzen Feinausrichtungsaktoren häufig Schrittmotoren oder piezoelektrische Materialien, um mikroskopisch kleine Anpassungen an Position, Neigung oder Krümmung eines Spiegels vorzunehmen und so Startbelastungen oder thermische Ausdehnung auszugleichen.
포착 보정용 액추에이터처럼 에너지를 정밀한 물리적 운동으로 변환하는 기계 장치. 우주용 광학계에서 정밀 유도 액추에이터는 흔히 스테퍼 모터나 압전 재료를 사용해 거울의 위치, 기울기, 곡률을 미세하게 조정하며, 발사 시의 응력이나 열팽창을 보정한다.