Person
Andrew Huxley
British physiologist (1917–2012) and Hodgkin's collaborator on the squid axon experiments that defined the action potential. He built the voltage-clamp electronics himself, then hand-cranked the differential equations on a mechanical calculator over weeks in 1951. He later turned to muscle physiology, where he proposed the sliding-filament theory of contraction. Half-brother to the novelist Aldous Huxley.
英国生理学家(1917—2012年),霍奇金的合作者,二人共同完成了以乌贼轴突为实验对象、奠定动作电位理论基础的系列实验。他亲自组装了电压钳电子设备,并于1951年用机械计算器手摇数周,逐步求解微分方程。此后转向肌肉生理学研究,提出了肌肉收缩的肌丝滑动学说。小说家阿道司·赫胥黎同父异母的弟弟。
Fisiólogo británico (1917–2012) y colaborador de Hodgkin en los experimentos sobre el axón del calamar que definieron el potencial de acción. Construyó personalmente la electrónica del voltímetro de pinzas y resolvió a mano las ecuaciones diferenciales con una calculadora mecánica a lo largo de varias semanas en 1951. Posteriormente se dedicó a la fisiología muscular, ámbito en el que propuso la teoría del filamento deslizante de la contracción. Hermanastro del novelista Aldous Huxley.
عالم فيزيولوجيا بريطاني (1917–2012)، وشريك هودجكن في تجارب محور الحبار التي أرست مفهوم جهد الفعل. شيَّد بنفسه الدوائر الإلكترونية لتثبيت الجهد، ثم أمضى أسابيع عام 1951 يحل المعادلات التفاضلية يدويًا على آلة حاسبة ميكانيكية. انصرف لاحقًا إلى فيزيولوجيا العضلات، حيث اقترح نظرية الخيوط المنزلقة في الانقباض. أخٌ غير شقيق للروائي أولدوس هكسلي.
Fisiologista britânico (1917–2012) e colaborador de Hodgkin nos experimentos com axônio de lula que definiram o potencial de ação. Construiu pessoalmente a eletrônica do voltage-clamp e, em 1951, resolveu as equações diferenciais à manivela em uma calculadora mecânica ao longo de semanas. Dedicou-se posteriormente à fisiologia muscular, onde propôs a teoria dos filamentos deslizantes da contração. Meio-irmão do romancista Aldous Huxley.
ब्रिटिश शरीरक्रियाविज्ञानी (1917–2012) तथा हॉजकिन के सहयोगी, जिन्होंने स्क्विड ऐक्सॉन पर किए गए उन प्रयोगों में भागीदारी की जिन्होंने क्रिया-विभव को परिभाषित किया। इन्होंने स्वयं वोल्टेज-क्लैम्प इलेक्ट्रॉनिकी का निर्माण किया, तत्पश्चात् 1951 में सप्ताहों तक यांत्रिक परिकलित्र पर हाथ से अवकल समीकरणों की गणना की। बाद में इन्होंने पेशी-शरीरक्रियाविज्ञान की ओर ध्यान केंद्रित किया, जहाँ इन्होंने संकुचन के सर्पण-तंतु सिद्धांत का प्रतिपादन किया। उपन्यासकार आल्डस हक्सले के सौतेले भाई।
Ahli fisiologi Britania (1917–2012) dan rekan Hodgkin dalam eksperimen akson cumi-cumi yang mendefinisikan potensial aksi. Ia merakit sendiri perangkat elektronik voltage-clamp, lalu menghitung persamaan diferensial secara manual menggunakan kalkulator mekanik selama berminggu-minggu pada 1951. Ia kemudian beralih ke fisiologi otot, di mana ia mengemukakan teori filamen-geser kontraksi otot. Saudara tiri dari novelis Aldous Huxley.
Physiologiste britannique (1917–2012) et collaborateur de Hodgkin dans les expériences sur l'axone du calmar qui ont défini le potentiel d'action. Il construisit lui-même le dispositif électronique du voltage-clamp, puis résolut manuellement les équations différentielles sur une calculatrice mécanique pendant plusieurs semaines en 1951. Il se tourna ensuite vers la physiologie musculaire, où il proposa la théorie des filaments glissants de la contraction. Demi-frère du romancier Aldous Huxley.
アンドリュー・ハクスリー(1917–2012)はイギリスの生理学者。イカの巨大軸索を用いた実験においてホジキンと共同研究を行い、活動電位の機構を解明した。電位固定法に用いた電子回路を自ら製作し、1951年には機械式計算機を手動で操作して微分方程式を数週間かけて解いた。その後、筋生理学の分野に転じ、筋収縮の滑り説を提唱した。小説家オルダス・ハクスリーの異父兄弟にあたる。
Британский физиолог (1917–2012), соавтор Ходжкина по экспериментам на аксоне кальмара, установившим механизм потенциала действия. Самостоятельно собрал электронику для метода фиксации потенциала; в 1951 году в течение нескольких недель вручную интегрировал дифференциальные уравнения на механическом арифмометре. Впоследствии обратился к физиологии мышц, выдвинув теорию скользящих нитей мышечного сокращения. Единокровный брат романиста Олдоса Хаксли.
Britischer Physiologe (1917–2012) und Mitarbeiter Hodgkins bei den Tintenfischaxon-Experimenten, die das Aktionspotenzial grundlegend beschrieben. Er baute die Voltage-Clamp-Elektronik eigenhändig und löste die Differentialgleichungen 1951 wochenlang per Handkurbel auf einem mechanischen Rechenwerk. Später wandte er sich der Muskelphysiologie zu und stellte dort die Gleitfilamenttheorie der Muskelkontraktion auf. Halbbruder des Romanschriftstellers Aldous Huxley.
영국의 생리학자(1917–2012). 활동전위를 규명한 오징어 축삭 실험에서 호지킨의 공동 연구자로 활약하였으며, 전압 고정 회로를 직접 제작하였다. 1951년에는 기계식 계산기를 수동으로 조작하며 수 주에 걸쳐 미분방정식을 손으로 계산하였다. 이후 근육 생리학으로 전향하여 근육 수축의 활주 필라멘트 이론을 제안하였다. 소설가 올더스 헉슬리의 이복형제이다.
Mentioned in 2 articles
- Chemistry Your Brain is a Battery In 1780, a frog's leg twitched on Luigi Galvani's lab bench in Bologna with no animal attached to it. He had hung it on a copper hook against an iron railing. He thought he had found the spark of life. He had found a battery.
- Biology The Nervous System - 270 MPH Inside Your Head Your brain runs on about twenty watts — less than the bulb in a fridge. With that budget it fires roughly eighty-six billion neurons, shuttles signals at the speed of a fighter jet, and somehow produces the sentence you are reading.