Concept
Anthropocene
Proposed geological epoch defined by human alteration of Earth's systems at a scale visible in the rock record. The Anthropocene Working Group has identified candidate markers including plutonium fallout from 1950s nuclear tests, fly ash from coal combustion, and microplastic particles in sediment. In 2024 the International Union of Geological Sciences declined to formalise the term as an epoch, but its informal use across the sciences has only grown.
人类对地球系统的改造已达到可在岩石记录中留存痕迹的规模，"人类世"即由此提出的一个拟议地质时代。人类世工作组已确定若干候选标志物，包括1950年代核试验产生的钚沉降物、煤炭燃烧产生的飞灰，以及沉积物中的微塑料颗粒。2024年，国际地层学委员会决定不将该术语正式确立为一个地质时期，但其在各科学领域的非正式使用却方兴未艾。
Época geológica propuesta, definida por la alteración humana de los sistemas terrestres a una escala visible en el registro estratigráfico. El Grupo de Trabajo del Antropoceno ha identificado marcadores candidatos que incluyen la precipitación radiactiva de plutonio procedente de las pruebas nucleares de la década de 1950, las cenizas volantes de la combustión del carbón y las partículas de microplástico en los sedimentos. En 2024, la Unión Internacional de Ciencias Geológicas rechazó formalizar el término como época, pero su uso informal en las ciencias no ha hecho sino crecer.
عصر جيولوجي مقترح يُعرَّف بالتغييرات التي أحدثها النشاط البشري في منظومات الأرض على نطاق يبلغ حدَّ التسجيل الصخري. حدَّدت مجموعة العمل المعنية بالأنثروبوسين جملةً من العلامات المرشَّحة، تشمل الترسُّبات البلوتونية الناجمة عن التجارب النووية في خمسينيات القرن العشرين، والرماد الطائر المتخلِّف عن احتراق الفحم الحجري، والجسيمات البلاستيكية الدقيقة المتراكمة في الرواسب. وفي عام 2024، رفع الاتحاد الدولي للعلوم الجيولوجية تبنِّي المصطلح رسميًا بوصفه حقبةً جيولوجية مستقلة، غير أن استخدامه غير الرسمي في شتى التخصصات العلمية لم يزَل في تنامٍ مستمر.
Época geológica proposta, definida pela alteração humana dos sistemas terrestres em escala visível no registro rochoso. O Anthropocene Working Group identificou marcadores candidatos, incluindo a deposição de plutônio oriunda de testes nucleares realizados na década de 1950, cinzas volantes provenientes da combustão de carvão mineral e partículas de microplástico em sedimentos. Em 2024, a União Internacional de Ciências Geológicas recusou a formalização do termo como época, mas seu uso informal nas ciências não cessou de crescer.
मानव द्वारा पृथ्वी की प्रणालियों में किए गए उस परिवर्तन से परिभाषित एक प्रस्तावित भूवैज्ञानिक युग, जो शैल अभिलेख में दृश्यमान पैमाने पर घटित हुआ है। एन्थ्रोपोसीन कार्यकारी समूह ने 1950 के दशक के परमाणु परीक्षणों से उत्पन्न प्लूटोनियम अवपात, कोयला दहन से निर्मित उड़न राख तथा तलछट में विद्यमान सूक्ष्मप्लास्टिक कणों सहित संभावित संकेतकों की पहचान की है। 2024 में अंतर्राष्ट्रीय भूवैज्ञानिक विज्ञान संघ ने इस पद को एक औपचारिक युग के रूप में मान्यता देने से इनकार कर दिया, तथापि विज्ञान के विविध क्षेत्रों में इसका अनौपचारिक प्रयोग निरंतर बढ़ता रहा है।
Zaman geologi yang diusulkan, didefinisikan berdasarkan perubahan sistem bumi oleh manusia pada skala yang dapat terlihat dalam catatan batuan. Kelompok Kerja Antroposen telah mengidentifikasi penanda kandidat, antara lain jatuhan plutonium dari uji coba nuklir tahun 1950-an, abu terbang dari pembakaran batu bara, dan partikel mikroplastik dalam sedimen. Pada 2024, Persatuan Ilmu Geologi Internasional menolak untuk meresmikan istilah ini sebagai suatu zaman, namun penggunaannya secara informal di berbagai cabang ilmu pengetahuan justru terus berkembang.
Époque géologique proposée, définie par l'altération des systèmes terrestres par l'être humain à une échelle visible dans la séquence stratigraphique. Le Groupe de travail sur l'Anthropocène a identifié des marqueurs candidats, notamment les retombées de plutonium issues des essais nucléaires des années 1950, les cendres volantes provenant de la combustion du charbon et les microplastiques dans les sédiments. En 2024, l'Union internationale des sciences géologiques a refusé d'officialiser le terme en tant qu'époque, mais son usage informel dans l'ensemble des disciplines scientifiques n'a cessé de croître.
人類による地球システムの改変が岩石記録に可視的な規模で刻まれるとして提唱された地質学的区分。人新世作業部会は、1950年代の核実験に由来するプルトニウム降下物、石炭燃焼由来のフライアッシュ、堆積物中のマイクロプラスチック粒子を候補指標として特定している。2024年、国際地質科学連合は同語を正式な世（エポック）として承認しないことを決定したが、諸科学分野における非公式な使用はむしろ拡大し続けている。
Предложенная геологическая эпоха, определяемая изменением человеком земных систем в масштабах, фиксируемых в геологической летописи. Рабочая группа по антропоцену выделила потенциальные маркеры: радиоактивное загрязнение плутонием от ядерных испытаний 1950-х годов, летучая зола от сжигания угля и микропластиковые частицы в отложениях. В 2024 году Международный союз геологических наук отказал термину в официальном статусе эпохи, однако его неформальное употребление в различных науках продолжает расширяться.
Vorgeschlagene geologische Epoche, definiert durch die Veränderung der Erdsysteme durch den Menschen in einem im Gesteinsarchiv nachweisbaren Ausmaß. Die Anthropocene Working Group hat Kandidatenmarker identifiziert, darunter Plutonium-Fallout aus Nukleartests der 1950er Jahre, Flugasche aus der Kohleverbrennung sowie Mikroplastikpartikel in Sedimenten. Im Jahr 2024 lehnte die International Union of Geological Sciences die formale Anerkennung des Begriffs als Epoche ab; seine informelle Verwendung in den Wissenschaften hat gleichwohl weiter zugenommen.
인류세(人類世)는 암석 기록에서 확인될 수 있는 규모로 지구 시스템을 인간이 변형시킨 사실에 의해 정의되는, 제안된 지질 시대 단위이다. 인류세 연구단(Anthropocene Working Group)은 1950년대 핵실험에서 비롯된 플루토늄 낙진, 석탄 연소로 발생한 플라이애시, 퇴적물 내 미세플라스틱 입자 등을 후보 지표로 확인하였다. 2024년 국제지질과학연맹(IUGS)은 인류세를 공식 지질 시대로 채택하는 것을 거부하였으나, 제반 과학 분야에서 이 용어의 비공식적 사용은 오히려 증가 추세에 있다.