Institution
ASML
A Dutch company based in Veldhoven, founded in 1984 as a small spin-out from Philips. It builds the photolithography machines that print circuit patterns onto silicon wafers, and is the sole manufacturer of the extreme-ultraviolet scanners that the leading chipmakers depend on. A single high-NA EUV machine sells for around 380 million dollars and contains roughly 100,000 parts.
总部位于维尔德霍芬的荷兰公司，于1984年作为飞利浦的一个小型分拆公司成立。它制造将电路图形印刷到硅片上的光刻机，并且是领先芯片制造商所依赖的极紫外光刻机的唯一制造商。一台高数值孔径极紫外光刻机售价约为3.8亿美元，包含约10万个零部件。
Empresa holandesa con sede en Veldhoven, fundada en 1984 como una pequeña filial de Philips. Fabrica las máquinas de fotolitografía que graban patrones de circuitos en obleas de silicio, y es el único fabricante de los escáneres de ultravioleta extremo de los que dependen los fabricantes de chips. Una sola máquina cuesta unos 380 millones de dólares.
شركة هولندية مقرها في فيلدهوفن، تأسست عام 1984 كفرع صغير منفصل عن شركة فيليبس. تبني آلات الطباعة الحجرية الضوئية التي تطبع أنماط الدوائر على رقاقات السيليكون، وهي الشركة المصنعة الوحيدة لماسحات الأشعة فوق البنفسجية القصوى التي تعتمد عليها شركات الرقائق الرائدة. تباع الآلة الواحدة بحوالي 380 مليون دولار.
Empresa holandesa sediada em Veldhoven, fundada em 1984 como uma pequena cisão da Philips. Constrói as máquinas de fotolitografia que desenham circuitos em placas de silício e é a única fabricante dos equipamentos de ultravioleta extremo de que dependem os principais fabricantes de chips. Uma única máquina custa cerca de 380 milhões de dólares.
वेल्डहोवेन में स्थित एक डच कंपनी, जिसकी स्थापना १९८४ में फिलिप्स से एक छोटे स्पिन-आउट के रूप में हुई थी। यह उन फोटोलिथोग्राफी मशीनों का निर्माण करती है जो सिलिकॉन वेफर्स पर सर्किट पैटर्न प्रिंट करती हैं, और अत्यधिक-पराबैंगनी (ईयूवी) स्कैनर की एकमात्र निर्माता है。एक सिंगल हाई-एनए ईयूवी मशीन की कीमत लगभग ३८० मिलियन डॉलर होती है।
Perusahaan Belanda yang berbasis di Veldhoven, didirikan pada tahun 1984 sebagai sempalan kecil dari Philips. Perusahaan ini memproduksi mesin fotolitografi yang mencetak pola sirkuit pada wafer silikon, dan merupakan satu-satunya produsen pemindai ultraviolet ekstrem (EUV) di dunia. Satu mesin EUV ber-NA tinggi dijual seharga 380 juta dolar AS.
Entreprise néerlandaise basée à Veldhoven, fondée en 1984 comme une petite scission de Philips. Elle construit les machines de photolithographie qui gravent les circuits sur le silicium, et est l'unique fabricant des scanners à ultraviolet extrême indispensables aux fabricants de puces. Une seule machine à haute ouverture numérique coûte environ 380 millions de dollars.
オランダのヴェルトホーフェンに本社を置く企業。1984年にフィリップス社からスピンアウトした小さな新興企業として設立された。シリコンウェハ上に回路パターンを焼き付ける露光装置を製造しており、最先端半導体メーカーが依存する極端紫外線露光装置を供給できる世界で唯一のメーカーである。最新の高NA EUV装置は1台あたり約3億8000万ドルで販売され、約10万点の部品で構成されている。
Нидерландская компания со штаб-квартирой в Велдховене, основанная в 1984 году как небольшое подразделение Philips. Она производит фотолитографические установки для нанесения рисунка микросхем на кремниевые пластины и является единственным производителем сканеров экстремального ультрафиолета (EUV). Одна установка с высокой апертурой стоит около 380 млн долларов.
Ein niederländisches Unternehmen mit Sitz in Veldhoven, das 1984 als kleine Ausgründung aus dem Philips-Konzern gegründet wurde. Es baut die Fotolithografiemaschinen zur Belichtung von Siliziumwafern und ist der weltweit einzige Hersteller der EUV-Belichtungsgeräte für die modernsten Chips. Eine einzelne High-NA-EUV-Maschine kostet rund 380 Millionen Dollar.
네덜란드 벨트호벤에 본사를 둔 기업으로, 1984년 필립스사의 소규모 스핀오프 벤처로 설립되었다. 실리콘 웨이퍼에 미세 회로 패턴을 인쇄하는 반도체 노광 장비를 건조하며, 전 세계 주요 반도체 제조사들이 전적으로 의존하는 극자외선 스캐너를 독점 생산하는 유일한 기업이다. 대당 판매 가격이 약 3억 8천만 달러에 달하는 고개구수 EUV 장비는 약 10만 개의 부품으로 구성된다.