Concept
Auxin
A class of plant hormones, of which indole-3-acetic acid is the principal natural example, that controls cell elongation, root initiation, apical dominance, and tropic bending. Auxin is synthesised at shoot tips and transported in a polar, cell-to-cell fashion downward through the plant, accumulating preferentially on the shaded or lower side of an organ to drive directional growth. It was first isolated in the 1930s.
一类植物激素，其主要的天然代表为吲哚-3-乙酸，能调控细胞伸长、根的发生、顶端优势及向性弯曲。生长素在芽尖合成，以极性的细胞间方式向下运输，并优先积累于器官的背光面或下侧，以驱动定向生长。它于20世纪30年代首次被分离出来。
Clase de hormonas vegetales, cuyo principal ejemplo natural es el ácido indol-3-acético, que controla la elongación celular, la iniciación de raíces, la dominancia apical y la curvatura trópica. La auxina se sintetiza en los ápices de los brotes y se transporta de manera polar, célula a célula, hacia abajo a través de la planta, acumulándose preferentemente en el lado sombreado o inferior de un órgano para impulsar el crecimiento direccional. Fue aislada por primera vez en la década de 1930.
فئة من الهرمونات النباتية، أبرز أمثلتها الطبيعية حمض الإندول-3-خلّي، تتحكم في استطالة الخلايا، وإنشاء الجذور، والسيادة القمية، والانحناء الانتحائي. يُصنَّع الأوكسين في قمم الأفرع ويُنقل بأسلوب قطبي من خلية إلى أخرى نزولًا عبر النبات، متراكمًا تفضيليًا على الجانب المظلَّل أو السفلي من العضو ليدفع النمو الاتجاهي. عُزل لأول مرة في ثلاثينيات القرن العشرين.
Uma classe de hormônios vegetais, dos quais o ácido indol-3-acético é o principal exemplo natural, que controla a elongação celular, a iniciação radicular, a dominância apical e a curvatura trópica. A auxina é sintetizada nos ápices caulinares e transportada de forma polar, de célula a célula, em sentido descendente pela planta, acumulando-se preferencialmente no lado sombreado ou inferior de um órgão para promover o crescimento direcional. Foi isolada pela primeira vez na década de 1930.
पादप हार्मोनों का एक वर्ग, जिसका प्रमुख प्राकृतिक उदाहरण इंडोल-3-एसिटिक अम्ल है, जो कोशिका दीर्घीकरण, मूल प्रारम्भन, अग्र प्रभाविता तथा अनुवर्तनी झुकाव को नियंत्रित करता है। ऑक्सिन का संश्लेषण प्ररोह शीर्षों पर होता है और इसका परिवहन ध्रुवीय, कोशिका-से-कोशिका रीति से पौधे में नीचे की ओर होता है, जो दिशात्मक वृद्धि को प्रेरित करने हेतु किसी अंग के छायांकित या निचले पार्श्व पर अधिमानतः संचित होता है। इसे सर्वप्रथम 1930 के दशक में पृथक किया गया था।
Suatu kelas hormon tumbuhan, yang contoh alami utamanya adalah asam indol-3-asetat, yang mengendalikan pemanjangan sel, inisiasi akar, dominansi apikal, dan pembengkokan tropik. Auksin disintesis di ujung pucuk dan diangkut secara polar, dari sel ke sel, menuruni tumbuhan, terakumulasi secara preferensial pada sisi organ yang terlindung dari cahaya atau sisi bawahnya untuk mendorong pertumbuhan terarah. Auksin pertama kali diisolasi pada tahun 1930-an.
Classe d'hormones végétales, dont l'acide indole-3-acétique est le principal exemple naturel, qui contrôle l'élongation cellulaire, l'initiation racinaire, la dominance apicale et la courbure tropique. L'auxine est synthétisée à l'apex des tiges et transportée de façon polaire, de cellule à cellule, vers le bas de la plante, s'accumulant préférentiellement sur la face ombragée ou inférieure d'un organe pour induire une croissance directionnelle. Elle a été isolée pour la première fois dans les années 1930.
植物ホルモンの一群で、その代表的な天然物質はインドール-3-酢酸であり、細胞伸長、根の発生、頂芽優勢、屈性運動を制御する。オーキシンは茎頂で合成され、細胞から細胞へと極性的に下方へ輸送され、器官の陰側または下側に優先的に蓄積して方向性のある成長を引き起こす。1930年代に初めて単離された。
Класс растительных гормонов, основным природным представителем которого является индол-3-уксусная кислота; контролирует растяжение клеток, заложение корней, апикальное доминирование и тропические изгибы. Ауксин синтезируется в верхушках побегов и переносится полярно, от клетки к клетке, вниз по растению, накапливаясь преимущественно на затенённой или нижней стороне органа, что и обеспечивает направленный рост. Впервые выделен в 1930-х годах.
Eine Klasse von Pflanzenhormonen, deren wichtigster natürlicher Vertreter die Indol-3-essigsäure ist und die das Zellstreckungswachstum, die Wurzelbildung, die Apikaldominanz sowie tropistische Krümmungen steuert. Auxin wird in den Sprossspitzen synthetisiert und polar von Zelle zu Zelle abwärts durch die Pflanze transportiert, wobei es sich bevorzugt an der beschatteten oder unteren Seite eines Organs ansammelt, um gerichtetes Wachstum auszulösen. Es wurde erstmals in den 1930er Jahren isoliert.
식물 호르몬의 한 부류로, 인돌-3-아세트산이 대표적인 천연 사례이며, 세포 신장, 뿌리 형성, 정단 우성, 굴성 굽힘을 조절한다. 옥신은 줄기 끝에서 합성되어 세포에서 세포로 극성을 띠며 식물 아래쪽으로 운반되고, 기관의 그늘진 쪽이나 아래쪽에 우선적으로 축적되어 방향성 생장을 일으킨다. 1930년대에 처음 분리되었다.