Event
Battle of the Solent
A naval engagement in 1545 between the fleets of Henry VIII and Francis I of France. While the battle was strategically inconclusive, it is remembered primarily for the loss of the Mary Rose, which sank in full view of the King.
1545年英法两国舰队之间的一次海战。虽然这场战斗在战略上没有明确结果，但人们主要因其“玛丽·罗斯号”战舰的沉没而铭记，该舰在国王的目睹下完全沉入海底。
Una acción naval en 1545 entre las flotas de Enrique VIII y Francisco I de Francia. Aunque la batalla fue estratégicamente inconclusa, se recuerda principalmente por la pérdida de la Mary Rose, que se hundió a la vista del rey.
معركة بحرية وقعت في 1545 بين أسطولي هنري الثامن وفرانسيس الأول ملك فرنسا. على الرغم من أن المعركة لم تُسفر عن نتيجة استراتيجية واضحة، إلا أنها تُذكر بشكل رئيسي بسبب غرق سفينة "ماري روز"، التي غرقت أمام عين الملك.
Um combate naval em 1545 entre as esquadras de Henrique VIII e Francisco I da França. Embora a batalha tenha sido estrategicamente inconclusiva, é lembrada principalmente pela perda da Mary Rose, que afundou à vista do rei.
1545 में हेनरी आठवें और फ्रांस के फ्रांसिस प्रथम के बीच एक नौसैनिक युद्ध हुआ था। युद्ध रणनीतिक दृष्टि से अस्पष्ट रहा, लेकिन इसे मुख्य रूप से मैरी रोज के नुकसान के कारण याद किया जाता है, जो राजा के सामने डूब गया था।
Pertempuran laut pada 1545 antara armada Henry VIII dan Francis I dari Prancis. Meskipun pertempuran ini secara strategis tidak menghasilkan keputusan, pertempuran ini terutama dikenang karena tenggelamnya kapal Mary Rose, yang tenggelam di depan mata Raja.
Une bataille navale en 1545 entre les flottes d'Henri VIII et de François Ier de France. Bien que l'affrontement ait été stratégiquement indécis, il est principalement mémorable pour la perte de la Mary Rose, qui coula devant les yeux du roi.
1545年にヘンリー8世の海軍とフランソワ1世のフランス海軍の間で行われた海戦。この戦闘は戦略的に決定的とはならなかったが、キングの目前で沈没した船「マリー・ローズ」の喪失によって主に記憶されている。
Морское сражение 1545 года между флотами Генриха VIII и Франциска I Французского. Хотя битва стратегически не дала решающего результата, она запомнилась в первую очередь потерей корабля «Мэри Роуз», затонувшего у самого короля.
Eine Seeschlacht im Jahr 1545 zwischen den Flotten Heinrichs VIII. und Frankreichs König Franz I. Obwohl die Schlacht strategisch unentschieden blieb, ist sie hauptsächlich für den Verlust der Mary Rose in Erinnerung geblieben, die vor den Augen des Königs sank.
1545년 헨리 8세와 프랑스의 프랑수아 1세의 해군 간에 벌어진 해전이다. 전투는 전략적으로 결정적인 결과를 내지 못했지만, 왕이 직접 지켜보는 가운데 '메리 로즈' 호가 침몰한 사건으로 유명하다.