Concept
black body
An idealised object that absorbs all radiation falling on it and re-emits a thermal spectrum determined only by its temperature. No real material is perfectly black, but stars, the inside of a kiln, and cosmic background radiation come remarkably close. The concept lets physicists separate the universal physics of thermal emission from the messier details of any particular material's reflectance and emissivity.
一种理想化物体,它吸收所有照射到其表面的辐射,并发射出仅由其温度决定的热辐射谱。没有任何真实材料是完全黑的,但恒星、窑炉内部以及宇宙背景辐射都极为接近这一理想。这一概念使物理学家得以将热辐射的普适物理规律,与具体材料的反射率和发射率等繁琐细节分离开来。
Objeto idealizado que absorbe toda la radiación que incide sobre él y reemite un espectro térmico determinado únicamente por su temperatura. Ningún material real es perfectamente negro, pero las estrellas, el interior de un horno de cocción y la radiación cósmica de fondo se aproximan notablemente. El concepto permite a los físicos separar la física universal de la emisión térmica de los detalles más enrevesados de la reflectancia y la emisividad de cada material concreto.
جسمٌ مثاليٌّ يمتصُّ كلَّ الإشعاع الساقط عليه ويُعيد إصداره بطيفٍ حراريٍّ تُحدِّده درجةُ حرارته وحدها. لا توجد مادةٌ حقيقيةٌ سوداءُ تمامًا، غير أنَّ النجوم وداخل الأفران وإشعاع الخلفية الكونية تقتربُ من هذا الوصف اقترابًا ملحوظًا. ويُتيح هذا المفهوم للفيزيائيين فصلَ الفيزياء الكونية للانبعاث الحراري عن التفاصيل الأكثر تعقيدًا المتعلقة بانعكاسيةِ أيِّ مادةٍ بعينها وانبعاثيتها.
Um objeto idealizado que absorve toda a radiação que incide sobre ele e reemite um espectro térmico determinado apenas pela sua temperatura. Nenhum material real é perfeitamente negro, mas as estrelas, o interior de um forno e a radiação cósmica de fundo aproximam-se notavelmente. O conceito permite aos físicos separar a física universal da emissão térmica dos detalhes mais confusos da refletância e da emissividade de qualquer material específico.
एक आदर्शीकृत वस्तु जो उस पर पड़ने वाले समस्त विकिरण को अवशोषित कर लेती है और केवल अपने तापमान से निर्धारित ऊष्मीय स्पेक्ट्रम का पुनरुत्सर्जन करती है। कोई भी वास्तविक पदार्थ पूर्णतः कृष्ण नहीं होता, परंतु तारे, भट्टी का भीतरी भाग और ब्रह्मांडीय पृष्ठभूमि विकिरण उल्लेखनीय रूप से इसके निकट पहुँचते हैं। यह संकल्पना भौतिकविदों को ऊष्मीय उत्सर्जन की सार्वभौमिक भौतिकी को किसी विशिष्ट पदार्थ की परावर्तकता एवं उत्सर्जकता के जटिल विवरणों से पृथक करने में सक्षम बनाती है।
Sebuah objek ideal yang menyerap seluruh radiasi yang jatuh padanya dan memancarkan kembali spektrum termal yang hanya ditentukan oleh suhunya. Tidak ada material nyata yang benar-benar hitam sempurna, tetapi bintang, bagian dalam tanur, dan radiasi latar belakang kosmik mendekatinya secara mengejutkan. Konsep ini memungkinkan fisikawan memisahkan fisika universal dari emisi termal dari detail yang lebih rumit menyangkut reflektansi dan emisivitas suatu material tertentu.
Objet idéalisé qui absorbe tout le rayonnement qui lui parvient et réémet un spectre thermique déterminé uniquement par sa température. Aucun matériau réel n'est parfaitement noir, mais les étoiles, l'intérieur d'un four et le rayonnement de fond cosmologique s'en approchent remarquablement. Ce concept permet aux physiciens de dissocier la physique universelle de l'émission thermique des détails plus complexes de la réflectance et de l'émissivité propres à chaque matériau.
入射するあらゆる放射を吸収し、その温度のみによって定まる熱放射スペクトルを再放出する理想化された物体。完全に黒い物質は現実には存在しないが、恒星、窯の内部、宇宙背景放射はこれに著しく近い。この概念により、物理学者は熱放射の普遍的な物理を、個々の物質の反射率や放射率といった煩雑な要素から切り離して扱うことができる。
Идеализированный объект, который поглощает всё падающее на него излучение и переизлучает тепловой спектр, определяемый исключительно его температурой. Ни один реальный материал не является абсолютно чёрным, однако звёзды, внутренность печи и реликтовое излучение подходят к этому пределу удивительно близко. Эта концепция позволяет физикам отделить универсальные законы теплового излучения от более запутанных деталей отражательной способности и излучательной способности конкретного материала.
Ein idealisiertes Objekt, das sämtliche auf es treffende Strahlung absorbiert und ein thermisches Spektrum wieder abgibt, das allein durch seine Temperatur bestimmt ist. Kein reales Material ist vollkommen schwarz, doch Sterne, das Innere eines Brennofens und die kosmische Hintergrundstrahlung kommen dem bemerkenswert nahe. Das Konzept erlaubt es Physikern, die universelle Physik der thermischen Emission von den unübersichtlicheren Details des Reflexionsvermögens und der Emissivität eines bestimmten Materials zu trennen.
자신에게 떨어지는 모든 복사를 흡수하고 오직 자신의 온도에만 의해 결정되는 열복사 스펙트럼을 다시 방출하는 이상화된 물체. 완벽하게 검은 실제 물질은 존재하지 않지만, 항성, 가마 내부, 우주 배경 복사는 이에 놀라울 만큼 가깝다. 이 개념을 통해 물리학자들은 열복사의 보편적 물리를 특정 물질의 반사율과 방사율이라는 번잡한 세부 사항으로부터 분리할 수 있다.