Place
Calais
French port city on the English Channel, opposite Dover. It was a key terminal for cross-Channel hovercraft services in the 1960s–1990s, with routes to Ramsgate and Boulogne.
法国英吉利海峡港口城市，位于多佛对面。20世纪60年代至90年代，它是海峡渡轮服务的重要终点站，航线通往拉姆斯盖特和布洛涅。
Ciudad puerto francesa en el Canal de la Mancha, enfrente de Dover. Fue un terminal clave para los servicios de chalanas sobre olas transcanaleras en las décadas de 1960 a 1990, con rutas hacia Ramsgate y Boulogne.
مدينة ميناء فرنسية تقع على القناة الإنجليزية مقابل دوفر. وكانت مركزاً رئيسياً لخدمات المركبات الهوائية العابرة للقناة في ستينيات وسبعينيات وثمانينيات القرن العشرين، مع خطوط تربطها برامسجيت وبولونيا.
Cidade portuária francesa no Canal da Mancha, oposta a Dover. Foi um terminal fundamental para os serviços de hovestoque transcanalares nas décadas de 1960–1990, com rotas para Ramsgate e Boulogne.
डोवर के विपरीत, अंग्रेजी जलसन्धि पर एक फ्रांसीसी बंदरगाह शहर। 1960 के दशक से 1990 के दशक तक यह जलसन्धि के पार हवा के द्वारा चलने वाले जहाजों के सेवा का एक प्रमुख समापन बिन्दु रहा, जिसके माध्यम से रैम्सगेट और बुलॉन की यात्रा की जाती थी।
Kota pelabuhan Prancis di Selat Inggris, berhadapan dengan Dover. Kota ini menjadi terminal utama untuk layanan hovercraft lintas Selat pada 1960-an–1990-an, dengan rute menuju Ramsgate dan Boulogne.
Ville portuaire française située sur la Manche, en face de Douvres. Elle fut un terminal majeur des services de hovercraft transmanche dans les années 1960–1990, avec des liaisons vers Ramsgate et Boulogne.
英海峡に面したフランスの港湾都市。ドーバーの対岸に位置する。1960年代から1990年代にかけて、ラムズゲートおよびブーローへの海峡横断ホバークラフト輸送の重要なターミナルであった。
Французский портовый город на Ла-Манше, напротив Довера. Город был ключевым пунктом назначения для воздушно-реактивных судов, перевозящих пассажиров через Ла-Манш, в 1960-х – 1990-х годах, с маршрутами в Рамзгейт и Булонь.
Hafenstadt in Frankreich an der Englischen Kanal, gegenüber von Dover. Sie war in den 1960er- bis 1990er-Jahren ein zentraler Endpunkt für die Kanalüberfahrten mit Hubschrauberbooten, mit Verbindungen nach Ramsgate und Boulogne.
영국 채널 반대편 도버와 마주한 프랑스 항구 도시이다. 1960년대부터 1990년대까지 채널 횡단 하버크래프트 서비스의 핵심 종착지로, 램스게이트와 부롱으로의 노선이 운영되었다.