Person
Caroline Albertin
American developmental biologist at the Marine Biological Laboratory in Woods Hole. As lead author of the 2015 Nature paper sequencing the first octopus genome, she showed that Octopus bimaculoides carries roughly 33,000 protein-coding genes and a striking expansion of the protocadherin family used to wire complex nervous systems, features previously thought to be a vertebrate specialty.
伍兹霍尔海洋生物实验室的美国发育生物学家。作为2015年《自然》杂志发表的、首次测序章鱼基因组的论文的主要作者，她发现双斑章鱼（*Octopus bimaculoides*）携带约33,000个蛋白质编码基因，并且用于构建复杂神经系统的原钙粘蛋白家族显著扩张，这些特征此前被认为是脊椎动物所独有的。
Bióloga del desarrollo estadounidense en el Laboratorio Biológico Marino de Woods Hole. Como autora principal del artículo de Nature de 2015 que secuenció el primer genoma de pulpo, demostró que *Octopus bimaculoides* posee aproximadamente 33.000 genes codificadores de proteínas y una notable expansión de la familia de las protocadherinas, utilizada para el cableado de sistemas nerviosos complejos, características que antes se consideraban una especialidad de los vertebrados.
عالمة أحياء نمائية أمريكية في مختبر الأحياء البحرية في وودز هول. بصفتها المؤلفة الرئيسية للورقة البحثية المنشورة عام 2015 في مجلة "نيتشر"، والتي تناولت تسلسل أول جينوم للأخطبوط، أظهرت أن الأخطبوط من نوع Octopus bimaculoides يحمل ما يقرب من 33,000 جين مشفر للبروتين وتوسعًا لافتًا في عائلة البروتوكاديرين المستخدمة لربط الأنظمة العصبية المعقدة، وهي سمات كان يُعتقد سابقًا أنها ميزة خاصة بالفقاريات.
Bióloga do desenvolvimento americana no Laboratório Biológico Marinho em Woods Hole. Como autora principal do artigo da *Nature* de 2015 que sequenciou o primeiro genoma de polvo, ela demonstrou que o *Octopus bimaculoides* possui aproximadamente 33.000 genes codificadores de proteínas e uma notável expansão da família das protocaderinas, utilizada para conectar sistemas nervosos complexos, características anteriormente consideradas uma especialidade de vertebrados.
वुड्स होल स्थित मरीन बायोलॉजिकल लेबोरेटरी में कार्यरत अमेरिकी विकासात्मक जीवविज्ञानी ने 2015 के नेचर पेपर की मुख्य लेखिका के रूप में, जिसमें पहले ऑक्टोपस जीनोम का अनुक्रमण किया गया था, यह दर्शाया कि ऑक्टोपस बिमैकुलोइड्स में लगभग 33,000 प्रोटीन-कोडिंग जीन और प्रोटोकैडरिन परिवार का एक उल्लेखनीय विस्तार होता है, जिसका उपयोग जटिल तंत्रिका तंत्र को जोड़ने के लिए किया जाता है, जो ऐसी विशेषताएँ थीं जिन्हें पहले कशेरुकियों की विशेषता माना जाता था।
Ahli biologi perkembangan Amerika di Laboratorium Biologi Kelautan di Woods Hole. Sebagai penulis utama makalah Nature tahun 2015 yang mengurutkan genom gurita pertama, ia menunjukkan bahwa *Octopus bimaculoides* memiliki sekitar 33.000 gen pengode protein dan ekspansi luar biasa dari keluarga protocadherin yang digunakan untuk menyusun sistem saraf kompleks, fitur-fitur yang sebelumnya dianggap sebagai kekhasan vertebrata.
Americana biologa progressus apud Laboratorium Biologicum Marinum in Woods Hole. Auctrix princeps articuli in periodico *Natura* anno MMXV editi, quo genoma polypi primum investigatum est, demonstravit *Octopus bimaculoides* circiter triginta tria milia genorum proteina codificantium continere, necnon insignem expansionem familiae protocadherinarum, quae ad systemata nervosa complexa inter se coniungenda adhibetur; hae enim proprietates antea propriae solum vertebratorum putabantur.
ウッズホール海洋生物学研究所に所属するアメリカの発達生物学者。2015年に初めてタコのゲノムを解読したNature誌の論文の筆頭著者として、フタホシマダコが約33,000個のタンパク質コード遺伝子と、複雑な神経系を構築するために用いられるプロトカドヘリンファミリーの顕著な拡大を持つことを明らかにした。これらの特徴は、これまで脊椎動物に特有の形質と考えられていた。
Американский биолог развития из Морской биологической лаборатории в Вудс-Холе. Будучи ведущим автором статьи 2015 года в журнале Nature по секвенированию первого генома осьминога, она показала, что *Octopus bimaculoides* содержит около 33 000 белок-кодирующих генов и заметное расширение семейства протокадгеринов, используемых для формирования сложных нервных систем — признаки, которые ранее считались прерогативой позвоночных.
Amerikanische Entwicklungsbiologin am Marine Biological Laboratory in Woods Hole. Als Hauptautorin der 2015 in Nature erschienenen Publikation zur Sequenzierung des ersten Oktopusgenoms zeigte sie, dass *Octopus bimaculoides* rund 33.000 proteincodierende Gene und eine auffällige Expansion der Protocadherin-Familie besitzt, die zur Verschaltung komplexer Nervensysteme dient – Merkmale, die zuvor als Spezialität der Wirbeltiere galten.
우즈홀 해양생물학연구소 소속의 미국 발달 생물학자. 2015년 네이처지에 게재된 최초 문어 게놈 염기서열 분석 논문의 주 저자로서, 그녀는 Octopus bimaculoides(캘리포니아두점문어)가 약 33,000개의 단백질 코딩 유전자를 보유하고 있으며 복잡한 신경계를 연결하는 데 사용되는 프로토카데린 계열 유전자가 현저하게 확장되어 있음을 밝혔는데, 이 두 가지 특징은 이전에는 척추동물의 전유물로 여겨지던 것이었다.