In April 2016, a male common octopus named Inky pushed open the lid of his enclosure at the National Aquarium of New Zealand
InstitutionNational Aquarium of New ZealandA public aquarium on the Napier waterfront on the eastern coast of New Zealand's North Island. Founded in 1956 and rebuilt in 2002, it holds tuatara, kiwi, and a rotating collection of Pacific marine species. Its brief moment of international fame came in 2016 when a resident octopus named Inky escaped through a floor drain and made it back to Hawke's Bay.新西兰北岛东海岸纳皮尔海滨的一座公共水族馆,成立于1956年,并于2002年重建。馆内饲养有楔齿蜥、几维鸟以及轮流展出的太平洋海洋物种。该馆于2016年因一只名叫因基(Inky)的常驻章鱼通过地漏逃脱并成功返回霍克斯湾而短暂享誉国际。Un acuario público situado en el paseo marítimo de Napier, en la costa oriental de la Isla Norte de Nueva Zelanda. Fundado en 1956 y reconstruido en 2002, alberga tuátaras, kiwis y una colección rotatoria de especies marinas del Pacífico. Su breve momento de fama internacional llegó en 2016, cuando un pulpo residente llamado Inky escapó por un desagüe del suelo y regresó a la bahía de Hawke.حوض أسماك عام يقع على واجهة نابير البحرية على الساحل الشرقي للجزيرة الشمالية في نيوزيلندا. تأسس عام 1956 وأعيد بناؤه عام 2002، ويضم التواتارا والكيوي ومجموعة متغيرة من الأنواع البحرية في المحيط الهادئ. اكتسب شهرة عالمية وجيزة عام 2016 عندما هرب أخطبوط مقيم يُدعى إنكي عبر مصرف أرضي وعاد إلى خليج هوك.Um aquário público na orla marítima de Napier, na costa leste da Ilha Norte da Nova Zelândia. Fundado em 1956 e reconstruído em 2002, abriga tuataras, kiwis e uma coleção rotativa de espécies marinhas do Pacífico. Seu breve momento de fama internacional ocorreu em 2016, quando um polvo residente chamado Inky escapou por um ralo de chão e conseguiu retornar à Baía de Hawke.न्यूज़ीलैंड के उत्तरी द्वीप के पूर्वी तट पर, नेपियर के जल-तट पर स्थित एक सार्वजनिक मछलीघर। 1956 में स्थापित और 2002 में पुनर्निर्मित, इसमें टुआटारा, कीवी और प्रशांत महासागर की समुद्री प्रजातियों का एक आवर्ती संग्रह है। इसकी अंतरराष्ट्रीय ख्याति का एक संक्षिप्त क्षण 2016 में आया, जब इंक़ी नामक एक निवासी ऑक्टोपस फ़र्श की नाली से बच निकला और हॉक्स बे तक वापस पहुँच गया।Sebuah akuarium publik di tepi laut Napier, di pesisir timur Pulau Utara Selandia Baru. Didirikan pada tahun 1956 dan dibangun kembali pada tahun 2002, akuarium ini menampung tuatara, kiwi, dan koleksi berganti-ganti spesies laut Pasifik. Ketenaran internasionalnya yang singkat terjadi pada tahun 2016 ketika seekor gurita penghuni bernama Inky melarikan diri melalui saluran pembuangan lantai dan kembali ke Teluk Hawke.Un aquarium public situé sur le front de mer de Napier, sur la côte est de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Fondé en 1956 et reconstruit en 2002, il abrite des tuataras, des kiwis et une collection renouvelée d'espèces marines du Pacifique. Son bref moment de célébrité internationale est survenu en 2016 lorsqu'un poulpe résident nommé Inky s'est échappé par une bonde de sol et a regagné la baie de Hawke.ニュージーランド北島東海岸、ネーピアのウォーターフロントに位置する水族館。1956年設立、2002年再建。ムカシトカゲ、キーウィ、および太平洋の海洋生物の入れ替え展示を行っている。国際的な知名度を一時的に得たのは2016年、飼育されていたタコのインキーが床の排水溝から脱走し、ホークス湾へ戻った出来事による。Публичный аквариум на набережной Нейпира, на восточном побережье Северного острова Новой Зеландии. Основанный в 1956 году и перестроенный в 2002 году, в его экспозиции представлены гаттерии, киви и меняющаяся коллекция тихоокеанских морских видов. Он получил кратковременную международную известность в 2016 году, когда обитающий в нём осьминог по кличке Инки сбежал через напольный слив и вернулся в залив Хок-Бей.Ein öffentliches Aquarium an der Uferpromenade von Napier an der Ostküste der Nordinsel Neuseelands. Gegründet 1956 und 2002 wiederaufgebaut, beherbergt es Tuatara, Kiwis und eine wechselnde Sammlung pazifischer Meereslebewesen. Seinen kurzen Moment internationalen Ruhms erlangte es 2016, als ein dort lebender Oktopus namens Inky durch einen Bodenablauf entkam und es zurück in die Hawke's Bay schaffte.뉴질랜드 북섬 동해안의 네이피어 해안가에 위치한 공공 수족관이다. 1956년에 설립되어 2002년에 재건되었으며, 투아타라, 키위, 그리고 순환 전시되는 태평양 해양종 컬렉션을 보유하고 있다. 이 수족관은 2016년, 사육 문어 잉키가 바닥 배수구를 통해 탈출하여 호크스 베이로 돌아가면서 잠시 국제적인 명성을 얻었다. in Napier, slithered across the floor, located a 150-millimetre drainpipe, and disappeared into Hawke's Bay. He left a wet trail and a confused night staff. The story ran on the front page of the New York Times. What it did not explain was how a soft-bodied animal with a two-year lifespan and no schooling worked out which of the available pipes ran to the sea.
Octopuses do this kind of thing constantly. They open child-proof pill bottles. They learn to recognise individual humans within a week and squirt water at the ones who handled them roughly during feeding. At Sea Star Aquarium
InstitutionSea Star AquariumA small public aquarium in Coburg, in the Bavarian state of Germany. It became briefly famous in 2008 for a giant Pacific octopus named Otto, who was observed squirting water at overhead lamps to short-circuit them, rearranging the decor of his tank, and juggling hermit crabs. The staff cited him as the reason the electrical bill kept spiking.德国巴伐利亚州科堡市的一家小型公共水族馆。它在2008年因一只名叫奥托的太平洋巨型章鱼而短暂出名。人们观察到这只章鱼向头顶的灯喷水使其短路、重新布置水箱装饰,并玩弄寄居蟹。工作人员称其为电费持续飙升的原因。Un pequeño acuario público en Coburgo, en el estado bávaro de Alemania. Se hizo brevemente famoso en 2008 por un pulpo gigante del Pacífico llamado Otto, a quien se observó lanzando chorros de agua a las lámparas superiores para cortocircuitarlas, reorganizando la decoración de su tanque y haciendo malabares con cangrejos ermitaños. El personal lo citó como la razón por la que la factura eléctrica no dejaba de dispararse.حوض أسماك عام صغير في كوبورغ، بولاية بافاريا الألمانية. اشتهر لفترة وجيزة عام 2008 بفضل أخطبوط المحيط الهادئ العملاق الذي يُدعى أوتو، والذي لوحظ وهو يقذف الماء على المصابيح العلوية لإحداث ماس كهربائي فيها، ويعيد ترتيب ديكور حوضه، ويتلاعب بسلطعونات الناسك. وقد ذكر الموظفون أنه كان السبب وراء الارتفاع المتكرر في فاتورة الكهرباء.Um pequeno aquário público em Coburgo, no estado alemão da Baviera. Tornou-se brevemente famoso em 2008 por um polvo-gigante-do-Pacífico chamado Otto, que foi observado esguichando água em lâmpadas suspensas para as curto-circuitar, rearranjando a decoração do seu tanque e fazendo malabarismos com caranguejos-eremitas. A equipa citou-o como a razão pela qual a conta de eletricidade continuava a disparar.जर्मनी के बवेरियाई राज्य के कोबर्ग में एक छोटा सार्वजनिक एक्वेरियम। यह 2008 में ओटो नामक एक विशाल प्रशांत महासागरीय ऑक्टोपस के कारण थोड़े समय के लिए प्रसिद्ध हुआ, जिसे ऊपरी लैंप पर पानी छिड़ककर उन्हें शॉर्ट-सर्किट करते हुए, अपने टैंक की सजावट को फिर से व्यवस्थित करते हुए, और हर्मिट केकड़ों को जग्लिंग करते हुए देखा गया था। कर्मचारियों ने उसे बिजली के बिल में लगातार वृद्धि का कारण बताया।Sebuah akuarium publik kecil di Coburg, di negara bagian Bavaria, Jerman. Akuarium ini sempat terkenal pada tahun 2008 karena seekor gurita Pasifik raksasa bernama Otto, yang diamati menyemprotkan air ke lampu di atasnya untuk membuat korsleting, menata ulang dekorasi tangkinya, dan menyulap kelomang. Staf menyebutnya sebagai alasan tagihan listrik terus melonjak.Aquarium publicum parvum Coburgi, in Bavaria Germaniae. Anno MMVIII ad breve tempus clarum factum est ob polypum Pacificum gigantem nomine Otto, qui observatus est aquam in lucernas superiores spargere, ut eas brevi circuitu interrumperet, ornamenta piscinae suae reordinare, et paguros iactare. Curatores eum causam esse adduxerunt cur sumptus electricitatis constanter augerentur.ドイツのバイエルン州コーブルクに位置する小規模な公立水族館である。
同水族館は2008年、オットーと名付けられたミズダコが、頭上の照明に水を吹き付けてショートさせたり、水槽内の装飾を並べ替えたり、ヤドカリをジャグリングしたりする行動が観察され、一時的に有名になった。
職員は、電気代が継続的に高騰していたのはオットーのせいだと述べた。Небольшой публичный аквариум в Кобурге, федеральная земля Бавария, Германия. Он получил кратковременную известность в 2008 году благодаря гигантскому тихоокеанскому осьминогу по кличке Отто, который, как наблюдалось, брызгал водой на потолочные лампы, чтобы вызвать их короткое замыкание, переставлял декор своего резервуара и жонглировал раками-отшельниками. Персонал называл его причиной резкого увеличения счетов за электроэнергию.Ein kleines öffentliches Aquarium in Coburg, Bayern, Deutschland. Es wurde 2008 kurzzeitig berühmt wegen eines Pazifischen Riesenkraken namens Otto, der beobachtet wurde, wie er Wasser auf Deckenlampen spritzte, um sie kurzzuschließen, die Dekoration seines Beckens neu anordnete und Einsiedlerkrebse jonglierte. Die Mitarbeiter nannten ihn als Grund für die ständig steigende Stromrechnung.독일 바이에른주 코부르크에 있는 작은 공공 수족관이다. 2008년, 오토라는 이름의 대왕문어가 머리 위 램프에 물을 뿜어 합선시키고, 수조 장식을 재배치하며, 소라게를 저글링하는 모습이 관찰되면서 잠시 유명해졌다. 직원들은 전기 요금이 계속 치솟는 원인으로 그를 지목했다. in Coburg, Germany, in 2008, a giant Pacific octopus called Otto was caught short-circuiting the overhead lights by climbing up and aiming a jet of water at the bulbs whenever the room got too bright. The staff installed a higher tank. He learned to juggle the hermit crabs.
A nervous system turned inside out
An octopus has roughly 500 million neurons — comparable to a dog, an order of magnitude above a rat. Only about a third of them are in the central brain, which is a doughnut-shaped structure wrapped around the oesophagus. The other two-thirds are distributed along the eight arms, clustered in axial nerve cords that can taste, decide, and act without checking in. Cut an arm off (octopuses regrow them) and it will continue, for some time, to reach for food and pass it toward where the mouth used to be.
The sensory machinery is similarly alien. The skin contains opsins — the same family of light-sensitive proteins found in the retina — meaning the animal can, in some functional sense, see with its entire surface. It is colour-blind in the conventional sense, yet produces some of the most precise colour mimicry in the animal kingdom by flickering through a million pigment cells called chromatophores
ConceptChromatophoreA pigment-containing skin cell, used by cephalopods, fish, and amphibians for colour change. In octopuses and cuttlefish each chromatophore is a small sac of pigment ringed by radial muscles; contracting the muscles spreads the pigment into a visible disc. A single octopus can hold and independently control a million or so of them, producing patterns that resolve at the millimetre scale.色素细胞是头足类、鱼类和两栖动物用于体色变化的含色素皮肤细胞。在章鱼和乌贼体内,每个色素细胞都是一个被放射状肌肉环绕的小色素囊;肌肉收缩时,色素会扩散成一个可见的圆盘。一只章鱼可以拥有并独立控制约一百万个色素细胞,从而产生毫米级的精细图案。Un cromatóforo es una célula cutánea que contiene pigmento, utilizada por cefalópodos, peces y anfibios para el cambio de color. En pulpos y sepias, cada cromatóforo es un pequeño saco de pigmento rodeado por músculos radiales; la contracción de estos músculos extiende el pigmento formando un disco visible. Un solo pulpo puede poseer y controlar independientemente alrededor de un millón de ellos, produciendo patrones que se resuelven a escala milimétrica.الخلايا الصبغية هي خلايا جلدية تحتوي على صبغة، تستخدمها رأسيات الأرجل والأسماك والبرمائيات لتغيير لونها. في الأخطبوط والحبار، تتكون كل خلية صبغية من كيس صبغي صغير تحيط به عضلات شعاعية؛ يؤدي تقلص هذه العضلات إلى انتشار الصبغة لتشكل قرصًا مرئيًا. يمكن لأخطبوط واحد أن يمتلك ويتحكم بشكل مستقل بحوالي مليون من هذه الخلايا، مما ينتج أنماطًا دقيقة يمكن تمييزها على مقياس المليمتر.Uma célula cutânea contendo pigmento, utilizada por cefalópodes, peixes e anfíbios para mudança de cor. Em polvos e sépias, cada cromatóforo é um pequeno saco de pigmento circundado por músculos radiais; a contração dos músculos espalha o pigmento num disco visível. Um único polvo pode conter e controlar independentemente cerca de um milhão deles, produzindo padrões que se resolvem à escala milimétrica.वर्णक-युक्त त्वचा कोशिका, जिसका उपयोग सेफेलोपोड, मछली और उभयचर रंग बदलने के लिए करते हैं। ऑक्टोपस और कटलफिश में, प्रत्येक क्रोमेटोफोर वर्णक की एक छोटी थैली होती है जो रेडियल मांसपेशियों से घिरी होती है; मांसपेशियों के सिकुड़ने से वर्णक एक दृश्यमान डिस्क में फैल जाता है। एक अकेला ऑक्टोपस उनमें से लगभग दस लाख को धारण कर सकता है और स्वतंत्र रूप से नियंत्रित कर सकता है, जिससे ऐसे पैटर्न बनते हैं जो मिलीमीटर पैमाने पर स्पष्ट होते हैं।Sel kulit berpigmen, digunakan oleh sefalopoda, ikan, dan amfibi untuk mengubah warna. Pada gurita dan sotong, setiap kromatofor adalah kantung pigmen kecil yang dilingkari oleh otot-otot radial; mengontraksikan otot-otot tersebut menyebarkan pigmen menjadi cakram tampak. Seekor gurita dapat menampung dan mengendalikan secara mandiri sekitar sejuta di antaranya, menghasilkan pola yang terurai pada skala milimeter.Chromatophorum est cellula cutanea pigmentifera, qua Cephalopoda, Pisces, et Amphibia ad coloris mutationem utuntur. Apud Octopoda et Sepias, unumquodque chromatophorum est saccellus pigmenti musculis radialibus cinctus; horum musculorum contractione, pigmentum in discum visibilem diffunditur. Unus polypus millionem vel circa eorum continere et per se regere potest, formas efficiens quae ad magnitudinem millimetri distinguuntur.頭足類、魚類、両生類が体色変化に用いる色素胞。タコやコウイカでは、各色素胞は放射状の筋肉に囲まれた小さな色素の袋であり、筋肉が収縮すると色素が広がり、目に見える円盤状になる。1匹のタコは100万個ほどの色素胞を保持し、それぞれを独立して制御することで、ミリメートルスケールで識別可能なパターンを作り出すことができる。Пигментсодержащая клетка кожи, используемая головоногими моллюсками, рыбами и амфибиями для изменения окраски. У осьминогов и каракатиц каждый хроматофор представляет собой небольшой мешочек с пигментом, окружённый радиальными мышцами; сокращение мышц распространяет пигмент, образуя видимый диск. Один осьминог может иметь и независимо контролировать около миллиона таких хроматофоров, создавая узоры, различимые в миллиметровом масштабе.Eine pigmenthaltige Hautzelle, die von Kopffüßern, Fischen und Amphibien zum Farbwechsel genutzt wird. Bei Kraken und Sepien ist jeder Chromatophor ein kleiner Pigmentsack, der von radialen Muskeln umgeben ist; durch Kontraktion der Muskeln breitet sich das Pigment zu einer sichtbaren Scheibe aus. Ein einzelner Krake kann etwa eine Million davon besitzen und unabhängig steuern, wodurch Muster entstehen, die im Millimeterbereich auflösen.색소포는 두족류, 어류, 양서류가 체색 변화를 위해 사용하는 색소를 함유한 피부 세포이다. 문어와 갑오징어의 경우, 각각의 색소포는 방사형 근육으로 둘러싸인 작은 색소 주머니이며, 근육이 수축하면 색소를 눈에 보이는 원반 형태로 퍼뜨린다. 한 마리의 문어는 백만 개 가량의 색소포를 보유하고 독립적으로 제어하여, 밀리미터 단위로 구분되는 패턴을 만들어낼 수 있다. that it controls one by one. The blood is blue because it carries oxygen on copper-based haemocyanin
ConceptHaemocyaninA copper-bearing protein that carries oxygen in the blood of most molluscs and many arthropods, doing the job that haemoglobin does in vertebrates. Because copper binds oxygen via a Cu(I)–Cu(II) couple rather than iron, the protein is colourless when deoxygenated and turns blue when loaded. Haemocyanin is less efficient than haemoglobin in warm water but performs better in cold, oxygen-poor seas.血蓝蛋白是一种含铜蛋白质,在大多数软体动物和许多节肢动物的血液中携带氧气,承担着脊椎动物血红蛋白的功能。由于铜通过Cu(I)–Cu(II)氧化还原对而非铁来结合氧气,该蛋白质在脱氧时无色,载氧时变为蓝色。血蓝蛋白在温水中效率低于血红蛋白,但在寒冷、贫氧的海水中性能更优。La hemocianina es una proteína cobrífera que transporta oxígeno en la sangre de la mayoría de los moluscos y muchos artrópodos, realizando la función que la hemoglobina desempeña en los vertebrados. Dado que el cobre se une al oxígeno a través de un par Cu(I)–Cu(II) en lugar de hierro, la proteína es incolora cuando está desoxigenada y se vuelve azul cuando está oxigenada. La hemocianina es menos eficiente que la hemoglobina en aguas cálidas, pero rinde mejor en mares fríos y pobres en oxígeno.بروتين نحاسي يحمل الأكسجين في دم معظم الرخويات والعديد من مفصليات الأرجل، ويؤدي الوظيفة التي يقوم بها الهيموغلوبين في الفقاريات. ولأن النحاس يرتبط بالأكسجين عبر زوج Cu(I)–Cu(II) بدلاً من الحديد، يكون البروتين عديم اللون عندما يكون غير مؤكسج، ويتحول إلى اللون الأزرق عندما يكون مؤكسجاً. الهيموسيانين أقل كفاءة من الهيموغلوبين في الماء الدافئ، لكنه يؤدي أداءً أفضل في البحار الباردة والفقيرة بالأكسجين.Uma proteína cúprica que transporta oxigênio no sangue da maioria dos moluscos e de muitos artrópodes, desempenhando a função que a hemoglobina desempenha nos vertebrados. Uma vez que o cobre se liga ao oxigênio através de um par Cu(I)–Cu(II) em vez de ferro, a proteína é incolor quando desoxigenada e fica azul quando oxigenada. A hemocianina é menos eficiente que a hemoglobina em água quente, mas tem um desempenho melhor em mares frios e pobres em oxigênio.अधिकांश मोलस्क और कई आर्थ्रोपोड के रक्त में ऑक्सीजन का वहन करने वाला एक तांबा-युक्त प्रोटीन, जो कशेरुकियों में हीमोग्लोबिन के समान कार्य करता है। क्योंकि तांबा, लोहे के बजाय, Cu(I)–Cu(II) युग्म के माध्यम से ऑक्सीजन को बांधता है, इसलिए डीऑक्सीजनेटेड होने पर यह प्रोटीन रंगहीन होता है और ऑक्सीजन से युक्त होने पर नीला हो जाता है। हीमोसायनिन गर्म पानी में हीमोग्लोबिन की तुलना में कम कुशल होता है, लेकिन ठंडे, ऑक्सीजन-रहित समुद्रों में बेहतर प्रदर्शन करता है।Protein yang mengandung tembaga, yang membawa oksigen dalam darah sebagian besar moluska dan banyak artropoda, melakukan tugas yang sama dengan hemoglobin pada vertebrata. Karena tembaga mengikat oksigen melalui pasangan Cu(I)–Cu(II) alih-alih besi, protein ini tidak berwarna saat tidak teroksigenasi dan berubah menjadi biru saat mengikat oksigen. Hemosianin kurang efisien dibandingkan hemoglobin dalam air hangat, tetapi berkinerja lebih baik di laut dingin yang miskin oksigen.Une protéine cuprocénique qui transporte l'oxygène dans le sang de la plupart des mollusques et de nombreux arthropodes, remplissant la fonction de l'hémoglobine chez les vertébrés. Le cuivre se liant à l'oxygène via un couple Cu(I)–Cu(II) plutôt que le fer, la protéine est incolore lorsqu'elle est désoxygénée et devient bleue lorsqu'elle est oxygénée. L'hémocyanine est moins efficace que l'hémoglobine dans l'eau chaude, mais elle est plus performante dans les mers froides et pauvres en oxygène.ヘモシアニンは、ほとんどの軟体動物と多くの節足動物の血液中で酸素を運ぶ銅含有タンパク質であり、脊椎動物におけるヘモグロビンの役割を果たす。鉄ではなく銅がCu(I)–Cu(II)カップルを介して酸素と結合するため、このタンパク質は脱酸素状態では無色であり、酸素を結合すると青色になる。ヘモシアニンは、暖かい水中ではヘモグロビンよりも効率が低いが、冷たく酸素の少ない海ではより効率的である。Медьсодержащий белок, переносящий кислород в крови большинства моллюсков и многих членистоногих, выполняя функцию, аналогичную гемоглобину у позвоночных. Поскольку медь связывает кислород посредством пары Cu(I)–Cu(II), а не железа, белок бесцветен в дезоксигенированном состоянии и приобретает синий цвет при оксигенации. Гемоцианин менее эффективен, чем гемоглобин, в тёплой воде, но работает лучше в холодных, бедных кислородом морях.Ein kupferhaltiges Protein, das Sauerstoff im Blut der meisten Weichtiere und vieler Gliederfüßer transportiert und dabei die Funktion von Hämoglobin bei Wirbeltieren übernimmt. Da Kupfer Sauerstoff über ein Cu(I)–Cu(II)-Paar statt über Eisen bindet, ist das Protein im desoxygenierten Zustand farblos und wird im oxygenierten Zustand blau. Hämocyanin ist in warmem Wasser weniger effizient als Hämoglobin, arbeitet aber in kalten, sauerstoffarmen Meeren leistungsfähiger.헤모시아닌은 대부분의 연체동물과 많은 절지동물의 혈액에서 산소를 운반하며, 척추동물의 헤모글로빈과 같은 역할을 하는 구리 함유 단백질이다. 철 대신 구리가 Cu(I)–Cu(II) 쌍을 통해 산소와 결합하기 때문에, 이 단백질은 산소가 없을 때는 무색이며 산소를 운반할 때는 푸른색을 띤다. 헤모시아닌은 따뜻한 물에서는 헤모글로빈보다 효율성이 떨어지지만, 차갑고 산소가 부족한 바다에서는 더 효율적으로 기능한다. rather than iron-based haemoglobin, which works better in cold, low-oxygen water. Two of the three hearts pump blood through the gills; the third pumps it everywhere else and stops beating when the animal swims, which is one reason octopuses prefer to crawl.
A separate experiment
The strangest fact about octopus cognition is not the cognition. It is the lineage. Our last common ancestor with a cephalopod was a small worm-like creature that lived in Ediacaran
ConceptEdiacaran periodThe last geological period of the Precambrian, running from about 635 to 539 million years ago. Named after the Ediacara Hills in South Australia, where its fossils were first recognised, it preserves the earliest known complex multicellular life: soft-bodied disc and frond organisms whose relationship to later animal lineages remains contested. The common ancestor of vertebrates and cephalopods lived somewhere within or just before this window.前寒武纪的末期地质时期,持续时间约为6.35亿至5.39亿年前。该时期以南澳大利亚的埃迪卡拉山命名,其化石首次在此地被识别。它保存了已知最早的复杂多细胞生命:软体盘状和叶状生物,这些生物与后期动物谱系的关系仍存在争议。脊椎动物和头足类动物的共同祖先生活在这一时期内或略早于这一时期。El último período geológico del Precámbrico, que abarca desde hace aproximadamente 635 hasta 539 millones de años. Nombrado por las Colinas Ediacara en Australia Meridional, donde sus fósiles fueron reconocidos por primera vez, preserva la vida multicelular compleja más antigua conocida: organismos de cuerpo blando con forma de disco y fronda cuya relación con linajes animales posteriores sigue siendo objeto de debate. El ancestro común de los vertebrados y los cefalópodos vivió en algún momento dentro o justo antes de este período.الحقبة الجيولوجية الأخيرة من عصر ما قبل الكمبري، امتدت من حوالي 635 إلى 539 مليون سنة مضت. سُميت نسبةً إلى تلال إدياكارا في جنوب أستراليا، حيث تم التعرف على حفرياتها لأول مرة، وتحفظ أقدم أشكال الحياة المعقدة متعددة الخلايا المعروفة: كائنات رخوة الجسم قرصية وورقية الشكل، التي لا تزال علاقتها بالسلالات الحيوانية اللاحقة موضع جدل. عاش السلف المشترك للفقاريات والرأسقدميات في مكان ما ضمن هذه الفترة أو قبلها مباشرة.O último período geológico do Pré-Cambriano, que se estendeu de aproximadamente 635 a 539 milhões de anos atrás. Nomeado em homenagem às Colinas Ediacara, na Austrália Meridional, onde seus fósseis foram primeiramente reconhecidos, ele preserva a mais antiga vida multicelular complexa conhecida: organismos de corpo mole em forma de disco e fronde, cuja relação com linhagens animais posteriores permanece contestada. O ancestral comum de vertebrados e cefalópodes viveu em algum momento dentro ou pouco antes deste período.Precambrian का अंतिम भूवैज्ञानिक युग, जो लगभग 635 से 539 मिलियन वर्ष पहले तक चला। दक्षिण ऑस्ट्रेलिया में Ediacara पहाड़ियों के नाम पर नामित, जहाँ इसके जीवाश्मों को पहली बार पहचाना गया था, यह सबसे शुरुआती ज्ञात जटिल बहुकोशिकीय जीवन को संरक्षित करता है: नरम-शरीर वाले डिस्क और पत्तीनुमा जीव, जिनका बाद की पशु वंशावलियों से संबंध अभी भी विवादित है। कशेरुकी और सेफालोपोड का उभयनिष्ठ पूर्वज इस अवधि के भीतर या ठीक पहले कहीं रहता था।Periode geologis terakhir dari Prakambrium, berlangsung dari sekitar 635 hingga 539 juta tahun yang lalu. Dinamai berdasarkan Perbukitan Ediacara di Australia Selatan, tempat fosil-fosilnya pertama kali dikenali, periode ini mengawetkan kehidupan multiseluler kompleks paling awal yang diketahui: organisme berbadan lunak berbentuk cakram dan frond yang hubungannya dengan garis keturunan hewan selanjutnya masih diperdebatkan. Nenek moyang bersama vertebrata dan sefalopoda hidup di suatu tempat di dalam atau sesaat sebelum rentang waktu ini.Ultima periodus geologica Praecambrii, quae ab annis circiter 635 ad 539 miliones ante praesens tempus se extendit. Nomen trahit a Collibus Ediacarae in Australia Meridionali, ubi eius fossilia primum inventa et agnita sunt. Haec periodus primam notam vitam multiplicem multicellularem servat: organismos mollibus corporibus praeditos, discoides et frondiformes, quorum nexus ad posteriores stirpes animales adhuc controversus est. Communis progenitor vertebratorum et cephalopodum alicubi intra hanc periodum vel paulo ante eam vixit.先カンブリア紀最後の地質時代で、約6億3500万年前から5億3900万年前まで続いた。南オーストラリアのエディアカラの丘でその化石が最初に認識されたことにちなんで名付けられた。この時代には、最も初期の既知の複雑な多細胞生物である、軟体性の円盤状および葉状生物が保存されており、これらの生物が後の動物系統とどのような関係にあるかについては未だ議論が続いている。脊椎動物と頭足類の共通祖先は、この期間内、またはその直前に生息していた。Последний геологический период докембрия, длившийся примерно от 635 до 539 миллионов лет назад. Названный в честь Эдиакарских холмов в Южной Австралии, где впервые были идентифицированы его ископаемые, период сохраняет древнейшие известные сложные многоклеточные организмы: мягкотелых дисковидных и веерообразных существ, чье родство с более поздними линиями животных остается предметом дискуссий. Общий предок позвоночных и головоногих моллюсков обитал где-то в пределах этого временного промежутка или непосредственно перед ним.Die letzte geologische Periode des Präkambriums, die von etwa 635 bis 539 Millionen Jahren vor heute dauerte. Benannt nach den Ediacara-Hügeln in Südaustralien, wo ihre Fossilien zuerst entdeckt wurden, bewahrt sie das früheste bekannte komplexe vielzellige Leben: weichkörperliche Scheiben- und Wedelorganismen, deren Beziehung zu späteren Tierlinien noch immer umstritten ist. Der gemeinsame Vorfahre der Wirbeltiere und Kopffüßer lebte irgendwo innerhalb oder kurz vor diesem Zeitfenster.에디아카라기(Ediacaran Period)는 선캄브리아대의 마지막 지질 시대로, 약 6억 3천 5백만 년 전부터 5억 3천 9백만 년 전까지 이어진다. 남호주 에디아카라 언덕에서 화석이 처음으로 확인되어 그 이름을 따서 명명되었다. 이 시기는 가장 오래된 것으로 알려진 복잡한 다세포 생명체, 즉 부드러운 몸을 가진 원반형 및 나뭇잎형 생물을 보존하고 있으며, 이들의 후대 동물 계통과의 관계는 여전히 논쟁 중이다. 척추동물과 두족류의 공통 조상은 이 시기 안이나 바로 직전에 살았던 것으로 추정된다. seas more than 600 million years ago. It almost certainly had no centralised brain, no camera eye, no anything we would recognise as the substrate for a mind. Every elaboration since — the eye, the nervous system, the capacity to learn — has been built twice, independently, from scratch. The philosopher Peter Godfrey-Smith
PersonPeter Godfrey-SmithAustralian philosopher of science at the University of Sydney, working at the intersection of biology and the philosophy of mind. His 2016 book Other Minds drew on years of diving with octopuses and cuttlefish at a site he and David Scheel named Octopolis, and made the case that cephalopod cognition is a genuine second experiment in consciousness, evolved entirely independently of the vertebrate line.澳大利亚悉尼大学的科学哲学家,其研究领域横跨生物学与心灵哲学。他于2016年出版的著作《他者心智》借鉴了他与戴维·希尔在他们命名为“章鱼城”的地点多年来与章鱼和墨鱼潜水的经验,并论证头足类动物的认知是意识领域一次真正的“第二次实验”,完全独立于脊椎动物谱系而演化。Filósofo australiano de la ciencia en la Universidad de Sídney, que trabaja en la intersección de la biología y la filosofía de la mente. Su libro de 2016, *Other Minds*, se basó en años de buceo con pulpos y sepias en un sitio que él y David Scheel llamaron Octópolis, y argumentó que la cognición de los cefalópodos es un segundo experimento genuino en la conciencia, evolucionado de forma completamente independiente de la línea de los vertebrados.فيلسوف علوم أسترالي في جامعة سيدني، يعمل عند تقاطع علم الأحياء وفلسفة العقل. استند كتابه "عقول أخرى" (Other Minds) الصادر عام 2016 إلى سنوات من الغوص مع الأخطبوط والحبار في موقع أطلق عليه هو وديفيد شيل اسم "أوكتوبوليس"، وقدم حجة مفادها أن الإدراك لدى الرأسقدميات هو تجربة ثانية حقيقية للوعي، تطورت بشكل مستقل تمامًا عن السلالة الفقارية.Filósofo da ciência australiano na Universidade de Sydney, trabalhando na intersecção entre biologia e filosofia da mente. Seu livro de 2016, *Other Minds*, baseou-se em anos de mergulho com polvos e sépias num local que ele e David Scheel batizaram de Octopolis, e defendeu que a cognição de cefalópodes é um verdadeiro segundo experimento na consciência, evoluído inteiramente de forma independente da linhagem dos vertebrados.सिडनी विश्वविद्यालय में कार्यरत ऑस्ट्रेलियाई विज्ञान दार्शनिक, जो जीव विज्ञान और मन के दर्शनशास्त्र के प्रतिच्छेदन पर कार्य करते हैं। उनकी 2016 की पुस्तक "अदर माइंड्स" ऑक्टोपोलिस नामक स्थल पर (जिसे उन्होंने और डेविड शील ने नाम दिया था) ऑक्टोपस और कटलफिश के साथ वर्षों की गोताखोरी के अनुभवों पर आधारित थी, और उन्होंने यह तर्क दिया कि सेफालोपॉड संज्ञान चेतना में एक वास्तविक दूसरा प्रयोग है, जो कशेरुकी वंश से पूरी तरह स्वतंत्र रूप से विकसित हुआ है।Filsuf sains Australia di Universitas Sydney, yang berkarya di persinggungan biologi dan filsafat pikiran. Buku karyanya tahun 2016, *Other Minds*, menggali dari pengalaman menyelam bertahun-tahun dengan gurita dan sotong di sebuah lokasi yang ia dan David Scheel namai Octopolis, dan berargumen bahwa kognisi sefalopoda adalah eksperimen kesadaran kedua yang sejati, yang berevolusi sepenuhnya secara independen dari garis keturunan vertebrata.Philosophe des sciences australien à l'Université de Sydney, travaillant à l'intersection de la biologie et de la philosophie de l'esprit. Son livre de 2016, *Other Minds*, est le fruit d'années de plongée avec des poulpes et des seiches sur un site qu'il et David Scheel ont nommé Octopolis, et a soutenu que la cognition des céphalopodes est une véritable seconde expérience de la conscience, ayant évolué entièrement indépendamment de la lignée des vertébrés.シドニー大学のオーストラリア人科学哲学者で、生物学と心の哲学の境界領域で研究を行っている。彼の2016年の著書『Other Minds』は、彼とデイヴィッド・シールが「オクトポリス」と名付けた場所で長年タコやイカとダイビングした経験に基づいており、頭足類の認知は、脊椎動物の系統とは完全に独立して進化した、真の第二の意識の実験であると論じた。Австралийский философ науки из Сиднейского университета, работающий на стыке биологии и философии сознания. Его книга 2016 года "Другие сознания" основывалась на многолетних погружениях с осьминогами и каракатицами на участке, который он и Дэвид Шил назвали Октополисом, и доказывала, что когнитивные способности головоногих представляют собой подлинный второй эксперимент в эволюции сознания, развившийся полностью независимо от линии позвоночных.Australischer Wissenschaftsphilosoph an der Universität Sydney, der an der Schnittstelle von Biologie und Philosophie des Geistes arbeitet. Sein 2016 erschienenes Buch *Other Minds* stützte sich auf jahrelanges Tauchen mit Kraken und Sepien an einem Ort, den er und David Scheel „Octopolis“ nannten, und vertrat die Ansicht, dass die Kognition der Kopffüßer ein echtes zweites Experiment des Bewusstseins darstellt, das sich völlig unabhängig von der Wirbeltierlinie entwickelt hat.시드니 대학교 소속의 호주 과학 철학자로, 생물학과 심리 철학의 교차점에서 연구한다. 그의 2016년 저서 『다른 마음들』은 그와 데이비드 셸이 옥토폴리스라고 명명한 장소에서 수년간 문어와 갑오징어와 함께 다이빙한 경험을 바탕으로, 척추동물 계통과는 완전히 독립적으로 진화한 두족류의 인지 능력이 의식에 대한 진정한 두 번째 실험임을 주장했다. has called the octopus probably the closest we will come to meeting an intelligent alien.
The evolutionary toolkit is also different. The 2015 sequencing of the *Octopus bimaculoides* genome by Caroline Albertin
PersonCaroline AlbertinAmerican developmental biologist at the Marine Biological Laboratory in Woods Hole. As lead author of the 2015 Nature paper sequencing the first octopus genome, she showed that Octopus bimaculoides carries roughly 33,000 protein-coding genes and a striking expansion of the protocadherin family used to wire complex nervous systems, features previously thought to be a vertebrate specialty.伍兹霍尔海洋生物实验室的美国发育生物学家。作为2015年《自然》杂志发表的、首次测序章鱼基因组的论文的主要作者,她发现双斑章鱼(*Octopus bimaculoides*)携带约33,000个蛋白质编码基因,并且用于构建复杂神经系统的原钙粘蛋白家族显著扩张,这些特征此前被认为是脊椎动物所独有的。Bióloga del desarrollo estadounidense en el Laboratorio Biológico Marino de Woods Hole. Como autora principal del artículo de Nature de 2015 que secuenció el primer genoma de pulpo, demostró que *Octopus bimaculoides* posee aproximadamente 33.000 genes codificadores de proteínas y una notable expansión de la familia de las protocadherinas, utilizada para el cableado de sistemas nerviosos complejos, características que antes se consideraban una especialidad de los vertebrados.عالمة أحياء نمائية أمريكية في مختبر الأحياء البحرية في وودز هول. بصفتها المؤلفة الرئيسية للورقة البحثية المنشورة عام 2015 في مجلة "نيتشر"، والتي تناولت تسلسل أول جينوم للأخطبوط، أظهرت أن الأخطبوط من نوع Octopus bimaculoides يحمل ما يقرب من 33,000 جين مشفر للبروتين وتوسعًا لافتًا في عائلة البروتوكاديرين المستخدمة لربط الأنظمة العصبية المعقدة، وهي سمات كان يُعتقد سابقًا أنها ميزة خاصة بالفقاريات.Bióloga do desenvolvimento americana no Laboratório Biológico Marinho em Woods Hole. Como autora principal do artigo da *Nature* de 2015 que sequenciou o primeiro genoma de polvo, ela demonstrou que o *Octopus bimaculoides* possui aproximadamente 33.000 genes codificadores de proteínas e uma notável expansão da família das protocaderinas, utilizada para conectar sistemas nervosos complexos, características anteriormente consideradas uma especialidade de vertebrados.वुड्स होल स्थित मरीन बायोलॉजिकल लेबोरेटरी में कार्यरत अमेरिकी विकासात्मक जीवविज्ञानी ने 2015 के नेचर पेपर की मुख्य लेखिका के रूप में, जिसमें पहले ऑक्टोपस जीनोम का अनुक्रमण किया गया था, यह दर्शाया कि ऑक्टोपस बिमैकुलोइड्स में लगभग 33,000 प्रोटीन-कोडिंग जीन और प्रोटोकैडरिन परिवार का एक उल्लेखनीय विस्तार होता है, जिसका उपयोग जटिल तंत्रिका तंत्र को जोड़ने के लिए किया जाता है, जो ऐसी विशेषताएँ थीं जिन्हें पहले कशेरुकियों की विशेषता माना जाता था।Ahli biologi perkembangan Amerika di Laboratorium Biologi Kelautan di Woods Hole. Sebagai penulis utama makalah Nature tahun 2015 yang mengurutkan genom gurita pertama, ia menunjukkan bahwa *Octopus bimaculoides* memiliki sekitar 33.000 gen pengode protein dan ekspansi luar biasa dari keluarga protocadherin yang digunakan untuk menyusun sistem saraf kompleks, fitur-fitur yang sebelumnya dianggap sebagai kekhasan vertebrata.Americana biologa progressus apud Laboratorium Biologicum Marinum in Woods Hole.
Auctrix princeps articuli in periodico *Natura* anno MMXV editi, quo genoma polypi primum investigatum est, demonstravit *Octopus bimaculoides* circiter triginta tria milia genorum proteina codificantium continere, necnon insignem expansionem familiae protocadherinarum, quae ad systemata nervosa complexa inter se coniungenda adhibetur; hae enim proprietates antea propriae solum vertebratorum putabantur.ウッズホール海洋生物学研究所に所属するアメリカの発達生物学者。2015年に初めてタコのゲノムを解読したNature誌の論文の筆頭著者として、フタホシマダコが約33,000個のタンパク質コード遺伝子と、複雑な神経系を構築するために用いられるプロトカドヘリンファミリーの顕著な拡大を持つことを明らかにした。これらの特徴は、これまで脊椎動物に特有の形質と考えられていた。Американский биолог развития из Морской биологической лаборатории в Вудс-Холе. Будучи ведущим автором статьи 2015 года в журнале Nature по секвенированию первого генома осьминога, она показала, что *Octopus bimaculoides* содержит около 33 000 белок-кодирующих генов и заметное расширение семейства протокадгеринов, используемых для формирования сложных нервных систем — признаки, которые ранее считались прерогативой позвоночных.Amerikanische Entwicklungsbiologin am Marine Biological Laboratory in Woods Hole. Als Hauptautorin der 2015 in Nature erschienenen Publikation zur Sequenzierung des ersten Oktopusgenoms zeigte sie, dass *Octopus bimaculoides* rund 33.000 proteincodierende Gene und eine auffällige Expansion der Protocadherin-Familie besitzt, die zur Verschaltung komplexer Nervensysteme dient – Merkmale, die zuvor als Spezialität der Wirbeltiere galten.우즈홀 해양생물학연구소 소속의 미국 발달 생물학자. 2015년 네이처지에 게재된 최초 문어 게놈 염기서열 분석 논문의 주 저자로서, 그녀는 Octopus bimaculoides(캘리포니아두점문어)가 약 33,000개의 단백질 코딩 유전자를 보유하고 있으며 복잡한 신경계를 연결하는 데 사용되는 프로토카데린 계열 유전자가 현저하게 확장되어 있음을 밝혔는데, 이 두 가지 특징은 이전에는 척추동물의 전유물로 여겨지던 것이었다. and colleagues turned up 33,000 protein-coding genes, several thousand more than a human, and a massive expansion of the protocadherin family used to wire neurons together. Octopuses also edit their RNA on the fly — recoding the messages between gene and protein, especially in nervous-tissue transcripts, far more aggressively than almost any other animal studied. The work of Joshua Rosenthal
PersonJoshua RosenthalAmerican molecular biologist at the Marine Biological Laboratory in Woods Hole, Massachusetts. His group has shown that cephalopods recode their own RNA on an industrial scale, especially in nervous-tissue transcripts, allowing them to fine-tune protein function in response to temperature and other environmental pressures over hours rather than generations. The trade-off, his work argues, is a slower-evolving genome.美国分子生物学家,供职于马萨诸塞州伍兹霍尔的海洋生物实验室。他的团队已表明,头足类动物能以工业规模重编码自身的RNA,尤其是在神经组织转录本中,这使得它们能够在数小时而非数代的时间尺度上,响应温度和其他环境压力来微调蛋白质功能。他的研究认为,这种权衡的代价是基因组的进化速度较慢。Biólogo molecular estadounidense en el Laboratorio Biológico Marino de Woods Hole, Massachusetts. Su grupo ha demostrado que los cefalópodos recodifican su propio ARN a escala industrial, especialmente en los transcritos de tejido nervioso, lo que les permite ajustar con precisión la función proteica en respuesta a la temperatura y otras presiones ambientales en cuestión de horas en lugar de generaciones. La contrapartida, según su trabajo, es un genoma de evolución más lenta.عالم أحياء جزيئية أمريكي في مختبر الأحياء البحرية في وودز هول، ماساتشوستس. أظهرت مجموعته أن الرأسقدميات تعيد ترميز الرنا الخاص بها على نطاق صناعي، خاصةً في نُسَخ الأنسجة العصبية، مما يسمح لها بضبط وظيفة البروتين بدقة استجابةً لدرجة الحرارة والضغوط البيئية الأخرى على مدى ساعات بدلاً من أجيال. المقايضة، كما يجادل عمله، هي جينوم أبطأ تطوراً.Biólogo molecular americano no Laboratório Biológico Marinho em Woods Hole, Massachusetts. Seu grupo demonstrou que cefalópodes recodificam seu próprio RNA em escala industrial, especialmente em transcritos de tecido nervoso, permitindo-lhes ajustar finamente a função proteica em resposta à temperatura e outras pressões ambientais ao longo de horas, em vez de gerações. A contrapartida, argumenta seu trabalho, é um genoma de evolução mais lenta.मैसाचुसेट्स के वुड्स होल स्थित मरीन बायोलॉजिकल लेबोरेटरी में कार्यरत एक अमेरिकी आणविक जीवविज्ञानी के समूह ने दिखाया है कि सेफालोपोड औद्योगिक पैमाने पर अपने आरएनए को पुनःकूटबद्ध करते हैं, विशेष रूप से तंत्रिका-ऊतक प्रतिलेखों में। यह उन्हें पीढ़ियों के बजाय घंटों के भीतर तापमान और अन्य पर्यावरणीय दबावों के प्रति प्रतिक्रिया में प्रोटीन कार्यप्रणाली को सूक्ष्मता से समायोजित करने में सक्षम बनाता है। उनके कार्य का तर्क है कि इसका एक पहलू एक धीमा विकसित होने वाला जीनोम है।Ahli biologi molekuler Amerika di Laboratorium Biologi Kelautan di Woods Hole, Massachusetts. Kelompoknya telah menunjukkan bahwa sefalopoda mengkode ulang RNA mereka sendiri dalam skala industri, terutama dalam transkrip jaringan saraf, memungkinkan mereka untuk menyempurnakan fungsi protein sebagai respons terhadap suhu dan tekanan lingkungan lainnya dalam hitungan jam, bukan generasi. Komprominya, menurut karyanya, adalah genom yang berevolusi lebih lambat.Biologus molecularis Americanus apud Laboratorium Biologicum Marinum in Woods Hole, Massachusetta. Eius grex demonstravit cephalopoda RNA suum in scala industriali, praesertim in transcriptis textus nervosi, recodificare, quod eis permittit functionem proteinorum subtilius temperare ob temperaturam et alias pressuras ambientales per horas potius quam generationes. Compensatio, eius opus arguit, est genomum tardius evolvens.マサチューセッツ州ウッズホールにある海洋生物学研究所に所属するアメリカの分子生物学者。彼の研究チームは、頭足類が自身のRNAを大規模に再コード化し、特に神経組織の転写産物において、世代単位ではなく数時間単位で、温度やその他の環境圧力に応じてタンパク質の機能を微調整できることを明らかにした。彼の研究によれば、そのトレードオフはゲノムの進化速度が遅くなることである。Американский молекулярный биолог из Морской биологической лаборатории в Вудс-Холе, Массачусетс. Его группа показала, что головоногие моллюски перекодируют собственную РНК в промышленных масштабах, особенно в транскриптах нервной ткани, что позволяет им точно настраивать функцию белков в ответ на температуру и другие давления окружающей среды в течение часов, а не поколений. Компромиссом, как утверждает его работа, является более медленно эволюционирующий геном.Amerikanischer Molekularbiologe am Marine Biological Laboratory in Woods Hole, Massachusetts. Seine Gruppe hat gezeigt, dass Kopffüßer ihre eigene RNA in industriellem Maßstab umcodieren, insbesondere in Transkripten von Nervengewebe, was ihnen ermöglicht, die Proteinfunktion als Reaktion auf Temperatur und andere Umwelteinflüsse über Stunden statt über Generationen hinweg feinabzustimmen. Der Kompromiss, so argumentiert seine Arbeit, ist ein langsamer evolvierendes Genom.매사추세츠주 우즈홀 소재 해양생물학연구소의 미국인 분자생물학자. 그의 연구팀은 두족류가 특히 신경 조직 전사체에서 산업적 규모로 자체 RNA를 재부호화하며, 이를 통해 세대가 아닌 몇 시간 내에 온도 및 기타 환경적 압력에 반응하여 단백질 기능을 미세 조정할 수 있음을 밝혔다. 그의 연구에 따르면, 그 상충 관계는 더 느리게 진화하는 유전체이다. at the Marine Biological Laboratory suggests this is how they tune their nervous systems to cold water in minutes rather than generations. They are, in a sense, rewriting their own brains in real time.
In 2009, divers off Indonesia filmed *Amphioctopus marginatus
ObjectAmphioctopus marginatusA small Indo-Pacific octopus, commonly called the coconut octopus or veined octopus, found on soft-sediment bottoms from Indonesia to northern Australia. In 2009 Julian Finn and colleagues filmed individuals excavating discarded coconut-shell halves, cleaning them, and walking them across open ground to reassemble later as portable armour, the first widely accepted case of tool use in an invertebrate.一种小型印度太平洋章鱼,俗称椰子章鱼或条纹章鱼,栖息于从印度尼西亚至澳大利亚北部的软泥沙海底。2009年,朱利安·芬恩及其同事拍摄到这种章鱼个体挖掘废弃的半个椰子壳,清理干净后将其搬运穿过开阔地带,以便日后重新组装成可移动的盔甲。这是首例被广泛接受的无脊椎动物使用工具的案例。Un pequeño pulpo del Indo-Pacífico, comúnmente llamado pulpo de coco o pulpo veteado, que se encuentra en fondos de sedimento blando desde Indonesia hasta el norte de Australia. En 2009, Julian Finn y sus colegas filmaron a individuos excavando mitades de cáscaras de coco desechadas, limpiándolas y transportándolas por terreno abierto para reensamblarlas más tarde como armadura portátil, el primer caso ampliamente aceptado de uso de herramientas en un invertebrado.أخطبوط هندي-هادئ صغير، يُعرف عادةً باسم أخطبوط جوز الهند أو الأخطبوط المُعَرَّق، يوجد في القيعان ذات الرواسب الناعمة من إندونيسيا إلى شمال أستراليا. في عام 2009، صوّر جوليان فين وزملاؤه أفرادًا تستخرج أنصاف قشور جوز الهند المهملة، وتنظفها، وتنقلها مشيًا عبر أرض مكشوفة لإعادة تجميعها لاحقًا كدرع متنقل، وهي أول حالة استخدام أدوات مقبولة على نطاق واسع لدى لافقاري.Um pequeno polvo indo-pacífico, comummente chamado polvo-coco ou polvo-veado, encontrado em fundos de sedimento mole da Indonésia ao norte da Austrália. Em 2009, Julian Finn e colegas filmaram indivíduos escavando metades de cascas de coco descartadas, limpando-as e transportando-as por terreno aberto para as remontar mais tarde como armadura portátil, o primeiro caso amplamente aceite de uso de ferramentas num invertebrado.एक छोटा हिंद-प्रशांत ऑक्टोपस, जिसे आमतौर पर नारियल ऑक्टोपस या शिरायुक्त ऑक्टोपस कहा जाता है, इंडोनेशिया से उत्तरी ऑस्ट्रेलिया तक नरम तलछट वाले तलों पर पाया जाता है। 2009 में, जूलियन फिन और उनके सहयोगियों ने ऐसे ऑक्टोपस को फिल्माया जो फेंके गए नारियल के खोल के आधे हिस्सों को खोद रहे थे, उन्हें साफ कर रहे थे, और बाद में पोर्टेबल कवच के रूप में फिर से जोड़ने के लिए उन्हें खुले मैदान में ले जा रहे थे। यह अकशेरुकी में उपकरण के उपयोग का पहला व्यापक रूप से स्वीकृत मामला था।Seekor gurita Indo-Pasifik kecil, yang biasa disebut gurita kelapa atau gurita berurat, ditemukan di dasar sedimen lunak dari Indonesia hingga Australia utara. Pada tahun 2009, Julian Finn dan rekan-rekannya merekam individu-individu gurita sedang menggali separuh batok kelapa bekas, membersihkannya, dan membawanya berjalan melintasi tanah lapang untuk dirangkai kembali nanti sebagai pelindung portabel, yang merupakan kasus penggunaan alat pertama yang diterima secara luas pada invertebrata.Octopus parvus Indo-Pacificus, vulgo "octopus cocotium" aut "octopus venosus" dictus, in fundis marinis mollibus ab Indonesia ad Australiam septentrionalem repertus est. Anno MMIX, Iulianus Finn et collegae eius individua filmaverunt, quae dimidia testarum cocotium abiectarum effodiebant, ea purgabant, et per solum apertum portabant ut postea pro armatura portabili coniungerent, quod primum exemplum usus instrumentorum in invertebrato late acceptum est.インド太平洋に生息する小型のタコで、一般にココナッツオクトパスまたはベニオクトパスと呼ばれ、インドネシアからオーストラリア北部にかけての軟泥底で見られる。2009年、ジュリアン・フィンらが、個体が投棄されたヤシの実の殻の半分を掘り出し、清掃し、広い場所を横切って持ち運び、後で携帯可能な鎧として組み立て直す様子を撮影した。これは無脊椎動物における道具使用の、初めて広く認められた事例となった。Небольшой индо-тихоокеанский осьминог, широко известный как кокосовый осьминог или полосатый осьминог, обитает на мягких донных отложениях от Индонезии до северной Австралии. В 2009 году Джулиан Финн и его коллеги засняли, как особи выкапывают выброшенные половинки кокосовой скорлупы, очищают их и переносят по открытому грунту, чтобы позже собрать из них переносные доспехи, что является первым широко признанным случаем использования орудий беспозвоночными.Octopus parvus Indo-Pacificus, vulgo "octopus cocotis" vel "octopus venosus" appellatus, in fundis mollibus sedimenti ab Indonesia ad Australiam septentrionalem inventus est. Anno MMIX Iulianus Finn et collegae eius individua registraverunt, quae dimidias nucis cocotis testas abiectas excavabant, eas purgabant, et per solum apertum portabant, ut postea in arma portabilia rursus componerent. Hoc primum casum late acceptum usus instrumentorum in invertebrato constituit.인도네시아부터 호주 북부에 이르는 부드러운 퇴적물 바닥에서 발견되는, 흔히 코코넛 문어 또는 줄무늬 문어라고 불리는 작은 인도-태평양 문어이다. 2009년에 줄리안 핀과 동료들은 개체들이 버려진 코코넛 껍질 반쪽을 파내어 깨끗이 닦고, 탁 트인 땅을 가로질러 운반하여 나중에 휴대용 갑옷으로 재조립하는 모습을 촬영했으며, 이는 무척추동물에서 도구 사용이 널리 인정된 최초의 사례였다.* digging up discarded coconut-shell halves, cleaning them out, and walking them across the sea floor on stilted arms to reassemble later as a portable shelter. The paper, by Julian Finn and colleagues in *Current Biology*, was the first clear case of tool use in an invertebrate. The octopuses were not using the shells in the moment. They were carrying them, against the metabolic cost of awkward walking, for future use. That is planning.
What we still don't know
We do not know what it is like to be one. Most of an octopus's nervous system is not under central control, which raises the genuinely open question of whether the experience — if there is an experience — is unified at all, or whether each arm is its own dim point of view stitched together at the top.
We do not know why they live so briefly. Most species die within one to two years, the females starving themselves to death while guarding a single clutch of eggs. The trigger is the optic gland, a small organ behind the eyes; remove it and the female keeps eating and lives much longer. Nobody has a complete account of why a lineage that invested so much in a brain should throw the brain away after one breeding season.
And we do not know what they would build given more time. Octopuses do not raise their young; the mother dies before the eggs hatch. There is no transmission of learned knowledge between generations, no culture in the sense we use the word. Whatever an octopus figures out about jars and drainpipes and the personalities of aquarium staff dies with it.
Evolution ran the experiment twice and got two different answers. One of them writes this sentence. The other one, somewhere in the dark, is opening a jar for the first time and will never tell anyone how.