Person
Joshua Rosenthal
American molecular biologist at the Marine Biological Laboratory in Woods Hole, Massachusetts. His group has shown that cephalopods recode their own RNA on an industrial scale, especially in nervous-tissue transcripts, allowing them to fine-tune protein function in response to temperature and other environmental pressures over hours rather than generations. The trade-off, his work argues, is a slower-evolving genome.
美国分子生物学家，供职于马萨诸塞州伍兹霍尔的海洋生物实验室。他的团队已表明，头足类动物能以工业规模重编码自身的RNA，尤其是在神经组织转录本中，这使得它们能够在数小时而非数代的时间尺度上，响应温度和其他环境压力来微调蛋白质功能。他的研究认为，这种权衡的代价是基因组的进化速度较慢。
Biólogo molecular estadounidense en el Laboratorio Biológico Marino de Woods Hole, Massachusetts. Su grupo ha demostrado que los cefalópodos recodifican su propio ARN a escala industrial, especialmente en los transcritos de tejido nervioso, lo que les permite ajustar con precisión la función proteica en respuesta a la temperatura y otras presiones ambientales en cuestión de horas en lugar de generaciones. La contrapartida, según su trabajo, es un genoma de evolución más lenta.
عالم أحياء جزيئية أمريكي في مختبر الأحياء البحرية في وودز هول، ماساتشوستس. أظهرت مجموعته أن الرأسقدميات تعيد ترميز الرنا الخاص بها على نطاق صناعي، خاصةً في نُسَخ الأنسجة العصبية، مما يسمح لها بضبط وظيفة البروتين بدقة استجابةً لدرجة الحرارة والضغوط البيئية الأخرى على مدى ساعات بدلاً من أجيال. المقايضة، كما يجادل عمله، هي جينوم أبطأ تطوراً.
Biólogo molecular americano no Laboratório Biológico Marinho em Woods Hole, Massachusetts. Seu grupo demonstrou que cefalópodes recodificam seu próprio RNA em escala industrial, especialmente em transcritos de tecido nervoso, permitindo-lhes ajustar finamente a função proteica em resposta à temperatura e outras pressões ambientais ao longo de horas, em vez de gerações. A contrapartida, argumenta seu trabalho, é um genoma de evolução mais lenta.
मैसाचुसेट्स के वुड्स होल स्थित मरीन बायोलॉजिकल लेबोरेटरी में कार्यरत एक अमेरिकी आणविक जीवविज्ञानी के समूह ने दिखाया है कि सेफालोपोड औद्योगिक पैमाने पर अपने आरएनए को पुनःकूटबद्ध करते हैं, विशेष रूप से तंत्रिका-ऊतक प्रतिलेखों में। यह उन्हें पीढ़ियों के बजाय घंटों के भीतर तापमान और अन्य पर्यावरणीय दबावों के प्रति प्रतिक्रिया में प्रोटीन कार्यप्रणाली को सूक्ष्मता से समायोजित करने में सक्षम बनाता है। उनके कार्य का तर्क है कि इसका एक पहलू एक धीमा विकसित होने वाला जीनोम है।
Ahli biologi molekuler Amerika di Laboratorium Biologi Kelautan di Woods Hole, Massachusetts. Kelompoknya telah menunjukkan bahwa sefalopoda mengkode ulang RNA mereka sendiri dalam skala industri, terutama dalam transkrip jaringan saraf, memungkinkan mereka untuk menyempurnakan fungsi protein sebagai respons terhadap suhu dan tekanan lingkungan lainnya dalam hitungan jam, bukan generasi. Komprominya, menurut karyanya, adalah genom yang berevolusi lebih lambat.
Biologus molecularis Americanus apud Laboratorium Biologicum Marinum in Woods Hole, Massachusetta. Eius grex demonstravit cephalopoda RNA suum in scala industriali, praesertim in transcriptis textus nervosi, recodificare, quod eis permittit functionem proteinorum subtilius temperare ob temperaturam et alias pressuras ambientales per horas potius quam generationes. Compensatio, eius opus arguit, est genomum tardius evolvens.
マサチューセッツ州ウッズホールにある海洋生物学研究所に所属するアメリカの分子生物学者。彼の研究チームは、頭足類が自身のRNAを大規模に再コード化し、特に神経組織の転写産物において、世代単位ではなく数時間単位で、温度やその他の環境圧力に応じてタンパク質の機能を微調整できることを明らかにした。彼の研究によれば、そのトレードオフはゲノムの進化速度が遅くなることである。
Американский молекулярный биолог из Морской биологической лаборатории в Вудс-Холе, Массачусетс. Его группа показала, что головоногие моллюски перекодируют собственную РНК в промышленных масштабах, особенно в транскриптах нервной ткани, что позволяет им точно настраивать функцию белков в ответ на температуру и другие давления окружающей среды в течение часов, а не поколений. Компромиссом, как утверждает его работа, является более медленно эволюционирующий геном.
Amerikanischer Molekularbiologe am Marine Biological Laboratory in Woods Hole, Massachusetts. Seine Gruppe hat gezeigt, dass Kopffüßer ihre eigene RNA in industriellem Maßstab umcodieren, insbesondere in Transkripten von Nervengewebe, was ihnen ermöglicht, die Proteinfunktion als Reaktion auf Temperatur und andere Umwelteinflüsse über Stunden statt über Generationen hinweg feinabzustimmen. Der Kompromiss, so argumentiert seine Arbeit, ist ein langsamer evolvierendes Genom.
매사추세츠주 우즈홀 소재 해양생물학연구소의 미국인 분자생물학자. 그의 연구팀은 두족류가 특히 신경 조직 전사체에서 산업적 규모로 자체 RNA를 재부호화하며, 이를 통해 세대가 아닌 몇 시간 내에 온도 및 기타 환경적 압력에 반응하여 단백질 기능을 미세 조정할 수 있음을 밝혔다. 그의 연구에 따르면, 그 상충 관계는 더 느리게 진화하는 유전체이다.