Institution
National Aquarium of New Zealand
A public aquarium on the Napier waterfront on the eastern coast of New Zealand's North Island. Founded in 1956 and rebuilt in 2002, it holds tuatara, kiwi, and a rotating collection of Pacific marine species. Its brief moment of international fame came in 2016 when a resident octopus named Inky escaped through a floor drain and made it back to Hawke's Bay.
新西兰北岛东海岸纳皮尔海滨的一座公共水族馆，成立于1956年，并于2002年重建。馆内饲养有楔齿蜥、几维鸟以及轮流展出的太平洋海洋物种。该馆于2016年因一只名叫因基（Inky）的常驻章鱼通过地漏逃脱并成功返回霍克斯湾而短暂享誉国际。
Un acuario público situado en el paseo marítimo de Napier, en la costa oriental de la Isla Norte de Nueva Zelanda. Fundado en 1956 y reconstruido en 2002, alberga tuátaras, kiwis y una colección rotatoria de especies marinas del Pacífico. Su breve momento de fama internacional llegó en 2016, cuando un pulpo residente llamado Inky escapó por un desagüe del suelo y regresó a la bahía de Hawke.
حوض أسماك عام يقع على واجهة نابير البحرية على الساحل الشرقي للجزيرة الشمالية في نيوزيلندا. تأسس عام 1956 وأعيد بناؤه عام 2002، ويضم التواتارا والكيوي ومجموعة متغيرة من الأنواع البحرية في المحيط الهادئ. اكتسب شهرة عالمية وجيزة عام 2016 عندما هرب أخطبوط مقيم يُدعى إنكي عبر مصرف أرضي وعاد إلى خليج هوك.
Um aquário público na orla marítima de Napier, na costa leste da Ilha Norte da Nova Zelândia. Fundado em 1956 e reconstruído em 2002, abriga tuataras, kiwis e uma coleção rotativa de espécies marinhas do Pacífico. Seu breve momento de fama internacional ocorreu em 2016, quando um polvo residente chamado Inky escapou por um ralo de chão e conseguiu retornar à Baía de Hawke.
न्यूज़ीलैंड के उत्तरी द्वीप के पूर्वी तट पर, नेपियर के जल-तट पर स्थित एक सार्वजनिक मछलीघर। 1956 में स्थापित और 2002 में पुनर्निर्मित, इसमें टुआटारा, कीवी और प्रशांत महासागर की समुद्री प्रजातियों का एक आवर्ती संग्रह है। इसकी अंतरराष्ट्रीय ख्याति का एक संक्षिप्त क्षण 2016 में आया, जब इंक़ी नामक एक निवासी ऑक्टोपस फ़र्श की नाली से बच निकला और हॉक्स बे तक वापस पहुँच गया।
Sebuah akuarium publik di tepi laut Napier, di pesisir timur Pulau Utara Selandia Baru. Didirikan pada tahun 1956 dan dibangun kembali pada tahun 2002, akuarium ini menampung tuatara, kiwi, dan koleksi berganti-ganti spesies laut Pasifik. Ketenaran internasionalnya yang singkat terjadi pada tahun 2016 ketika seekor gurita penghuni bernama Inky melarikan diri melalui saluran pembuangan lantai dan kembali ke Teluk Hawke.
Un aquarium public situé sur le front de mer de Napier, sur la côte est de l'île du Nord de la Nouvelle-Zélande. Fondé en 1956 et reconstruit en 2002, il abrite des tuataras, des kiwis et une collection renouvelée d'espèces marines du Pacifique. Son bref moment de célébrité internationale est survenu en 2016 lorsqu'un poulpe résident nommé Inky s'est échappé par une bonde de sol et a regagné la baie de Hawke.
ニュージーランド北島東海岸、ネーピアのウォーターフロントに位置する水族館。1956年設立、2002年再建。ムカシトカゲ、キーウィ、および太平洋の海洋生物の入れ替え展示を行っている。国際的な知名度を一時的に得たのは2016年、飼育されていたタコのインキーが床の排水溝から脱走し、ホークス湾へ戻った出来事による。
Публичный аквариум на набережной Нейпира, на восточном побережье Северного острова Новой Зеландии. Основанный в 1956 году и перестроенный в 2002 году, в его экспозиции представлены гаттерии, киви и меняющаяся коллекция тихоокеанских морских видов. Он получил кратковременную международную известность в 2016 году, когда обитающий в нём осьминог по кличке Инки сбежал через напольный слив и вернулся в залив Хок-Бей.
Ein öffentliches Aquarium an der Uferpromenade von Napier an der Ostküste der Nordinsel Neuseelands. Gegründet 1956 und 2002 wiederaufgebaut, beherbergt es Tuatara, Kiwis und eine wechselnde Sammlung pazifischer Meereslebewesen. Seinen kurzen Moment internationalen Ruhms erlangte es 2016, als ein dort lebender Oktopus namens Inky durch einen Bodenablauf entkam und es zurück in die Hawke's Bay schaffte.
뉴질랜드 북섬 동해안의 네이피어 해안가에 위치한 공공 수족관이다. 1956년에 설립되어 2002년에 재건되었으며, 투아타라, 키위, 그리고 순환 전시되는 태평양 해양종 컬렉션을 보유하고 있다. 이 수족관은 2016년, 사육 문어 잉키가 바닥 배수구를 통해 탈출하여 호크스 베이로 돌아가면서 잠시 국제적인 명성을 얻었다.