Institution
General Conference on Weights and Measures
The Conférence Générale des Poids et Mesures, the diplomatic body of the Metre Convention, which meets in Versailles every four to six years to ratify changes to the International System of Units. Its 26th meeting, in November 2018, voted unanimously to redefine the kilogram, ampere, kelvin, and mole in terms of fixed numerical values of fundamental constants — the largest revision to the SI since its creation in 1960.
国际计量大会（CGPM），是《米制公约》的外交权力机构，每四至六年由各成员国代表在凡尔赛召开会议，以批准对国际单位制（SI）的修改。其2018年11月举行的第26届大会上，代表们一致投票决定根据固定的基本物理常数数值重新定义千克、安培、开尔文和摩尔——这是自该单位制于1960年创建以来对SI进行的最大幅度的修订。
La Conferencia General de Pesas y Medidas, el órgano diplomático de la Convención del Metro que se reúne en Versalles cada cuatro o seis años para ratificar los cambios en el Sistema Internacional. Su 26ª reunión, en noviembre de 2018, votó a favor de redefinir el kilogramo, el amperio, el kelvin y el mol a partir de constantes.
المؤتمر العام للأوزان والمقاييس (CGPM)، وهو الهيئة الدبلوماسية لمعاهدة المتر، والذي يجتمع في فرساي كل أربع إلى ست سنوات للمصادقة على التغييرات في النظام الدولي للوحدات. صوت اجتماعه السادس والعشرون في نوفمبر 2018 بالإجماع على إعادة تعريف الكيلوغرام والأمبير والكلفن والمول بناءً على ثوابت أساسية.
A Conferência Geral de Pesos e Medidas, o órgão diplomático da Convenção do Metro que se reúne em Versalhes a cada quatro ou seis anos para ratificar alterações no Sistema Internacional. A sua 26.ª reunião, em novembro de 2018, votou por unanimidade a redefinição do quilograma, ampere, kelvin e mole a partir de constantes.
भार और माप पर सामान्य सम्मेलन (सीजीपीएम), मीटर कन्वेंशन का राजनयिक निकाय, जो अंतर्राष्ट्रीय इकाई प्रणाली (एसआई) में परिवर्तनों की पुष्टि करने के लिए हर चार से छह साल में वर्साय में मिलता है। नवंबर २०१८ में इसकी २६वीं बैठक ने मौलिक स्थिरांकों के निश्चित संख्यात्मक मानों के संदर्भ में किलोग्राम और अन्य तीन इकाइयों की परिभाषा बदली।
Konferensi Umum untuk Ukuran dan Timbangan (CGPM), badan diplomatik Konvensi Meter, yang bertemu di Versailles setiap empat hingga enam tahun untuk meratifikasi perubahan pada Sistem Satuan Internasional. Pertemuan ke-26 pada November 2018 memutuskan redefinisi kilogram, ampere, kelvin, dan mol berdasarkan konstanta fundamental.
La Conférence générale des poids et mesures, l'organe diplomatique de la Convention du Mètre qui se réunit à Versailles tous les quatre à six ans pour ratifier les évolutions du Système international. Sa 26e réunion, en novembre de 2018, vota à l'unanimité la redéfinition du kilogramme, de l'ampère, du kelvin et de la mole.
メートル条約の最高外交機関である国際度量衡総会。4〜6年ごとにヴェルサイユで会合を開催し、国際単位系（SI）の変更を承認・批准する。2018年11月に開催された第26回総会では、キログラム、アンペア、ケルビン、モルを基礎物理定数の固定値によって再定義することが満場一致で可決された。これは1960年にSIが創設されて以来、最大の改定である。
Генеральная конференция по мерам и весам (ГКМВ) — дипломатический орган Метрической конвенции, собирающийся в Версале каждые 4–6 лет для утверждения изменений в СИ. На 26-м заседании в ноябре 2018 года было принято единогласное решение о переопределении килограмма, ампера, кельвина и моля через фундаментальные константы.
Die Generalkonferenz für Maß und Gewicht (CGPM) ist das diplomatische Organ der Meterkonvention, das alle vier bis sechs Jahre in Versailles tagt, um Änderungen am Internationalen Einheitensystem zu beschließen. Ihre 26. Tagung im November 2018 beschloss einstimmig die Neudefinition von Kilogramm, Ampere, Kelvin und Mol.
국제미터협약의 최고 외교 의결 기관인 국제도량형총회로, 4~6년마다 프랑스 베르사유에서 소집되어 국제단위계의 개정안을 비준한다. 2018년 11월에 개최된 제26차 총회에서는 킬로그램, 암페어, 켈빈, 몰의 단위를 고정된 기초 물리 상숫값을 기준으로 재정의할 것을 만장일치로 결의했다. 이는 1960년 SI 표준 체계가 출범한 이래 가장 광범위한 개정 조치였다.