Person
Claus Jönsson
German physicist who, as a doctoral student at Tübingen in 1961, performed the first true double-slit experiment with electrons rather than light. He etched slits half a micrometre wide into copper foil using a process he developed himself, and demonstrated interference fringes from a coherent electron beam. A Physics World poll in 2002 named the experiment the most beautiful in physics.
德国物理学家，1961年在图宾根大学攻读博士学位期间，首次使用电子而非光进行了真正的双缝实验。他采用自己开发的方法，在铜箔上刻蚀出半微米宽的狭缝，并用相干电子束展示了干涉条纹。2002年，《物理世界》杂志的一项调查将该实验评为物理学中最美丽的实验。
Físico alemán que, como estudiante de doctorado en Tubinga en 1961, realizó el primer experimento verdadero de doble rendija con electrones en lugar de luz. Grabó rendijas de medio micrómetro de ancho en una lámina de cobre utilizando un proceso que él mismo desarrolló, y demostró franjas de interferencia a partir de un haz de electrones coherente. Una encuesta de Physics World en 2002 calificó el experimento como el más bello de la física.
فيزيائي ألماني، أجرى عام 1961، عندما كان طالب دكتوراه في توبنغن، أول تجربة شق مزدوج حقيقية باستخدام الإلكترونات بدلاً من الضوء. حفر شقوقاً بعرض نصف ميكرومتر في رقاقة نحاسية باستخدام عملية طورها بنفسه، وأظهر أهداب التداخل من حزمة إلكترونية متماسكة. في عام 2002، صنّف استطلاع أجرته مجلة "فيزيكس وورلد" هذه التجربة على أنها الأجمل في الفيزياء.
Físico alemão que, enquanto doutorando em Tübingen em 1961, realizou o primeiro experimento genuíno de fenda dupla com elétrons em vez de luz. Ele gravou fendas de meio micrômetro de largura em folha de cobre, utilizando um processo que ele próprio desenvolveu, e demonstrou franjas de interferência a partir de um feixe de elétrons coerente. Uma pesquisa da Physics World em 2002 elegeu o experimento como o mais belo da física.
जर्मन भौतिक विज्ञानी जिन्होंने, 1961 में ट्यूबिंगन में डॉक्टरेट के छात्र के रूप में, प्रकाश के बजाय इलेक्ट्रॉनों के साथ पहला सच्चा द्विक-झिरी प्रयोग किया। उन्होंने स्वयं विकसित की गई एक प्रक्रिया का उपयोग करके तांबे की पन्नी में आधा माइक्रोमीटर चौड़ी स्लिट्स उकेरीं, और एक सुसंगत इलेक्ट्रॉन बीम से व्यतिकरण फ्रिंज प्रदर्शित किए। 2002 में फिजिक्स वर्ल्ड के एक सर्वेक्षण ने इस प्रयोग को भौतिकी में सबसे सुंदर बताया।
Fisikawan Jerman yang, sebagai mahasiswa doktoral di Tübingen pada tahun 1961, melakukan eksperimen celah ganda sejati pertama dengan elektron, bukan cahaya. Ia mengukir celah selebar setengah mikrometer ke dalam lembaran tembaga menggunakan proses yang ia kembangkan sendiri, dan menunjukkan pola interferensi dari berkas elektron koheren. Sebuah jajak pendapat Physics World pada tahun 2002 menobatkan eksperimen tersebut sebagai yang terindah dalam fisika.
Physicien allemand qui, alors doctorant à Tübingen en 1961, réalisa la première véritable expérience des fentes de Young avec des électrons plutôt qu'avec de la lumière. Il grava des fentes d'un demi-micromètre de large dans une feuille de cuivre en utilisant un procédé qu'il avait lui-même mis au point, et démontra des franges d'interférence à partir d'un faisceau d'électrons cohérent. Un sondage de Physics World en 2002 désigna cette expérience comme la plus belle de la physique.
1961年、テュービンゲン大学の博士課程学生として、光ではなく電子を用いた史上初の真の二重スリット実験を行ったドイツの物理学者。彼は、自身で開発したプロセスを用いて半マイクロメートル幅のスリットを銅箔にエッチングし、コヒーレントな電子ビームから干渉縞を実証した。2002年のPhysics World誌の調査では、その実験は物理学で最も美しいとされた。
Немецкий физик, который, будучи докторантом в Тюбингене в 1961 году, провёл первый настоящий двухщелевой эксперимент с электронами, а не со светом. Он вытравил щели шириной в полмикрометра в медной фольге, используя разработанный им самим процесс, и продемонстрировал интерференционные полосы от когерентного электронного пучка. Опрос журнала Physics World в 2002 году назвал этот эксперимент самым красивым в физике.
Deutscher Physiker, der 1961 als Doktorand in Tübingen das erste echte Doppelspaltexperiment mit Elektronen statt mit Licht durchführte. Er ätzte mit einem selbst entwickelten Verfahren Spalte von einem halben Mikrometer Breite in Kupferfolie und wies Interferenzstreifen eines kohärenten Elektronenstrahls nach. Eine Umfrage von Physics World im Jahr 2002 kürte das Experiment zum schönsten der Physik.
1961년 튀빙겐 대학교 박사 과정 학생으로서 빛 대신 전자를 사용하여 최초의 진정한 이중 슬릿 실험을 수행한 독일 물리학자. 그는 자신이 개발한 공정을 사용하여 구리 포일에 0.5 마이크로미터 폭의 슬릿을 새기고, 결맞는 전자 빔으로 간섭 무늬를 입증했다. 2002년 피직스 월드(Physics World) 설문조사는 이 실험을 물리학에서 가장 아름다운 실험으로 선정했다.