Object
coal tar
A thick, black, viscous liquid produced as a byproduct of the distillation of coal to make coke and coal gas. Initially considered a waste product, it became the essential raw material for the nineteenth-century chemical revolution, yielding aniline, benzene, and toluene.
一种粘稠的黑色浓稠液体，是将煤干馏制成焦炭和煤制气时产生的副产品。最初被视为废弃物，后来却成为19世纪化学革命的关键原材料，从中提炼出苯胺、苯和甲苯。
Líquido espeso, negro y viscoso producido como subproducto de la destilación del carbón para fabricar coque y gas de carbón. Inicialmente considerado un residuo, se convirtió en la materia prima esencial para la revolución química del siglo XIX, obteniéndose anilina, benceno y tolueno.
ناتج سائل كثيف، أسود اللون، لزج يُنتج كناتج فرعي من تقطير الفحم لإنتاج قار الفحم والغاز الفحمي. كان يُعتبر في البداية منتجًا فرعيًا غير مرغوب فيه، لكنه أصبح مادة خام أساسية للثورة الكيميائية في القرن التاسع عشر، حيث أدى إلى إنتاج الأنيلين والبنزين والتولوين.
Um líquido espesso, preto e viscoso produzido como subproduto da destilação do carvão para a produção de coque e gás de carvão. Inicialmente considerado um subproduto residual, tornou-se matéria-prima essencial para a revolução química do século XIX, produzindo anilina, benzeno e tolueno.
एक घना, काला, चिपचिपा द्रव जो कोक और कोयला गैस बनाने के लिए कोयले के आसवन के प्रक्रम में एक अपशिष्ट उत्पाद के रूप में उत्पादित होता है। प्रारंभ में एक अपशिष्ट उत्पाद माना गया, यह ऊन्नीसवीं शताब्दी के रसायनिक क्रांति के लिए आवश्यक कच्चा माल बन गया, जिससे एनिलीन, बेंजीन और टॉलूईन प्राप्त हुआ।
Sebuah cairan tebal, hitam, kental yang dihasilkan sebagai produk samping dari distilasi batu bara untuk membuat kokas dan gas batu bara. Awalnya dianggap sebagai limbah, cairan ini menjadi bahan baku yang penting bagi revolusi kimia abad kesembilan belas, menghasilkan anilin, benzena, dan toluena.
Un liquide épais, noir, visqueux produit comme sous-produit de la distillation du charbon pour en faire du coke et du gaz de houille. Initialement considéré comme un déchet, il devint la matière première essentielle pour la révolution chimique du XIXe siècle, donnant l'aniline, le benzène et le toluène.
石炭からコークスや石炭ガスを製造する際の蒸留工程で副産物として生じる、濃い黒色の粘稠な液体。当初は廃棄物と見なされていたが、19世紀の化学革命において不可欠な原材料となり、アニリンやベンゼン、トルエンなどを生成した。
Густая, чёрная, вязкая жидкость, получаемая в качестве побочного продукта при перегонке угля для производства кокса и газа. Вначале рассматривавшаяся как отход, она стала важным сырьём для химической революции XIX века, давая аннілин, бензол и толуол.
Ein dichter, schwarzer, zäher Flüssigkeit, der als Nebenprodukt bei der Destillation von Kohle zur Herstellung von Koks und Kohlenstoffgas entsteht. Anfangs als Abfallprodukt betrachtet, wurde er zur entscheidenden Rohstoffquelle für die chemische Revolution des neunzehnten Jahrhunderts und lieferte Anilin, Benzol und Toluol.
석탄을 고로가스와 코크스를 만드는 증류 과정에서 부산물로 생산되는 두꺼운 검은 점성 액체이다. 처음에는 폐기물로 간주되었으나 19세기 화학 혁명의 필수 원료가 되었으며 아-nil린, 벤젠, 투올루엔 등을 생산하는 데 사용되었다.